Final Fantasy XIII [Eur/Rus]

Они не мало портов сделали , и этот поправят .... Один вопрос - Работаешь ?

tosiks Да уж давно не студент.

подскажите какие файлы отвечают за русификацию ?
хочу попробовать прикрутить их к BCAS25005 (где есть японская звуковая дорожка)

я не о возрасте спросил .

добавлено спустя 20 минут 17 секунд: За тебя отвечу , нет ты не работаешь , если уже не студент - то ты трутень и сидишь у родителей на шее , т.к. не знаешь сумму деньгам ! Вот когда будешь работать , заведёшь семью и после работы хоть что-то будешь делать ...

добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:

видишь таких ты много ( минусы полетели )

Самый первый коммент для тебя

tosiks На самом деле,я подозреваю,что мой старший примерно твоего возраста. Не особо понял правда,как "заведешь семью-пойдешь на работу" связано с оплатой кривого порта...

Ну если ты такой взрослый , то прикинь ; Пришёл с работы -устал - делаешь этот порт чуть не месяц ... Думаешь , ну может хоть интернет окупиться за работу , кидаешь ссылку на электронный кошелёк ... И кто-то пишет - что ты "бабло" на этом хочешь заработать и осуждает твою работу (будет у тебя желание , что-то переделывать ?) , хотя сам ни копейки не вложил ... p.s. Если 3 000 р. в месяц для тебя " бабло" - то как же ты семью содержишь ?!)

Обьясню свою позицию немного по-другому. Скажем так,основных причин сделать локализацию может быть две: 1 голый энтузиазм 2 заработать денег В первом случае люди делают работу,при этом вполне могут указать,что будут не против вознаграждения за проделанный труд,укажут кошелёк,куда желающие смогут скинуть свою благодарность. Во втором случае люди изначально указывают,как условие-оплату,в случае которой данная работа будет сделана\предоставлена в пользование. В первом случае грех вообще что-либо требовать от людей. Во втором-деньги=продукт,при этом к продукту есть определённые требования. В случае с финалкой локализаторы однозначно определили свою мотивацию-пункт второй.Не суть в сумме,суть в том,что-платите-получаете. А в случае,когда ты сознательно продаёшь результат своего труда-убедись банально,что результат в данном случае рабочий. Учитывая при этом,что локализаторы в своей работе использовали наработки других людей,т.е. работали не с нуля,они вполне могли бы удосужиться свой кусок работы сделать более качественно. И я сейчас говорю не о том,что где-то там текст не читабелен,бывало и хуже.Я говорю о том,что появилась информация о фактически не проходимости локализованного продукта. В таком случае просить деньги наперёд-несколько не корректно. Если уж,используя в своей работе чужие наработки,вы решили,что именно вы имеете все основания заработать на этом-отнеситесь к своей же работе более ответственно. При том что мы знаем примеры прекрасных локализаций,где люди действительно вложились в процесс с нуля,сделали намного более масштабный обьём работы,буквально вылизали свой продукт до идеала,и при этом не посчитали нужным в обязательном порядке зарабатывать на этом. А так может давайте тогда,раз уж все такие коммерчески грамотные,пусть локализаторы ребятам,обнаружившим косяки,теперь отстегнут за тестирование???Тоже ведь люди время потратили,кто-то платным трафиком пожертвовал,как вариант? Надеюсь-весьма доходчиво выложил свою позицию. К выше сказанному лишь добавлю,что изначально,когда во флудилке был поднят срач по поводу оплат за игру,я как раз наоборот считал,что ребята вполне могут требовать деньги за свою работу,почему нет?Но,повторюсь в последний раз-если уж что-то продаёшь,убедись в том,что оно того стоит,делоффта.

Romanincunabula Каждый может сделать ошибки , по поводу своей работы , я спросил у их команды - Будут ли фиксить !?. Ответили - Да будут и сразу выложат . Только на это надо время , если они просят денег ( НА ДОБРОВОЛЬНОЙ основе ) - не значит , что они они чего требует ...

В данном случае их единственной ошибкой считаю то,что собрав заявленную сумму наперёд,они не удосужились проверить результат своей работы на работоспособность. К самим багам отношусь ровно-не ошибается лишь тот,кто ничего не делает. Вам ясна моя позиция?

Порт делается не один день ( но они быстро делают - это плюс) , эту игра за один вечер не пройти .... Люди указали на проблему , они стали фиксить ...

Насколько мне известно - половины даже не собрали, а после релиза вообще ни копейки не упало. Но суть не в этом - фиксы будут, не все сейчас в отпуске и работа там не CTRL+C/CTRL+V, поэтому как уже было сказано - потребуется несколько дней. Если так совпадёт, что я успею текстурки сделать для игры, то мож в туториале они на русском будут. А игру полностью тестили на X'360, видимо не полагали, что на PS3 что-то вылезет

Буду ждать с нетерпением, хоть и инглиш версия с сохранками работает, проходить дальше не хочу, жду фиксов. И спасибо огромное ребятам за труды, а то обсирать чужую работу каждый может, а сделать самому хочь что-то полезное не у всех получается...

blochin777 Все сопереживают и морально поддерживают. Уж насколько я барыг не перевариваю, и то очень переживаю.

Вот и тебе спасибо за отзыв ...

Спасибо!!!! Возвращаюсь с отпуска, а тут такой подарок. Очень ждал

Ну как бы...

А азиатка полностью робочая с рус переводом??Или там такиеже проблемы?

Нет ещё русской азиатки

Странно, а на пс клабе есть.

добавлено спустя 5 минут 7 секунд:

имею ввиду ( Final Fantasy XIII [ASIA/RUS] BCAS-25005 )

Buxoy а ты уверен ? ... там такая же "кастрированная" азиатка что и везде ... пофикшеную версию Kashtan23 ещё не релизил.

Ясно.Тогда может подскажите мне как переделать сейв с MRTC00003 в BCAS-25005 пл3

Отож.

Я не исключаю, что их брага как обычно это у них бывает - попросила кого-то, кто вскрыл ресурсы игры, что делал Kashtan23, и впихала их в настоящую азиатку. Вот только проблемы с игрой наверняка останутся. В общем у них в раздачах уточняйте.

P.S. Там небось, указано, что это их релиз и они делали порт? :-)

Так кто нибудь знает как сейвы то преределать??