Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 45, 46, 47 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

RabinoVich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2658

Сингапур
Рейтинг

post 31-Июл-2012 15:46 [-]0[+]

Quote

haseonik писал(а):

Dragon's Dogma хотелось бы перевод, такое возможно?
Возможно

_________________
webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16]

Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и!
info Profile PM

HOTY

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1342

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 31-Июл-2012 22:45 (спустя 6 часов) [-]2[+]

Quote

Всё, все проблемы с принцом и его эпилогом решены. Правда, пришлось пойти на некоторый компромис - теперь везде в игре русский язык числится как испанский, но рядовой пользователь этого не заметит. Осталось дело за переводом и правкой.
info Profile PM

Doctor Net

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1463

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 01-Авг-2012 01:30 (спустя 2 часа 45 минут) [-]0[+]

Quote

Помнится кто то брался за допы кастлы, как понимаю дело заглохло?
info Profile PM

anakin13

Стаж: 15 лет

Сообщений: 175

Рейтинг

post 01-Авг-2012 03:18 (спустя 1 час 48 минут) [-]1[+]

Quote

ratchet and clank бы кто нибудь взялся за перевод - хоть какой нибудь части вышедшей на ps3 желательно по порядку, да и в HD ремейк первых трех частей порт перевода с PS2 не помешал бы - очень хочется поиграть, а без перевода не так интересно будет =)

добавлено спустя 19 минут 30 секунд:

FF13 и переводить то не надо в нете переводы уже есть, осталось разобраться как в игру вставить (собственно это и есть самое сложное) - а так очень бы хотелось чтоб resistance, Heavenly Sword и ratchet and clank наконец перевели =) Надеюсь "секретный" проект переводчиков из "Альянса" - что нибудь из перечисленного!
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 01-Авг-2012 03:59 (спустя 40 минут) [-]0[+]

Quote

anakin13 писал(а):

Надеюсь "секретный" проект переводчиков из "Альянса" - что нибудь из перечисленного!
Он не секретный, он просто ещё не выбран =)

anakin13 писал(а):

Heavenly Sword
Почти:
Вообще, часто можно до анонсов услышать всё с нашего форума, там обсуждаем разное.

_________________
info Profile PM

J0ker

Стаж: 14 лет

Сообщений: 64

Россия
Рейтинг

post 01-Авг-2012 13:31 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

Ох, только бы это был Heavenly Sword, такая классная игра без перевода =(
info Profile PM

Натаниэль Дрейк

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 13:24 (спустя 23 часа) [-]0[+]

Quote

Прогресс перевода Red Dead Redemption & DLC: Undead Nightmare:
http://playstation3.ucoz.com/index/0-2

Текст: 9.44% + 0%
Текстуры: 2.8% + 0%
Видео: 0%
Звук: без перевода
Правка: 0% + 0%
Тест: 0% + 0%
Куш: http://playstation3.ucoz.com/index/sponsory/0-5
(сбор средств продолжается до конца проекта)
http://notabenoid.com/book/31355/ немного общедоступных текстов.
info Profile PM

den22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 712

Рейтинг

post 02-Авг-2012 16:56 (спустя 3 часа) [-]-2[+]

Quote

Натаниэль Дрейк
да скорость поражает
info Profile PM

Натаниэль Дрейк

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 17:33 (спустя 37 минут) [-]0[+]

Quote

den22
Ну попробуй собери команду и переведи быстрей.
info Profile PM

RIX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 284

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 18:58 (спустя 1 час 24 минуты) [-]0[+]

Quote

Цитата:

О закрытом проекте, который придёт на смену Demon's Souls... пока молчу.
Перевод Dark Souls вслед за Demon Souls был бы вполне логичен.
info Profile PM

СССP

Стаж: 12 лет

Сообщений: 418

Рейтинг

post 02-Авг-2012 19:39 (спустя 41 минута) [-]0[+]

Quote

RIX писал(а):

Перевод Dark Souls вслед за Demon Souls был бы вполне логичен.
перевод вообще-то давно имеется, просто необходимо его в игру воткнуть.

_________________
info Profile PM

RIX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 284

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 19:53 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

СССP писал(а):

RIX писал(а):

Перевод Dark Souls вслед за Demon Souls был бы вполне логичен.
перевод вообще-то давно имеется, просто необходимо его в игру воткнуть.
На боксе перевод промтовский, а хотелось бы качественный...
info Profile PM

Снуп

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2408

Предупреждений: 4

Рейтинг

post 02-Авг-2012 19:56 (спустя 2 минуты) [-]3[+]

Quote

RIX писал(а):

На боксе перевод промтовский, а хотелось бы качественный...
переведи гугл транслейтом
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 02-Авг-2012 19:59 (спустя 3 минуты) [-]2[+]

Quote

RIX писал(а):

Цитата:

О закрытом проекте, который придёт на смену Demon's Souls... пока молчу.
Перевод Dark Souls вслед за Demon Souls был бы вполне логичен.
На ПК будет перевод официальный, а затем мастера портирования телепортируют его на приставки.

_________________
info Profile PM

RIX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 284

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 20:31 (спустя 31 минута) [-]0[+]

Quote

RangerRus писал(а):

RIX писал(а):

Цитата:

О закрытом проекте, который придёт на смену Demon's Souls... пока молчу.
Перевод Dark Souls вслед за Demon Souls был бы вполне логичен.
На ПК будет перевод официальный, а затем мастера портирования телепортируют его на приставки.
Точно. Про ПК портирование все время забываю..
info Profile PM

СССP

Стаж: 12 лет

Сообщений: 418

Рейтинг

post 02-Авг-2012 20:32 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

RangerRus
ну на таких мастеров как вы и надеемся, но вполне резонно охота сейчас.
Хотябы промт, - никак?

_________________
info Profile PM

Vivi

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 806

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 20:36 (спустя 4 минуты) [-]-1[+]

Quote

СССP писал(а):

Хотябы промт, - никак?
сгори
Сгори со стыда от таких просьб Улыбаюсь
info Profile PM

Polinom

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 206

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 20:37 (спустя 44 секунды) [-]0[+]

Quote

СССP
Да что уж тут пару недель подождать и будет перевод на пк, а там уж портанут.
Хотя на самом деле вообще не вижу смысла в этом, сюжета нет, а пара разговоров с НПС роли не играют, предметы естественно лучше видеть в оригинале, ибо так как игра сложная достаточно, придется смотреть гайд, если хошь все взять и получить, а там все названия на инглише.
Но раз делают Демонз Соулз с русиком,значит кому-то это нужно.
info Profile PM

scream123

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1795

Австралия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 20:38 (спустя 44 секунды) [-]2[+]

Quote

binary domain портаните готовый текст с пк

_________________
info Profile PM

СССP

Стаж: 12 лет

Сообщений: 418

Рейтинг

post 02-Авг-2012 21:00 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

Quote

Polinom
ну в общем - да, ты прав, подождём. Благо игр стало - играть не переиграть )))

_________________
info Profile PM

ComradeMD

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 234

Антарктида
Рейтинг

post 02-Авг-2012 21:32 (спустя 31 минута) [-]1[+]

Quote

перевод дополнений LA Noire!!!! вот это было бы круто!
info Profile PM

HOTY

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1342

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2012 21:41 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

ComradeMD писал(а):

перевод дополнений LA Noire!!!! вот это было бы круто!
собирались это делать с самой зимы люди, он так и забили.
info Profile PM

123jack

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 101

Рейтинг

post 02-Авг-2012 21:52 (спустя 11 минут) [-]1[+]

Quote

Сначала бы допилить L.A. Noire чтоб все миссии можно было норм допройти, эхх повторяюсь)
info Profile PM

СССP

Стаж: 12 лет

Сообщений: 418

Рейтинг

post 02-Авг-2012 22:05 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

RangerRus
гляньте (если можете) Скайрим - может быть озвучку можно прикрутить, а-то сабы хоть "глаз выколи".

_________________
info Profile PM

ComradeMD

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 234

Антарктида
Рейтинг

post 02-Авг-2012 22:18 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

СССP писал(а):

RangerRus
гляньте (если можете) Скайрим - может быть озвучку можно прикрутить, а-то сабы хоть "глаз выколи".
+1
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы