«ALLIANCE» команда переводчиков игр
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 13, 14, 15 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Spider- Man : Shattered Dimensions кто переведет ?
|
|
|
|
|
|
fan219 писал(а): Команда занимается ПЕРЕВОДОМ игра на русский язык, а не ПОРТИРОВАНИЕМ русского языка с других платформ. |
|
|
Безмерно благодарен команде «ALLIANCE» за труды! Эти ребята знают толк в своем деле, выбрав самый тернистый путь - перевод игр с нуля. Одним словом, спасибо, ребята! Но почему-то, на сегодняшний день, нет сформировавшейся и функционирующей команды, которая занялась бы портом переводов с других платформ. Не понимаю тех, кто минусует сообщения с просьбой локализации той или иной игры посредством портирования перевода, ведь вы же активно плюсуете, когда очередная игра с портированным переводом появляется на трекере. Есть несколько человек, которые время от времени радуют нас переносом русских субтитров/озвучки с ПК (за что им большой поклон), но нету сплаченного коллектива, который работал бы усердно в этом направлении, как «ALLIANCE», чтоб народ мог голосовать своим голосом и денюжкой в пользу того или иного проекта... А игр-то, которые можно локализировать, пруд пруди!
|
|
|
Ni no Kuni и Yakuza 5 сейчас главные игры без переводов. Может занялись бы чем нибудь из этого?
|
|
|
eminem0081 писал(а): Ni no Kuni и Yakuza 5 сейчас главные игры без переводов. Может занялись бы чем нибудь из этого? |
|
|
эх Red Dead Redemption на сентябрь перенесли
 |
|
|
Спасибо альянсу за переводы, в дальнейшем надеюсь их будет больше.
 |
|
|
Объявляется начало работ над переводом игры Bayonetta. Куратором проекта выступает уже заслуживший репутацию при русификации «Heavenly Sword» тов. mauzerX. Подать заявку на участие может любой желающий, тема для заявок здесь.
|
|
|
извините друзья, но нахуй нам эти текстуры, переведите текст и не откладывайте на зиму проект.
|
|
|
RangerRus, вопрос уже поднимался у вас в чате, но все же задам его еще и тут. планируете хотя бы будущие релизы выпускать на основе PSN версий? они же объективно лучше и удобнее дисковых дампов.
_________________ PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION |
|
|
Razer писал(а): RangerRus, вопрос уже поднимался у вас в чате, но все же задам его еще и тут. планируете хотя бы будущие релизы выпускать на основе PSN версий? они же объективно лучше и удобнее дисковых дампов. |
|
|
RangerRus, круто, а как насчет запуска игры из XMB без менеджера (самый нативный запуск для консоли), экономии места на HDD (не требуется доп. установка дублирующего контента)?
хотя, конечно, хозяин барин, надеюсь другие парни запилят репак после релиза. _________________ PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION |
|
|
|
|
|
Antoha1983 писал(а): Razer Что неудобного запускать дисковые релизы??? Жалко пары тысяч на внешний диск? Razer есть же переделка дисковых версии в репаки запускающиеся из xmb, вот и займись таким |
|
|
9madridista, чувак не понимает реальных плюсов цифровой копии игры, с PSN версией кроме того и диск в приводе не нужен. еще огромным плюсом является то, что цифровые копии как правило уже распакованными ставятся, в результате игра загружается гораздо быстрее, из недавнего такое можно наблюдать с PSN версией The Last Of Us.
конечно, "репак" и самому собрать можно, есть даже неплохой трекер которые занимается такими релизами. только тут немного о другом, зачем изобретать велосипед и возлагать это на других парней, когда можно донести идею непосредственно до тех кто делает этот перевод? _________________ PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION |
|
|
так же игра в xmb становится дополнительной палилкой при выходе в онлайн
Цитата: с PSN версией кроме того и диск в приводе не нужен |
|
|
9madridista писал(а): так же игра в xmb становится дополнительной палилкой при выходе в онлайн Цитата: это уже давно не проблема, даже без привода _________________ PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION |
|
|
Razer писал(а): 9madridista писал(а): так же игра в xmb становится дополнительной палилкой при выходе в онлайн Цитата: это требует дополнительных танцев с бубном, а тут все нативно пашет, так как задумала сама сони. |
|
|
9madridista, хрена мне с тобой разговаривать, если ты понять своей башкой не можешь, что при запуске через менеджер консоль эмулирует наличие диска в приводе, а в случае с PSN релизом эта привязка к приводу выпилина.
вот после этого сиди и не пались в PSN с дисковой версией, со своими знаниями "оттуда". зы: вообще это лютый оффтоп уже, ответ от куратора я получил т.ч. досвидос. _________________ PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION |
|
|
Razer писал(а): консоль эмулирует наличие диска в приводе Razer писал(а): вот после этого сиди и не пались в PSN с дисковой версией, со своими знаниями "оттуда". Razer писал(а): зы: вообще это лютый оффтоп уже, ответ от куратора я получил т.ч. досвидос. |
|
|
Надеюсь RDR будет на актуальную прошивку, а не 3.55 как прошлые замечательные релизы. Из-за этого упустил много хороших игр с переводом от ALLIANCE.
|
|
|
Что так, что так палево. Но PSN версия все равно удобнее, хотя бы тем, что не занимает еще два лишних гигабайта на внутреннем диске. Это же целая простенькая игрушка еще влезет!
|
|
|
Хотелось помочь товарищам с игрой "Ni no Kuni" (речь идет о работе в фотошопе ) думаю добил бы те 20% которые остались. Но там глухо как в танке... хз кому писать ..... печально ((
|
|
|
Ham_R писал(а): Хотелось помочь товарищам с игрой "Ni no Kuni" (речь идет о работе в фотошопе ) думаю добил бы те 20% которые остались. Но там глухо как в танке... хз кому писать ..... печально (( |
|
|
Страница 4 из 15 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 02-Окт 16:31
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |