Catherine [EUR/RUS] [Релиз от ALLIANCE]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение | |||
|---|---|---|---|---|
|
TwoFoxies писал(а): Спасибо за игру! Игра странная, беганье по блокам быстро надоедает, но очень интересно, чем же все закончится, надеюсь, пройду!) |
||||
 
|
||||
|
 Перевод нормальный, только чувствуется рука пиндосов в переводе на английский. Отсебятины, как и в ФФ13 валом. Иногда даже говорит один персонаж, а в сабах говорит другой. Первый такой момент нашел в баре с Орландо сразу после второй ночи.
_________________ Inter core i5 10400f, rtx 4070, 16gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB |
||||
|
|
||||
|
ужасный перевод, некоторые фразы переведены школьником начальных классов... промт бы лучше справился, и, что самое интересное, что вы там столько времени тестировали ?
|
||||
|
|
||||
|
и опять ПК в пролете с такой замечательной игрой(
|
||||
|
|
||||
|
Спасибо за труды, все работает, единственное запарился папку "Catherine [RUS] [ALLIANCE]\PS3_GAME\USRDIR\shaders\Generated\" копировать, многа файлов и постоянно ошибки копирования, но посредством тотала командера "отменить, а потом опять выделить все, копировать, пропустить.."... там в этой папке около 3.5 тысяч мелких файлов, но все таки игра пошла и она классная.. пасиба вам еще раз)))
_________________ MB ASUS Sabertooth Z87,Intel Core i7-4771, 16Gb DDR-3 PC1600,Gigabyte GeForce RTX 2080 Gaming OC 8G, SSD Kingston HyperX FURY 240 Гб, 3 HDD WD Gr 2Tb , HDD WD Balck 1 Tb, Sound Creative X-Fi Titanium Pci-x, SAMSUNG UE40C7000WW, Creative Cambridge SoundWorks DTT3500 Digital, Roccat 5.1, ZOWIE AM, WIN-7, 10 x64, SPS 3 Slim |
||||
|
|
||||
|
realRAzOR писал(а): ужасный перевод, некоторые фразы переведены школьником начальных классов... промт бы лучше справился, и, что самое интересное, что вы там столько времени тестировали ? |
||||
|
|
||||
|
alexlex писал(а): Спасибо за труды, все работает, единственное запарился папку "Catherine [RUS] [ALLIANCE]\PS3_GAME\USRDIR\shaders\Generated\" копировать, многа файлов и постоянно ошибки копирования, но посредством тотала командера "отменить, а потом опять выделить все, копировать, пропустить.."... там в этой папке около 3.5 тысяч мелких файлов, но все таки игра пошла и она классная.. пасиба вам еще раз))) _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
||||
|
|
||||
|
RabiNet писал(а): alexlex писал(а): Спасибо за труды, все работает, единственное запарился папку "Catherine [RUS] [ALLIANCE]\PS3_GAME\USRDIR\shaders\Generated\" копировать, многа файлов и постоянно ошибки копирования, но посредством тотала командера "отменить, а потом опять выделить все, копировать, пропустить.."... там в этой папке около 3.5 тысяч мелких файлов, но все таки игра пошла и она классная.. пасиба вам еще раз))) _________________ Inter core i5 10400f, rtx 4070, 16gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
SEVER писал(а): RabiNet писал(а): alexlex писал(а): Спасибо за труды, все работает, единственное запарился папку "Catherine [RUS] [ALLIANCE]\PS3_GAME\USRDIR\shaders\Generated\" копировать, многа файлов и постоянно ошибки копирования, но посредством тотала командера "отменить, а потом опять выделить все, копировать, пропустить.."... там в этой папке около 3.5 тысяч мелких файлов, но все таки игра пошла и она классная.. пасиба вам еще раз))) |
||||
|
|
||||
|
товарищи кто находит ошибки, цены бы вам не было если бы вы делали заметки где вы их встречали (к примеру кто с кем говорит, какой день), если вам не охото лезть на сайт и регистрироваться чтобы отписать, можно мне тут в личку кидать я передам редактору
заранее спасибо всем кто отпишется  |
||||
|
|
||||
|
Огромнейшее спасибо за перевод, получил очень много удовольствия от прохождения игры на родном языке.
P.S. ждем RDR  |
||||
|
|
||||
|
Очень давно хотел поиграть в эту игрушку!!! Огромное спасибо за перевод)
|
||||
|
|
||||
|
а как убрать кислотное мерцание экрана?
CFW 4.50 |
||||
|
|
||||
|
mypuk писал(а): товарищи кто находит ошибки, цены бы вам не было если бы вы делали заметки где вы их встречали (к примеру кто с кем говорит, какой день), если вам не охото лезть на сайт и регистрироваться чтобы отписать, можно мне тут в личку кидать я передам редактору заранее спасибо всем кто отпишется |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Спасибо большое за релиз. Давно ждал, офигенный подарок на Новогодние выходные.
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
JACKIE А Ni No Kuni не JRPG не? А переведённые Фольклор и Хроники валькирии тоже не японские РПГ- стратегии?
|
||||
|
|
||||
|
Ребят, игра виснет, когда в Рапунцеле перехожу в первый экстра уровень. У кого-то ещё такое было?
|
||||
|
|
||||
|
Ачюметь!!! СПАСИБО!!!
|
||||
|
|
||||
|
Да подтверждаю, экстра уровни намертво вешают консоль.
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
gizmo3000 У меня заняло 10 часов с небольшим. А по игре - вообще нереальная. По началу думал, играть или нет.. Не сильно люблю аниме и подобный стиль, но повествование захватило и не отпускало до самого конца. И сюжетные повороты, и острые сцены, вообщем очень круто. Жаль, что в свое время не обращал внимания на игру, как хорошо, что ее перевели! Есть конечно некоторые недочеты, но качество перевода закрывает их все и на них не обращаешь попросту внимания.
Сделал один большой вывод из игры - своей девушке я теперь изменять уж точно никогда не стану.  |
||||
|
|
|
Страница 5 из 8 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 25-Ноя 01:48
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |