: Пред. 1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 61, 62, 63 След.
Автор |
Сообщение
|
sotor
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 152
Рейтинг
|
Да Enslaved уже есть на русском но блекауты просили не выкладывать порт с бокса пока они свой перевод не сделают. ГТА эпизоды тоже уже есть на русском. А вот где риддика на русском скачать может кто подскажет ?
|
|
AfterLife
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 111
Рейтинг
|
BetSS писал(а): Народ возможно портануть перевод с XBX 360 игы Dantes Inferno? Ох не советую перевод с бокса, хоть и прошел с ним, но блин, он реально не очень, частенько сабы тупо не переведены по сюжету, хотя решать вам, за не имения лучшего, возможно кого то и такой устроит.
|
|
Денок
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 134
Рейтинг
|
sotor писал(а): ГТА эпизоды тоже уже есть на русском Где? ссылку плиз )
|
|
BetSS
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Денок на русторке, там раздача - бето тест перевода
|
|
Снуп
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 2408
Предупреждений: 4
Рейтинг
|
07-Июл-2011 10:46
(спустя 1 час 54 минуты)
[-]0[+]
Денок фто, на сколько я знаю, первоисточник
|
|
nikita25
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 2
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Переводчики решили на самых популярных трекерах выложить для тестирования перевода=>первоисточника нет.
|
|
Снуп
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 2408
Предупреждений: 4
Рейтинг
|
07-Июл-2011 17:29
(спустя 2 часа 37 минут)
[-]0[+]
nikita25 раньше всего выложили на фто, => ты неправ впрочем, уже не важно) выложили и тут
|
|
SILENTpavel
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1445
Рейтинг
|
Первый и единственный официальный релиз был и остается на фто, да, все остальные копия с него, причем не согласованная. Но в принципе мы будем отвечать на вопросы на тапках и других трекерах т.к. в любом случае это наш перевод и мы чувствуем за него ответственность.
Кстати насчет "Авторы затихли" мне просто запретили тут писать, я вошел в группу "второсортных" и потерял возможности писать на форумах, только сейчас восстановили в связи с расколом в админке.
|
|
Andersen
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 701
Рейтинг
|
на сайте команды альянс(переводит валькирию) появилась новая игра Demon's Souls Субтитры: ?? Текстуры: ?? Видео: ?? Звук: ?? Дата начала проекта: ?? Дата окончания проекта: ?? Идёт разбор ресурсов Субтитры и тех. текст: 85.5% + 14.3% Текстуры: 100% Видео: ?? Звук: без перевода* Дата начала проекта: 21 марта 2011 Дата окончания проекта: июнь-июль 2011
_________________ Present : DreamCast( 1st Place), X-Box360( 2nd Place) PlayStation 2( 3rd Place), PlayStation 3( F*cking 3.60+) and Personal Computer Future : undefined... My channel on
|
|
SleeperX
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 784
Рейтинг
|
Ура-а-а-а!!! Andersen, можно ссылку на сайт команды, которая переводит Валькирию? (Хотя сейчас ради этого темку проштудирую и погуглю. ^_^) Надеюсь, что перевод будет хорошим.
_________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)
|
|
Andersen
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 701
Рейтинг
|
Отправил в лс
_________________ Present : DreamCast( 1st Place), X-Box360( 2nd Place) PlayStation 2( 3rd Place), PlayStation 3( F*cking 3.60+) and Personal Computer Future : undefined... My channel on
|
|
Leontopodium
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 13
Рейтинг
|
Мать моя женщина,если они толково переведут Демонс соулс это будет просто легендарно.
Всё боялся к ней притронуться не из-за прославленной хардкорности,а из-за того,что знания английского не позволят полностью понять происходящее...а учитывая жестокость игры к игроку...
|
|
pogar111
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 235
Рейтинг
|
19-Июл-2011 22:04
(спустя 1 день 19 часов)
[-]0[+]
Опять откат тапочек?, Andersen отправь и мне плз.))
|
|
Andersen
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 701
Рейтинг
|
_________________ Present : DreamCast( 1st Place), X-Box360( 2nd Place) PlayStation 2( 3rd Place), PlayStation 3( F*cking 3.60+) and Personal Computer Future : undefined... My channel on
|
|
Doctor Net
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1446
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
22-Июл-2011 00:47
(спустя 2 дня 2 часа)
[-]0[+]
На пс3клабс проскакивала инфа, что мол кто то перводит РДР и уже пошло на финале, но дальше первого сообщения от автора в теме, ничего больше от него небыло слышно, кто нить знает, что у той команды происходит или нет?
|
|
VOfan
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 84
Рейтинг
|
Doctor Net писал(а): На пс3клабс проскакивала инфа, что мол кто то перводит РДР и уже пошло на финале, но дальше первого сообщения от автора в теме, ничего больше от него небыло слышно, кто нить знает, что у той команды происходит или нет? Просто какой-то школьник решил постебаться, вот и создал тему. Автор не разу не заходил на форум, после того как создал тему.
|
|
meto11
Стаж: 13 лет
Сообщений: 67
Рейтинг
|
Занялся бы темой не ленивый человек , и сделал ссылки с названием русских игр , по моему подобную тему видел на хбокс 360 очень удобно.
_________________ Проц. AMD Phenom II 955 3,6GHz black
Видео 1GB Club3D GTX560
Память 6GB DDR3 1333mhz
Блок питания Chieftec CTG-600W
Консоль Xbox 360
|
|
Mihail182
Стаж: 13 лет
Сообщений: 36
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
meto11 писал(а): Занялся бы темой не ленивый человек , и сделал ссылки с названием русских игр , по моему подобную тему видел на хбокс 360 очень удобно. в поиске раздела введи RUS, вот тебе и будет список русских игр зачем тебе еще один, который надо вручную обновлять?
|
|
Undercover
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 9
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Catherine PS3- замена сабов [JAP/JPN] на ENG - говорят реально но с текстом проблемы. Хотел спросить почему?, ведь игры одинаковые, регионы разные. Также интересно можно ли как нибудь обойти перевод тупо засунув сохранения с японской на английскую?
|
|
Afd
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 212
Предупреждений: 3
Рейтинг
|
01-Авг-2011 20:11
(спустя 1 день 6 часов)
[-]0[+]
Новость по переводу Enslaved: Odyssey to the West
http://ps3club.ru/blog/Blackout/1129.html
|
|
BOPOH666
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 287
Рейтинг
|
Там же и видео первого уровня)
|
|
Lexandro
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 921
Рейтинг
|
BOPOH666 писал(а): Там же и видео первого уровня) Наверное глупый вопрос, я прочел на счет даты, но все таки спрошу, ожидается перевод в 2011?
|
|
BOPOH666
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 287
Рейтинг
|
01-Авг-2011 22:14
(спустя 1 час 25 минут)
[-]1[+]
|
|
AmurX
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 404
Рейтинг
|
Afd писал(а): Новость по переводу Enslaved: Odyssey to the West а я только начал проходить ее. отлично!
|
|
Шелби
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 1158
Рейтинг
|
02-Авг-2011 01:06
(спустя 2 часа 10 минут)
[-]0[+]
прикольно!) даже наши лохализаторы хужее переводят! видно вы отлично постарались!) Ждём выхода перевода!
_________________ XBOX 360 Slim (glitch + LT 3.0)
PlayStation 2 Slim 8 Mb (Modbo 4.0)
PlayStation 3 Slim 640Gb (Rebug 4.41.2 Lite Edition)
PlayStation Vita Wi-Fi (Играем в кинцо за 1990)
|
|
Текущее время: 02-Окт 16:27
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|