Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 57, 58, 59 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Проекты команды "ALLIANCE", свободный альянс фанатов-переводчиков: Сайт нашей команды: http://alliancetm.net Наша почта: ps3alliance@yahoo.com Наш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
Прогресс перевода Ni no Kuni: Wrath of the WW: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 20% Текстуры: 25% Звук: без перевода Правка: 0% Тест: 0% Куратор: dodther Дата начала проекта: 25 января 2013 Дата окончания проекта: ??? Дата релиза: ??? Прогресс перевода Red Dead Redemption & DLC: Undead Nightmare: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 81.49% + 0% Текстуры: 28.88% + 0% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 19.1% + 0% Тест: 0% + 0% (сбор средств продолжается до конца проекта) Дата начала проекта: 14 июля 2012 Дата окончания проекта: зима-весна 2013 Дата релиза: весна 2013 Прогресс перевода Catherine: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 95.8% Текстуры: 80% Звук: без перевода Правка: 5% Тест: 0% Куратор: gia Дата начала проекта: 10 сентября 2012 Дата окончания проекта: март-апрель 2012 Дата релиза: ??? Прогресс перевода Folklore: http://alliancetm.net/projects/page/2/ Текст: 100% Текстуры: 100% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 100% Тест: 1% DLC: 100% Дата начала проекта: 7 февраля 2012 Дата окончания проекта: 29 ноября 2012 Дата релиза: февраль-март 2013 Ведётся тестирование Поддержите команду переводчиков: - Яндекс-кошелёк: 410011489227534 - WebMoney WMR: R140219696968 - WebMoney WMZ: Z256890893978 |
|
  
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Ребят, может кто посмотреть, есть ли возможность портировать с пк перевод Darkness 2? Шикарная же игрушка, но без перевода играть как-то..неуютно, чтоли)
|
|
|
|
|
|
sSaai писал(а): Ребят, может кто посмотреть, есть ли возможность портировать с пк перевод Darkness 2? Шикарная же игрушка, но без перевода играть как-то..неуютно, чтоли) |
|
|
|
|
Darkness 2 очень охота с переводом поиграть )
|
|
|
|
|
|
123jack писал(а): Ребята, кто умеет, возьмитесь за порт перевода 1-го Масс Эффекта, недавно трилогия вышла на PS3. |
|
|
|
|
|
Проекты команды "ALLIANCE", свободный альянс фанатов-переводчиков: Сайт нашей команды: http://alliancetm.net Наша почта: ps3alliance@yahoo.com Наш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
Прогресс перевода Ni no Kuni: Wrath of the WW: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 20% Текстуры: 25% Звук: без перевода Правка: 0% Тест: 0% Куратор: dodther Дата начала проекта: 25 января 2013 Дата окончания проекта: ??? Дата релиза: ??? Прогресс перевода Red Dead Redemption & DLC: Undead Nightmare: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 85.17% + 20.63% Текстуры: 28.88% + 0% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 19.1% + 0% Тест: 0% + 0% (сбор средств продолжается до конца проекта) Дата начала проекта: 14 июля 2012 Дата окончания проекта: зима-весна 2013 Дата релиза: весна 2013 Прогресс перевода Catherine: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 95.8% Текстуры: 80% Звук: без перевода Правка: 5% Тест: 0% Куратор: gia Дата начала проекта: 10 сентября 2012 Дата окончания проекта: март-апрель 2013 Дата релиза: ??? Прогресс перевода Folklore: http://alliancetm.net/projects/page/2/ Текст: 100% Текстуры: 100% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 100% Тест: 34% DLC: 100% Дата начала проекта: 7 февраля 2012 Дата окончания проекта: 29 ноября 2012 Дата релиза: март 2013 Ведётся тестирование Поддержите команду переводчиков: - Яндекс-кошелёк: 410011489227534 - WebMoney WMR: R140219696968 - WebMoney WMZ: Z256890893978 |
|
|
|
|
|
Жаль что за много лет нтак и не были сделаны переводы серий ФФ, Якудзы и др экз. игр, хотя бы промт.
|
|
|
|
|
|
Sadar565 писал(а): Жаль что за много лет нтак и не были сделаны переводы серий ФФ, Якудзы и др экз. игр, хотя бы промт. |
|
|
|
|
|
Доброе время суток вот решил попробовать портировать рус язык на fuel с pc версии со звуком все получилось а вот текст не могу разобраться помогите кому интересно
|
|
|
|
|
|
а смысл в этом есть? там вроде кроме менюшек и первичного мануала переводить нечего
|
|
|
|
|
|
maggot666x человеку делать просто нечего
|
|
|
|
|
|
Проекты команды "ALLIANCE", свободный альянс фанатов-переводчиков: Сайт нашей команды: http://alliancetm.net Наша почта: ps3alliance@yahoo.com Наш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
Прогресс перевода Ni no Kuni: Wrath of the WW: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 20% Текстуры: 25% Звук: без перевода Правка: 0% Тест: 0% Куратор: dodther Дата начала проекта: 25 января 2013 Дата окончания проекта: ??? Дата релиза: ??? Прогресс перевода Red Dead Redemption & DLC: Undead Nightmare: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 86.73% + 29.17% Текстуры: 28.88% + 0% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 19.1% + 0% Тест: 0% + 0% (сбор средств продолжается до конца проекта) Дата начала проекта: 14 июля 2012 Дата окончания проекта: весна 2013 Дата релиза: лето 2013 Прогресс перевода Catherine: http://alliancetm.net/projects/ Текст: 100% Текстуры: 80% Звук: без перевода Правка: 40% Тест: 0% Куратор: gia Дата начала проекта: 10 сентября 2012 Дата окончания проекта: апрель 2013 Дата релиза: ??? Прогресс перевода Folklore: http://alliancetm.net/projects/page/2/ Текст: 100% Текстуры: 100% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 100% Тест: 61% DLC: 100% Дата начала проекта: 7 февраля 2012 Дата окончания проекта: 29 ноября 2012 Дата релиза: 14 апреля 2013 Ведётся тестирование Поддержите команду переводчиков: - Яндекс-кошелёк: 410011489227534 - WebMoney WMR: R140219696968 - WebMoney WMZ: Z256890893978 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JACKIE писал(а): А кто нибудь еще вообще нормально переводит игры не годами? |
|
|
|
|
|
ну так им пофиг на качество перевода....главное чтоб русские буквы были и было сделано мега быстро, а там пофиг что написано в сабах
|
|
|
|
|
|
JACKIE писал(а): А кто нибудь еще вообще нормально переводит игры не годами? _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
а Resistance переводит кто-то?
|
|
|
|
|
|
Ну на самом деле просто перевод текстур и другого графического контента по сути не нужен (есть исключения где записи типа даунпура), стараться приходиться много, а на выходе люто растягивает сроки и мало кто за это поблагодарит, имхо. Я бы советовал делать перевод фан-группам в двух версиях: первый, самый первый только текст голый. Если есть желание и время работать дальше, то выпускаете вторую версию перевода с русскими текстурами и т.д. уже, в этом одни плюсы, можно более вдумчиво ошибки поправить.
|
|
|
|
|
|
После первого релиза никто уже не возьмется за проект, если делать, то все и сразу
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
Возможно ли сделать перевод на Prototype ?
|
|
|
|
|
|
класс завтра релиз перевода
Прогресс перевода Folklore: http://alliancetm.net/projects/page/2/ Текст: 100% Текстуры: 100% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 100% Тест: 61% DLC: 100% Дата начала проекта: 7 февраля 2012 Дата окончания проекта: 29 ноября 2012 Дата релиза: 14 апреля 2013 Ведётся тестирование |
|
|
|
|
|
sirokamui Ха-ха-ха, посмешил)) А Тест: 61% тебе ни о чём не говорит?
|
|
|
|
|
|
BOPOH666 писал(а): sirokamui Ха-ха-ха, посмешил)) А Тест: 61% тебе ни о чём не говорит? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 58 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 22-Ноя 23:44
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |