Ошибка

Ариэтти из страны лилипутов / Karigurashi no Arrietty [Movie][2010][приключения, сказка][DVD9][Дублированный(Jap+Sub)]

Страницы:   Пред.  1, 2

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 995

Россия
Рейтинг

post 29-Окт-2011 08:51 [-]0[+]

Quote

Дубляж от студии Велес ... вероятно и перевод ихний же, нет ? Премиум Фильм ведь просто прокатчик.
info Profile PM

ANtreides

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1013

Рейтинг

post 29-Окт-2011 12:07 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

Vikkers писал(а):

Дубляж от студии Велес ... вероятно и перевод ихний же, нет ? Премиум Фильм ведь просто прокатчик.
Да, перевод в субтитрах и дубляже один и тот же, сделан по заказу "Премиум-фильм", видимо, на студии "Велес".

_________________
#animeguild@irc.rizon.net - IRC-канал
Skype-чат: skype:?chat&blob=Fpw4DvF7BTW8dbxvERGaqNQ7VqD4b8pF8CTJrNOzBuLdyR1dsY2xvVM8J3Y8y7nxeJRh
Приглашаем всех желающих.
info Profile PM

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 995

Россия
Рейтинг

post 29-Окт-2011 13:41 (спустя 1 час 33 минуты) [-]0[+]

Quote

Вот, что ещё интересно, ну касательно BBC SPB: CP Digital включили ихнюю дорогу в это издание ... а сайт ихний не робит ... у кого как, а мну это наводит на грустные мысли, что их купили ... мдее ... (ну не сперли же они её !?).
Кто что-нибудь слышал ?
info Profile PM

dzeny

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 88

Россия
Рейтинг

post 30-Окт-2011 12:12 (спустя 22 часа) [-]1[+]

Quote

Хаяо Миядзаки гений

_________________
info Profile PM

Witcher

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6777

Рейтинг

post 30-Окт-2011 12:15 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Vikkers
Никто никого не скупил. Просто заключили контракт, что ихнюю озвучку можно будет брать в релиз.

_________________
Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске
info Profile PM

san4ossss

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 35

Бурунди
Рейтинг

post 30-Окт-2011 13:45 (спустя 1 час 30 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

BBC SPB - Закадровый (двуголосый)
в слове "двухголосый" пропустили "х"

А так всё гуд kolob_125
info Profile PM

LORDLOGOS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 91

Россия
Рейтинг

post 30-Окт-2011 19:17 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Миядзаки в какую часть фильма приложил руки если он не режиссер?
info Profile PM

Witcher

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6777

Рейтинг

post 30-Окт-2011 19:26 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

LORDLOGOS
Он сценарист.

_________________
Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске
info Profile PM

dagleil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 292

Россия
Рейтинг

post 30-Окт-2011 23:41 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

СПС мульт прсто супееер.

_________________
info Profile PM

capau4er

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 02-Ноя-2011 00:54 (спустя 2 дня 1 час) [-]0[+]

Quote

Спасибо огромное за очередной шедевр.
info Profile PM

bxAvto

Пол: Пол:Жен

Стаж: 14 лет

Сообщений: 14

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2011 17:24 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Quote

Ну вот умеют же делать простой чистый мультфильм, красивый , с прекрасной анимацией, больше бы таких . Спасибо.
info Profile PM

LoveStory

Пол: Пол:Жен

Стаж: 14 лет

Сообщений: 22

Франция
Рейтинг

post 07-Ноя-2011 18:40 (спустя 2 дня 1 час) [-]0[+]

Quote

Спасибо.
info Profile PM

sakaba

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 13-Янв-2012 22:11 (спустя 2 месяца 6 дней) [-]0[+]

Quote

отличный мультфильм. очень приятно было посмотреть. удивляюсь как старательно прорисован этот сказочный мир, сразу видно создатели получают удовольствие от своей работы. Сюжет интересный, совсем нет воды - не возникает желания перемотать ни минуты (а в фильмах очень часто). Интересен и детям и взрослым и учит доброте). отдельное спасибо релизерам!
info Profile PM

cavetroll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Россия
Рейтинг

post 21-Янв-2012 23:53 (спустя 8 дней) [-]0[+]

Quote

Бытовой плеер прочитает?
info Profile PM

Witcher

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6777

Рейтинг

post 21-Янв-2012 23:57 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

cavetroll
Конечно

_________________
Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске
info Profile PM

cavetroll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Россия
Рейтинг

post 22-Янв-2012 00:02 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Забираю Улыбаюсь))
info Profile PM

Adis

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 21

Непал
Рейтинг

post 28-Янв-2012 23:20 (спустя 6 дней) [-]0[+]

Quote

Этот файл через флеху можно будет смотреть на телевизоре?
info Profile PM

Monkey D. Smit

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 605

Россия
Рейтинг

post 29-Янв-2012 00:07 (спустя 47 минут) [-]0[+]

Quote

нет

_________________
По всем релизам АнимеЦеха можно обращаться в лс
info Profile PM

killer684

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 95

Россия
Рейтинг

post 20-Апр-2012 21:12 (спустя 2 месяца 22 дня) [-]0[+]

Quote

хаяо миядзаки, отличные мульты у него, добрые такие.
спасибо вам АнимеЦех)!

_________________
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 09:14

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы