Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 34, 35, 36 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
а смысл? с меню разобраться не можешь?
|
|
|
Кто может портировать перевод SKATE 3 с бокса? А то мне не понятно как играть и что требуют сделать в миссиях.
|
|
|
maggot666x писал(а): а смысл? с меню разобраться не можешь? |
|
|
а ты уверен что там сюжет переведен?
во всеж других частях переводили только меню... а сюжет в оригинале был (тут вроде так же) |
|
|
haseonik названия трюков не выучить?)
|
|
|
megaya писал(а): maggot666x писал(а): а смысл? с меню разобраться не можешь? |
|
|
Гнус? Ну ты то точно не нужен даже в не престижных местах. Не у всех есть способности, возможности и желание. Детям до 14 нужен перевод, ибо в школах его нормально не изучить даже за 11 лет
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
кстати на игре рейтинг от 16 и выше 8)
|
|
|
Рейтинги контента в России? Не, не слышали...
 _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
Я бы сам попробовал заняться портированием с бокса, кто-то может научить основам?
Только не ссылкой с форума, а показать рассказать? Желательно лично или в скайпе. Обидно на боксе куча переводов, причем выходят почти сразу после релиза, а на соньку 1-2 за год. Не официальных я имею ввиду. |
|
|
megaya На боксе переводы делают пираты, по обкатанной схеме еще начала 90х, на пс3 они не заинтересованы работать практически, кроме команд донглов.
|
|
|
SILENTpavel писал(а): кроме команд донглов. |
|
|
HOTY Ну а кто кроме них заинтересован в коммерческом пиратстве пс3? (имеются ввиду их специальные блюрей диски).
|
|
|
SILENTpavel писал(а): HOTY Ну а кто кроме них заинтересован в коммерческом пиратстве пс3? (имеются ввиду их специальные блюрей диски). |
|
|
RangerRus писал(а): SILENTpavel писал(а): HOTY Ну а кто кроме них заинтересован в коммерческом пиратстве пс3? (имеются ввиду их специальные блюрей диски). |
|
|
У меня тут появилась идея небольшая по теме переводов.
Почему бы не делать их через кикстартер, а т.е находить хакеров программистов, которые за денюшку будут взламывать ресурсы а так же найти толковых лингвистов переводчиков, чтобы допиливать. Таким образом можно будет собрать команду, которая не будет работать на голом энтузиазме и только в свободное время. Тогда можно будет поставить перевод игр с пс3 на поток. Только оплачивай нужные тебе проекты Поддерживая рублём и наслаждайся качественным русским |
|
|
Цитата: У меня тут появилась идея небольшая по теме переводов. Почему бы не делать их через кикстартер, а т.е находить хакеров программистов, которые за денюшку будут взламывать ресурсы а так же найти толковых лингвистов переводчиков, чтобы допиливать. Таким образом можно будет собрать команду, которая не будет работать на голом энтузиазме и только в свободное время. Тогда можно будет поставить перевод игр с пс3 на поток. Только оплачивай нужные тебе проекты Поддерживая рублём и наслаждайся качественным русским |
|
|
Doctor Net Именно это и делают пираты-издатели, они платят хакерам-взломщикам-переводчикам что бы продавать русифицированные, поставленные на поток игры на той платформе, где это выгодно и реализуемо и в этот список не входит PS3.
|
|
|
SILENTpavel ну так что мешает заинтересованным лицам в этом, это реализовать. MeteoraMan если ты слыхал метод кикстартера, то знаешь что если нужная сумма не набирается до определнной даты то бабки возвращаются и проект сворачивается. Просто для теста надо брать то на что все хотят русский, но не могут получить потому что, просто так это не взломать Это покажет, заинтересованны люди в этом или нет, открыв новую строку в истории о фан переводах и тот же Шедевр и остальные группы смогут работать уже не на голом энтузиазме умоляя бросить 100 рублей на счёт, а за реальные деньги. Сериалы же переводят так, так с игра это тоже ничего не мешает сделать
|
|
|
Doctor Net писал(а): ну так что мешает заинтересованным лицам в этом, это реализовать. 2. Если смотреть почему сообщество не организует такую систему без коммерческого пиратства: спросите у групп переводчиков пс3, сколько доната они получили, поймете. Пользователи рунета еще очень зеленые и до таких организационных вопросов, не то что бы нет возможности, но не хватает зрелости мысли скорей. 3. В этой стране все друг друга кидают, могут появляться множество групп, которые возьмут деньги, будут обещать, но ничего не сделают и пропадут. Опять же из за моральной не зрелости комьюнити. (далеко идти не надо, тут недавно уже были нападки на групп-переводчиков за то, что они поимели смелосьь (надо же!) выставить добровольный донат и (о ужас) перевели не все обещанные проекты, после такого у любого человека отпадет желание что-то делать от такой агрессии в ответ за труд). Doctor Net писал(а): Сериалы же переводят так, так с игра это тоже ничего не мешает сделать |
|
|
SILENTpavel пираты давно пилят bd с фильмами, тут причина в отсутствии адекватного взлома и взломаных консолей!)
P.s. оптом однослойный bd диск не лучшего качества, не превышает 30 рублей!)  А про донат, он к россии не применим, т.к. 90% страждующих перевод - школота, а с них ясно дело ничего не взять!  _________________ XBOX 360 Slim (glitch + LT 3.0) PlayStation 2 Slim 8 Mb (Modbo 4.0) PlayStation 3 Slim 640Gb (Rebug 4.41.2 Lite Edition) PlayStation Vita Wi-Fi (Играем в кинцо за 1990) |
|
|
чтоб переводить фильмы ненужны никакие прогеры\хакеры.... минимум достаточно тупо микрофон и знание иностранного языка... - причем второе у многих переводчиков отстутвует 8)
|
|
|
Я привожу пример по какому принципу делать, собрали нужную сумму будет перевод, не собрали не будет.
Самое сложное найти достойных и очень опытных людей для того, что бы заниматься этим |
|
|
|
|
|
Ну так и надо брать то, на что даже школьники будут со завтраков выкладывать бабки)
Тот же РДР мне кажется как проба пера подошёл бы идеально. Пираты на боксе так его и не хакнули не переведя. А на пс3 здешние молодцы проект осилить не могут. Ну или им нужна финансовая мотивация |
|
|
Страница 35 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 03-Окт 00:31
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |