Prince of Persia [EUR/RUS]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
HOTY писал(а): я по секрету скажу, что rap от 389 неправильный, это просто переименованный рап от американки. чтобы заработал dlc нужна американка, либо знания.  я саму европейку то с трудом нашел, а американку вообще не вариант скачать похоже upd: так, американку нашел, а вот dlc для неё -- нет; попробую пихнуть файлы от европейки (шаманство продолжается |
|
  
|
|
|
 @HOTY please, psn link for US DLC?
_ |
|
|
|
|
|
C00ller писал(а): HOTY писал(а): я по секрету скажу, что rap от 389 неправильный, это просто переименованный рап от американки. чтобы заработал dlc нужна американка, либо знания. я саму европейку то с трудом нашел, а американку вообще не вариант скачать похоже upd: так, американку нашел, а вот dlc для неё -- нет; попробую пихнуть файлы от европейки (шаманство продолжается b66pak писал(а): @HOTY please, psn link for US DLC? _ А вот вам еще файлик, чтобы вы не мучились с реактом, он подходит и к 389 и к blus: http://www.slingfile.com/file/IpvVE3fQn9 |
|
|
|
|
спасибо, HOTY
 теперь вроде полный набор, сегодня попробую на американке запустить эпилог upd: эпилог, мать его, запустился! подозреваю, что без твоего заветного edat-файлика, HOTY, это вряд ли было бы возможно, еще раз спасибо!  последовательность была такая: установил BLUS, запустил (для создания данных игры), установил патч 1.01, установил DLC, кинул edat в папку USRDIR и USRDIR/DLC1 (хз куда именно надо было) при заходе в bonus-меню мне сказали, что "профиль не ваш, обломитесь с мануальными сохранениями и трофеями", так что я все-таки заморочился с реактом и активировал rap/edat, теперь все  важно: если игра примонтирована в мультимане (Select+X), то реакт не срабатывает (хз почему) |
|
|
|
|
|
C00ller писал(а): спасибо, HOTY теперь вроде полный набор, сегодня попробую на американке запустить эпилог upd: эпилог, мать его, запустился! подозреваю, что без твоего заветного edat-файлика, HOTY, это вряд ли было бы возможно, еще раз спасибо! последовательность была такая: установил BLUS, запустил (для создания данных игры), установил патч 1.01, установил DLC, кинул edat в папку USRDIR и USRDIR/DLC1 (хз куда именно надо было) при заходе в bonus-меню мне сказали, что "профиль не ваш, обломитесь с мануальными сохранениями и трофеями", так что я все-таки заморочился с реактом и активировал rap/edat, теперь все важно: если игра примонтирована в мультимане (Select+X), то реакт не срабатывает (хз почему) либо же просто реактом надо воспользоваться, только надо переименовать рап-файл в UP0001-BLUS30214_00-POP0DLCEPILOGUE1.rap. Короче, либо-либо. |
|
|
|
|
|
На данный момент нельзя пофиксить все это дело, чтобы к русской версии прицепить ДЛС установкой pkg ? Если получится, то можно будет пытаться извлечь ресы и начать перевод ДЛС
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
RabiNet писал(а): На данный момент нельзя пофиксить все это дело, чтобы к русской версии прицепить ДЛС установкой pkg ? Если получится, то можно будет пытаться извлечь ресы и начать перевод ДЛС А по поводу ресурсов - я их по большей части разобрал, достал оттуда субтитры, могу скинуть чтобы кто-то перевел. Обратно я их тоже смогу засунуть без проблем, но вот с английской речью в русской версии все равно будет беда пока я до конца не добью ресурсы игры. |
|
|
|
|
|
Даже не знал, что ты всерьез занялся этим вопросом. Уважаю. Я уж было хотел идею RangerRus подкинуть, после того как закончим ДемонСоулс
Если я правильно тебя понял, то сначало чтобы пройти игру на русском надо будет выбрать русский яязык, а потом чтобы играть в ДЛС с англ.сабами (в перспективе с русскимим), то надо будет переключить игру на Английский? Если так, то вообще не проблема. Очень надеюсь, что у тебя все получится, а перевод можно даже попытаться разместить на Ноте, худо бедно, но хоть какой-то перевод получится. Или может в Альянсе у переводчиков найдется время и желание. в ДЛС в лучшем случае геймплея часа на 4, так что много текста там быть не должно _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
RabiNet писал(а): Даже не знал, что ты всерьез занялся этим вопросом. Уважаю. Я уж было хотел идею RangerRus подкинуть, после того как закончим ДемонСоулс Если я правильно тебя понял, то сначало чтобы пройти игру на русском надо будет выбрать русский яязык, а потом чтобы играть в ДЛС с англ.сабами (в перспективе с русскимим), то надо будет переключить игру на Английский? Если так, то вообще не проблема. Очень надеюсь, что у тебя все получится, а перевод можно даже попытаться разместить на Ноте, худо бедно, но хоть какой-то перевод получится. Или может в Альянсе у переводчиков найдется время и желание. в ДЛС в лучшем случае геймплея часа на 4, так что много текста там быть не должно Была еще идея в европейку засунуть русский, но это еще более проблематично. |
|
|
|
|
|
@HOTY thanks a lot...i was looking for this for ages...
_ |
|
|
|
|
|
Итак, приятные новости: мне удалось полностью переделать польского-русскую дисковую версию версию в англо-русскую. т.е. при запуске выбираем английский язык - получаем англ. речь и англ. сабы, выбираем русский - русская речь и русские сабы.
собственно, от части это нужно было для дальнейшей работы с переводом длц. теперь я буду заниматься добавлением русского языка в игру (пока что он будет идентичен английскому, но дальше сабы будут переведены), т.к. в длц для русского языка вообще не предусмотрено. после этого я, возможно, займусь переносом всего этого дела в псн-версию (если будет время). |
|
|
|
|
|
HOTY писал(а): Итак, приятные новости: мне удалось полностью переделать польского-русскую дисковую версию версию в англо-русскую. т.е. при запуске выбираем английский язык - получаем англ. речь и англ. сабы, выбираем русский - русская речь и русские сабы. собственно, от части это нужно было для дальнейшей работы с переводом длц. теперь я буду заниматься добавлением русского языка в игру (пока что он будет идентичен английскому, но дальше сабы будут переведены), т.к. в длц для русского языка вообще не предусмотрено. после этого я, возможно, займусь переносом всего этого дела в псн-версию (если будет время).  |
|
|
|
|
|
Мы верим в тебя!
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
Что ж, добавить русский в эпилог получилось, на этот раз он был добавлен вместо испанского. Пока что в эпилоге звучит английская и речь и отображаются английские сабы (но сабы будут переведены), а все остальное - на русском При выборе инглиша при запуске все, соответственно, на английском.
Только осталась пока одна недоработка, не знаю получится ли её вообще исправить - в главном меню вместо надписи Bonus Content и остальных надписей из эпилога зияет пустота, но все пункты юзабельные. Попробую пофиксить это дело, а пока стартует перевод сабов. Чуть позже выложу сабы на ноту и дам ссылку для тех, кто захочет поучаствовать. |
|
|
|
|
|
Приглашаю всех людей со знанием английского языка принять участи в переводе Эпилога к игре Принц Персии 2008-го года.
Перевод DLC на ноте: http://notabenoid.com/book/31564/ |
|
|
|
|
|
Подскажите, как на true blue прошивке запустить??
|
|
|
|
|
|
Я скачал псн игру на 5 гигов со встроенным длц перекинул на внутренний и играю правда всё на английском
|
|
|
|
|
|
http://www.youtube.com/watch?v=10s293xW7SE
у меня такой же баг.как исправить? рогеро 4.30 ,в мультимане bd-mirror и externial hdd. |
|
|
|
|
|
Что слышно на счет DLC? Вроде как на notabenoid весь текст переведен.
|
|
|
|
|
|
HOTY пропал куда-то. Эх... обидна потеря проекта, который почти закончен! Я так надеялся
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
Игра не запускается и с диском и без, висит черным экраном.
Стоит Rogero CEX 4.46 v1.01 и последний мультиман. Подскажите что делать? |
|
|
|
|
|
С этой игрой много народу мучается. Я поставил крест на ней, что и тебе советую.
|
|
|
|
|
|
Эта одна из проблемных игр которые не запускались в первые время взлома консоли Ден решил эту проблему а именно ,Через selekt x игра запускается с внешнего диска без проблем
|
|
|
|
|
|
А с внутреннего? У меня только он.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 3 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 23-Ноя 01:33
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |