Ошибка

[FULL]Resident Evil HD Remaster (biohazard) [RUS] (Релиз от R.G.DShock)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Aberfort

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 222

Рейтинг

post 24-Дек-2014 22:50 [-]-2[+]

Quote

Aberfort
Нет!
Но перевод этот даже в рамки не станет с официальным в том же Revelations где чистой воды промт подправленный китайцем.[/quote]
ок , только зачем минусовать то
Profile PM

Vikkers

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 995

Россия
Рейтинг

post 24-Дек-2014 23:33 (спустя 42 минуты) [-]0[+]

Quote

SAMTRON
а текст перевода это тот бэта вариант, что парни из RSV7 для куба не так давно зарелизили ? или уже правленный ?

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
Profile PM

vadimklose

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2189

Великобритания
Рейтинг

post 24-Дек-2014 23:42 (спустя 8 минут) [-]-6[+]

Quote

Мде, поиграл я вот часок и понял что рано радовался. Текст попросту не читабелен (в плане размера шрифта), играю на телике 42" и субтитров практически не видно, просто ужасное маленькие. Похоже придется ждать выхода ПК версии...
Profile PM

RGR

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2816

Рейтинг

post 25-Дек-2014 00:32 (спустя 50 минут) [-]2[+]

Quote

Aberfort
Понятия не имею кто этим занимается.

Vikkers
Нет, этот текст не имеет отношения к тем RSV личностям вобще. Вроде в шапке все написано.

vadimklose

Не читабелен текст в Dragon Age Inq! А тут все видно на 32'
Profile PM

Hunk26

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 527

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 25-Дек-2014 00:55 (спустя 22 минуты) [-]1[+]

Quote

Нормальные субтитры. 42" телевизор.

_________________
In my Restless Dreams, I see that town.
...Silent Hill..............................................
Profile PM

Vikkers

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 995

Россия
Рейтинг

post 25-Дек-2014 01:26 (спустя 30 минут) [-]0[+]

Quote

SAMTRON
благодарствую за разъяснения. kolob_184

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
Profile PM

Skybo

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 47

Россия
Рейтинг

post 25-Дек-2014 02:29 (спустя 1 час 3 минуты) [-]10[+]

Quote

Даешь 2 и 3 часть Resident Evil HD Remastered !
Profile PM

Yurok Forever

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 268

Россия
Рейтинг

post 25-Дек-2014 03:41 (спустя 1 час 12 минут) [-]0[+]

Quote

На даше 16203 пошла без проблем. Спасибо за проделанную работу.
Profile PM

-DiT-

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 648

Кокосовые острова
Рейтинг

post 28-Дек-2014 01:45 (спустя 2 дня 22 часа) [-]4[+]

Quote

Ух! Только что прошел оригинальную версию, залез на треккер - а тут русская!
Ребята, кто играл в оригинал, кто просто пропустил игру которая изобрела жанр survival horror - качайте не раздумывая! А тем более русскую версию. От прохождения получил огромное удовольствие.

SAMTRON, снимаю шляпу. Расширение круга поигравших в эту игру - благое дело.

_________________
Profile PM

REALDEMO

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 400

Рейтинг

post 29-Дек-2014 10:49 (спустя 1 день 9 часов) [-]2[+]

Quote

Цитата:

кто просто пропустил игру которая изобрела жанр survival horror
как бы Alone in the Dark был всё же раньше...
Profile PM

-DiT-

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 648

Кокосовые острова
Рейтинг

post 29-Дек-2014 12:47 (спустя 1 час 58 минут) [-]1[+]

Quote

REALDEMO писал(а):

Цитата:

кто просто пропустил игру которая изобрела жанр survival horror
как бы Alone in the Dark был всё же раньше...
Нам не о чем спорить. Мы оба правы. Процитирую Википедию:

Цитата:

Обозначение жанра как «Survival horror» впервые было использовано в Resident Evil (1996). Более ранний пример игр, в котором используются элементы «Survival horror», являются двухмерная ролевая игра Sweet Home (1989)[16] от японской компании Capcom и Haunted House (1981) от Atari.

Однако первой игрой этого жанра, заложившей в него большую часть его основных черт, является Alone in the Dark (1992), созданная компанией Infogrames Entertainment, SA. Теперь этот термин используется для обозначения игр схожей тематики, в том числе и тех, которые были выпущены до Resident Evil.

_________________
Profile PM

Sauron 3

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1196

Антарктида
Рейтинг

post 29-Дек-2014 14:19 (спустя 1 час 31 минута) [-]4[+]

Quote

Ребята, хорошие новости - будет также ремейк нулевой части! Улыбаюсь
Profile PM

RGR

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2816

Рейтинг

post 29-Дек-2014 16:03 (спустя 1 час 44 минуты) [-]2[+]

Quote

Sauron 3
Да понятно было что сделают.
Переводу думаю быть и на Zero когда выйдет ad (Думаю с ResidentEvilLive договоримся)
Profile PM

dim0404

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 150

Антарктида
Рейтинг

post 30-Дек-2014 11:14 (спустя 19 часов) [-]0[+]

Quote

Sauron 3 писал(а):

Ребята, хорошие новости - будет также ремейк нулевой части! Улыбаюсь
Откуда такие новости?ссыль можно?
Profile PM

Sauron 3

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1196

Антарктида
Рейтинг

post 30-Дек-2014 12:16 (спустя 1 час 1 минута) [-]1[+]

Quote

Можно
Profile PM

-DiT-

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 648

Кокосовые острова
Рейтинг

post 31-Дек-2014 03:29 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

SAMTRON отличные новости просто!

_________________
Profile PM

WARCHIFF

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2014 03:31 (спустя 1 минута) [-]5[+]

Quote

Это типа нормально?
Profile PM

Darkn3s

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 355

Рейтинг

post 31-Дек-2014 03:57 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Quote

WARCHIFF
А что тебя смущает ? )
Profile PM

Ham_R

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 62

Украина
Рейтинг

post 01-Янв-2015 04:13 (спустя 1 день) [-]0[+]

Quote

WARCHIFF писал(а):

Это типа нормально?
Конечно норм. Люди старались, вот и решили расслабиться .... kolob_118
п.с кто найдет вибратор kolob_107 и не только
Profile PM

MaxTop2009

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 187

Украина
Рейтинг

post 05-Янв-2015 20:20 (спустя 4 дня) [-]0[+]

Quote

Добрый день, после прохождения за Джилл осталась деревянная подставка, не подскажите где ее применять?
Profile PM

RGR

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2816

Рейтинг

post 05-Янв-2015 22:31 (спустя 2 часа 10 минут) [-]0[+]

Quote

MaxTop2009
На камине где карта (Недалеко от места где её и подбираешь)
Profile PM

wertor1981

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 16-Янв-2015 14:24 (спустя 10 дней) [-]0[+]

Quote

Теперь бы вторую и третью переделать!!!
Заигрался и на работу не пошёл! Вот!!!

_________________
Hello people!!!
Profile PM

xan-solo

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 61

Восточный Тимор
Рейтинг

post 17-Янв-2015 21:36 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

Quote

телевизор 43-
шрифт более чем читабелен. Все субтитры и все что можно)

_________________
url=http://userbars.ru/][/url]
Profile PM

Shkav

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 10-Фев-2015 16:49 (спустя 23 дня) [-]3[+]

Quote

Всем добрый день. Прошел более 10 раз. Собрал все ачивки, концовки и все плюшки. Огромное спасибо за такой качественный перевод. Но я нашел пару тройку не учтенок. Я не выражаю какое либо недовольство по этому поводу, лично моё мнение - релиз шикарен и всем принимавшим участие в его рождении только честь и хвала.
Во первых: в разных местах пишется то Барри, то Бэрри(нужно было что-то выбрать одно)
Во вторых: в игре за Криса, в месте где висит огнемет(его снимаешь) а неподалеку вешаешь. Так вот где его вешаешь, там не читаемые кракозябры.
В третьих: В игре за Джилл, в конце игры когда прибегаешь в лабораторию к Вескеру и он выпускает Тирана. Джилл говорит : " Щас получишь ЕБЛАН".Хотя сам матерюсь как сапожник, тут как то не уместно.
В четвертых: Здесь отоварился Васья ( я думаю кто играл сразу поймет где оно) тоже как то не в тему.
В остальном все круто.
Думаю выражу общее мнение всех любителей Резидент Ивелов. Ждемс порта русского языка для Resident Evil 4 HD для Xbox 360.

_________________
Молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни.
Profile PM

Philipsstar

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 147

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 11-Фев-2015 22:50 (спустя 1 день 6 часов) [-]0[+]

Quote

зачет спаисбо посидирую долго
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 27-Ноя 00:23

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы