Ошибка

«ALLIANCE» команда переводчиков игр

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 13, 14, 15  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

sputnik5

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 522

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 22:54 [-]0[+]

[Цитировать] 

mozenrat писал(а):

Спасибо что вообще переводят. А рейтинг и продажи игр - это не показатель. Да, к сожалению школота не читает книжек и рубиться во что попало((( ведь это не значит что другие игры плохи. А мозгами шевелить у нас не любят(к сожалению), лучше биту и эти самые мозги по асфальту - вот это рейтинги будут.
Какая школота? Рецензируют люди которым, в большинстве, далеко за 20. А Возрастное ограничение игры: 18+
info [Профиль]  [ЛС] 

Antoha1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 722

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2013 00:49 (спустя 1 час 54 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

SaberX

Ну возьми ОДНУ игру и переведи ее по быстрому. Только не промтом, а сделай качественный перевод

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SEVER

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1679

Рейтинг

post 08-Дек-2013 00:58 (спустя 9 минут) [-]-11[+]

[Цитировать] 

Razer писал(а):

SaberX писал(а):

Схватились сразу за кучу игр и переводят годами!
такая ситуация не из-за кол-ва проектов, команды разные работают, над Catherine и Ni no Kuni работа очень шустро кипит судя по статистике.
Прости, шустро? Я не ослышался? 25% теста за месяц не могут закончить. Осталось 8%, и те никак добить не могут.

_________________
Inter core i5 10400f, rtx 2060, 16gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB
info [Профиль]  [ЛС] 

Antoha1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 722

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2013 01:12 (спустя 14 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

SEVER
Ничего, что у людей есть еще личная жизнь? И они это все делают БЕСПЛАТНО!!! Так что лучше молчи в тряпочку

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6098

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2013 01:22 (спустя 9 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

 !  Black Smoke:
Еще один недовольный и пойдут преды.
info [Профиль]  [ЛС] 

Джон

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2206

Предупреждений: 4

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2013 11:43 (спустя 10 часов) [-]12[+]

[Цитировать] 

Вот же скоты какие! Люди стараются, делают, а они недовольны ещё!
Парни из Альянс, спасибо Вам! Выпускайте Ни-но-куни! Я спецом не добиваю платину) жду перевода))
Надо будет вам деньжат перечислить обязательно.
info [Профиль]  [ЛС] 

dimanoyd

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 217

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2013 21:50 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ничего не известно, к новогодним праздником ребята RDR или Ni No Kuni успеют?
info [Профиль]  [ЛС] 

siberianNSK

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 52

Рейтинг

post 11-Дек-2013 22:04 (спустя 14 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

огромное спасибо за Ваш труд. Вы делаете грандиозную работу, по сути на добровольной основе. С наступающими праздниками!

_________________
impossible is nothing
info [Профиль]  [ЛС] 

SEVER

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1679

Рейтинг

post 12-Дек-2013 22:03 (спустя 23 часа) [-]-6[+]

[Цитировать] 

Джон писал(а):

Вот же скоты какие! Люди стараются, делают, а они недовольны ещё!
Парни из Альянс, спасибо Вам! Выпускайте Ни-но-куни! Я спецом не добиваю платину) жду перевода))
Надо будет вам деньжат перечислить обязательно.
Я прекрасно понимаю что и как они делают, недовольство не в том, что они делают медленно, а в том, что кормят "завтраками" каждый раз. Неужели нельзя было написать еще в начале 2013 на проектах "как сделаем так и сделаем" или "конец 2013". РДР, Кэтрин - каждый месяц писали на следующий.

dimanoyd писал(а):

Ничего не известно, к новогодним праздником ребята RDR или Ni No Kuni успеют?
Вряд ли.

_________________
Inter core i5 10400f, rtx 2060, 16gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB
info [Профиль]  [ЛС] 

Джон

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2206

Предупреждений: 4

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2013 22:11 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

SEVER писал(а):

а в том, что кормят "завтраками" каждый раз.
Значит, у людей меняются планы.
Наберись терпения и сиди жди.
info [Профиль]  [ЛС] 

NERV666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1662

Рейтинг

post 12-Дек-2013 23:29 (спустя 1 час 18 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

лично переведу тыщенку-две за перевод Катьки и ни но куни!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 12-Дек-2013 23:37 (спустя 7 минут) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Там страница статистики, и некоторых предположений из неё, не удивительно, что даты менялись - в зависимости от положения вещей. Но, раз общественность плохо воспринимает это, больше "ванговать" не будем, нервировать никого мы не хотели.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

NERV666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1662

Рейтинг

post 13-Дек-2013 01:13 (спустя 1 час 36 минут) [-]-4[+]

[Цитировать] 

RangerRus писал(а):

Там страница статистики, и некоторых предположений из неё, не удивительно, что даты менялись - в зависимости от положения вещей. Но, раз общественность плохо воспринимает это, больше "ванговать" не будем, нервировать никого мы не хотели.
лучше отмазывайтесь в духе близард.... "когда будет готово...."

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Antoha1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 722

Россия
Рейтинг

post 13-Дек-2013 02:33 (спустя 1 час 19 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

NERV666 писал(а):

RangerRus писал(а):

Там страница статистики, и некоторых предположений из неё, не удивительно, что даты менялись - в зависимости от положения вещей. Но, раз общественность плохо воспринимает это, больше "ванговать" не будем, нервировать никого мы не хотели.
лучше отмазывайтесь в духе близард.... "когда будет готово...."
Я представляю сколько тогда будет нытья про то, что не говорят когда будет готово. У нас же все такие нетерпеливые. Только и делают, что ноют да обсирают кого-нибудь.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 287

Украина
Рейтинг

post 13-Дек-2013 12:15 (спустя 9 часов) [-]6[+]

[Цитировать] 

SEVER писал(а):

Неужели нельзя было написать еще в начале 2013 на проектах "как сделаем так и сделаем" или "конец 2013".
Не поможет, в своё время разные команды тоже писал - Когда будет сделано... но всё равно их спрашивали сотни человек - Ну хоть примерную дату назовите!
Так будет и в данном случае, так что лучше оставить всё как есть и отодвигать дату релиза.
info [Профиль]  [ЛС] 

SEVER

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1679

Рейтинг

post 14-Дек-2013 07:34 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

BOPOH666 писал(а):

SEVER писал(а):

Неужели нельзя было написать еще в начале 2013 на проектах "как сделаем так и сделаем" или "конец 2013".
Не поможет, в своё время разные команды тоже писал - Когда будет сделано... но всё равно их спрашивали сотни человек - Ну хоть примерную дату назовите!
Так будет и в данном случае, так что лучше оставить всё как есть и отодвигать дату релиза.
Ясно, ну значит я недооценил общественность. Лично мне бы хватило статистики с головой, ибо по ней можно судить насколько готов проект.

_________________
Inter core i5 10400f, rtx 2060, 16gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB
info [Профиль]  [ЛС] 

mozenrat

Стаж: 11 лет

Сообщений: 269

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2013 09:44 (спустя 16 дней) [-]2[+]

[Цитировать] 

Завтра уже новый год)) Где же обещанная Катеринка?
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 287

Украина
Рейтинг

post 30-Дек-2013 20:54 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

mozenrat
На раздаче)) http://tapochek.net/viewtopic.php?t=144780
P.s. и новый год послезавтра.
info [Профиль]  [ЛС] 

mozenrat

Стаж: 11 лет

Сообщений: 269

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2013 08:44 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну некоторые уже с 29-го отмечают)) Огромное спасибо за ваш труд.
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 31-Дек-2013 21:46 (спустя 13 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

У нас открылась своя релиз-группа!
R.G. Alliance

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

madheds

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 165

СССР
Рейтинг

post 03-Янв-2014 14:57 (спустя 2 дня 17 часов) [-]-6[+]

[Цитировать] 

Народ,есть у кого то возможность портануть перевод на saints row 4???
info [Профиль]  [ЛС] 

rinterabits

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 140

Россия
Рейтинг

post 16-Янв-2014 09:54 (спустя 12 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Здраствуйте хотел поинтересоваться при процессе перевода пользуетесь такими программами (пример GBA : romartist, pokeperevod, 16hex и т.д.) и можно ли найти инструментарий по переводу на ps3 в сети? Зарание спасибо хотел узнать такой же принцип перевода просто и есть проги в сети

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 16-Янв-2014 11:48 (спустя 1 час 54 минуты) [-]-2[+]

[Цитировать] 

На каждый перевод пишутся свои уникальные заказные программы, никакого "общего инструментария" не существует.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

rinterabits

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 140

Россия
Рейтинг

post 16-Янв-2014 19:39 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ясно, еще раз спасибо

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

mozenrat

Стаж: 11 лет

Сообщений: 269

Россия
Рейтинг

post 18-Фев-2014 15:32 (спустя 1 месяц 1 день) [-]-1[+]

[Цитировать] 

А на Ni no Kuni изменили статус на "скоро". Это значит что уже не "зима" как раньше?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Окт 22:24

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы