Ошибка

Silent Hill: Homecoming [USA/RUS] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 26-Окт-2010 20:11 [-]0[+]

Quote

Всё разобрался с озвучкой вступительного ролика,русская озвучка вшита в видео ролики их восемь штук
Если уж очень надо могу выложить их отдельно
Profile PM

BigFAN

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 27-Окт-2010 00:09 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Озвучка в роликах есть. Заменяем в видео файлах (.BIK папка MOVIES) английские дорожки на русские, программой RAD Video Tools.
Silent Hill Video Rus Sound
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 27-Окт-2010 01:07 (спустя 58 минут) [-]0[+]

Quote

BigFAN
Всё правильно написал только забыл добавить что надо заменять пятый трек а не нулевой kolob_111
Profile PM

darth015

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 270

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 27-Окт-2010 16:53 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

Вадим M писал(а):

BigFAN
Всё правильно написал только забыл добавить что надо заменять пятый трек а не нулевой kolob_111
Может тогда перезальешь образ?

чтоб уж точно было полное и нормальное
Profile PM

BigFAN

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 27-Окт-2010 18:37 (спустя 1 час 44 минуты) [-]0[+]

Quote

Вадим M
Ну пятая дорожка там первая по списку идет)
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 27-Окт-2010 19:47 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

Quote

darth015 писал(а):

Может тогда перезальешь образ?
чтоб уж точно было полное и нормальное
Ладно в ближайшее время перезалью торрент
Profile PM

Aminoa

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 25

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Ноя-2010 19:14 (спустя 5 дней) [-]0[+]

Quote

А реально перевести текст в Final Fantasy 13 хотябы промтом)
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 02-Ноя-2010 19:19 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Aminoa писал(а):

А реально перевести текст в Final Fantasy 13 хотябы промтом)
Можно скорее всего вставить хардсаб на видео , но заняться по видимому никто этим не хочет , т.к. долго все кодировать , хоть и файл с субтитрами уже есть .
Profile PM

BigFAN

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2010 19:28 (спустя 1 месяц 27 дней) [-]0[+]

Quote

Завис в эпизоде с куклой (дыра в зеркале). Не отвечает на вопрос: проверить(X) не проверять(О). Не реагируют кнопки, хотя в меню старт при этом заходит.
В итоге скачал сохранения, но после первого босса в эпизоде с камерой и шерифом с дробовиком опять те же пирожки.
В чём косяк или у всех всё нормально?
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 30-Дек-2010 01:41 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

BigFAN
Верни английский текст и попробуй эти места,если всё будет ок,то надо посмотреть русифицированные стринги отвечавшие за эти эпизоды
Profile PM

BigFAN

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2010 17:16 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

На английском все отлично проходится. А на что именно в стрингах надо смотреть?
Profile PM

Afd

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 212

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2010 18:08 (спустя 51 минута) [-]0[+]

Quote

BigFAN писал(а):

На английском все отлично проходится. А на что именно в стрингах надо смотреть?
Я сделал тоже порт перевода этой игы но выложи его на другом ресурсе.,можеш его поробывать ,если непотянетя попытаюсь исправить эту проблему.У меня изменены назвние некоторых кнопок а текст такой же т.к переводила одна команда..

 !  Вы лучше за своей темой следите и там комментируйте свои косяки.
Profile PM

BigFAN

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2010 18:38 (спустя 30 минут) [-]0[+]

Quote

Странно то, что 146 скачавших либо вообще не играли, либо забили и промолчали... поэтому и решил написать т.к. подумал что косяк с моей стороны.

Игра давно была переведена, а вот на Ps3 явно первым сделал он. За то что забыл дописать слово "порт выполнен..." ну мы его прощаем, надеюсь kolob_111

Ну и фиг с ней с этой игрой. Всех с Наступающим! ахаха kolob_149
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 30-Дек-2010 21:23 (спустя 2 часа 44 минуты) [-]0[+]

Quote

BigFAN
кинь мне сейв того места с где бяка происходит посмотрю на досуги
Profile PM

Signatura

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4919

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 28-Янв-2011 22:39 (спустя 29 дней) [-]0[+]

Quote

Кто прошёл, нормально всё или есть какие недоработки\глюки?
Чёто потянуло на Silent Hill Курю
Profile PM

s1ddok

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1682

Россия
Рейтинг

post 28-Янв-2011 23:33 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

Quote

Signatura писал(а):

Кто прошёл, нормально всё или есть какие недоработки\глюки?
Чёто потянуло на Silent Hill Курю
глупый вопрос.
недоработки посути есть в любой игре.

_________________
Got a sign on my dick that says : "bad bitches only" © Lil' Wayne
Profile PM

Ribik

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 20-Авг-2011 16:30 (спустя 6 месяцев 22 дня) [-]0[+]

Quote

тупой любительский русский хотя всё равно спасибо. по крайней мере всё понятно
Profile PM

Clouder

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 35

Россия
Рейтинг

post 10-Ноя-2011 19:15 (спустя 2 месяца 21 день) [-]-2[+]

Quote

Подскажите Как Зернистость Убрать.. В опция не нашёл...
Спасибо ЗаранеЕ !
Profile PM

Sna1p3R

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 110

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 10-Ноя-2011 22:12 (спустя 2 часа 57 минут) [-]0[+]

Quote

Clouder
никак. у многих хорроров такая "фишка"
Profile PM

Кит

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Россия
Рейтинг

post 03-Янв-2012 00:12 (спустя 1 месяц 22 дня) [-]0[+]

Quote

Кто прошел игру отпишитесь. У меня баг с часами в уровне домашний ад (альтернативная реальность). На часах надо выставить время 2.06 и открыть одну из 4-х головоломок, что блокируют дверь, но увы ничего не происходит. Думаю баг русской версии. Как обойти этот глюк? На компе проходить не хочу.
Решил проблему загрузившись с раннего сохранения. Игра глючная.
Profile PM

felics

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9

Рейтинг

post 05-Янв-2012 02:20 (спустя 2 дня 2 часа) [-]0[+]

Quote

2 раза проходил и ничего не было.
Profile PM

Daimas1324

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 75

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2012 22:52 (спустя 6 дней) [-]-1[+]

Quote

людям которые знают об этой серии не играли либо играли но мало либо вобще первый раз слышат это игра понравится
остальным проходить мимо в игре кроме отличнейшего саунда ничего нет но как экшн игра неплоха
Profile PM

whiser

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 270

Россия
Рейтинг

post 10-Фев-2012 23:40 (спустя 30 дней) [-]0[+]

Quote

У кого-нибудь есть сейвы полность пройденной игры?
Profile PM

Dimon93

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 22-Июл-2013 17:28 (спустя 1 год 5 месяцев) [-]0[+]

Quote

Который раз понимаю , что на комменты не стоит обращать внимания. Прошел с Sh 1-4 и последнюю. Начал homecoming, и оч радует игра. Спасибо за порт перевода.
P.S. Рус озвучка в этой игре ...тот еще треш)
Profile PM

Guren302

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 91

Япония
Рейтинг

post 07-Дек-2019 20:13 (спустя 6 лет 4 месяца) [-]0[+]

Quote

Ну и почему озвучка у меняя все равно на русском? Все по инструкции делаю.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 00:00

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы