Ошибка

Бивис и Батт-хед / Beavis & Butt-head (Майк Джадж) Полное Собрание, все серии. [1993 г., Мультсериал, подростковый, комедия DVDrip-AVC, SATrip, VHSRip HQ]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

s1ddok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1667

Россия
Рейтинг

post 31-Авг-2011 12:32 12[+]

[Цитировать] 

Бивис и Батт-Хед Полное Собрание.

Оригинальное название : Beavis & Butt-Head
Год выпуска: 1993
Производство: MTV
Жанр: Мультсериал, комедия
Продолжительность: ~5-14 min
Режиссёр: Майк Джадж
Страна : США
Описание: Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттxед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Батхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними это получается далеко не всегда. Основной частью каждого эпизода являются остросоциальные комментарии Бивиса и Батхеда при просмотре музыкальных клипов, показываемых на MTV, что происходит прямо во время каждой серии.
Доп. Информация: Большинство серий были показаны в 2007-2008 году по каналу 2x2 и имеют приличное качество, благодаря utas'y. Оставшаяся часть серий были рипнуты с видеокассет, имеют посредственное качество и не MTV-шный перевод, а некоторые имеют очень хорошее качество. Переименовал все файлы. В списке серий помечены новые эпизоды. Вас ждут потрясный бонусы в папке "Addons", такие как специальные выпуски, полнометражный мульт фильм, а так же в папке лежит украинский вариант серии Prank Call. (нашёл только 1 серию по всей сети). Пилотный, Первый и Второй Сезоны заменены на HQ аналоги. Добавлен финальный эпизод мультсериала.
Перевод:
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) MTV Россия,
  • Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2х2,
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) Премьер-видео,
  • Профессиональный (двухголосый, закадровый) студия Пилот [украинский],
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) yuraflash [украинский]
  • Любительский (одноголосый, закадровый) SerGoLeOne,
  • Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon.

Тех. Данные :
Качество: DVDRip, VHSRip
Формат: MKV
Видео кодек: h264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 640x480 23.98fps ~1000Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Пилотный сезон:

000. Бейсбол Лягушкой (Frog Baseball)
Бивис и Батхед играют в бейсбол, используя лягушку вместо мяча. Лягушка умирает.
000. Мир, дружба, жвачка (Peace, Love & Understanding)
Бивис и Батхед идут на соревнование грузовиков-монстров. Там они видят Стеркулиуса, бога фекалий.

1 сезон:

001. Доноры / Сдаём кровушку (Give Blood / Blood Donate)
Бивис и Батхед пытаются получить деньги сдавая кровь.
002. Дверь в дверь (Door-to-Door)
Бивис и Батхед по заданию учителя собирают деньги для бедных, в результате они подружились со старушкой-извращенкой.
003. Петиция (Sign Here)
Бивис и Батхед по заданию учителя собирают подписи, чтобы не позволить меховщику открыть дело в их городе.
004. Воздушные шары (Baloon)
Бивис и Батхед покупают шарики с гелием, чтобы убить дельфинов, выступающих в шоу.
Перевод:
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) MTV Россия,
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) Премьер-видео,
  • Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon.

Тех. Данные :
Качество: DVDRip, SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: xVid
Аудио кодек: MPEGAudio
Видео: Серии SAT-rip - XVID 640x480 29.97fps 1957Kbps, Остальные - Video: XVID 640x480 29.97fps (до)4000Kbps
Аудио: Во всех сериях: ~[rus]&[eng]MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 256Kbps
s02e01 - Customers Suck
s02e02 - Heroes [SATrip_SerG]
s02e03 - Home Improvement
s02e04 - Stewart's House [TVrip_SerG]
s02e05 - Yogurt's Cool
s02e06 - Babes R Us
s02e07 - Friday Night
s02e08 - Scientific Stuff
s02e09 - At The Sideshow [DVDrip_SerG]
s02e10 - Be All You Can Be
s02e11 - Washing The Dog
s02e12 - Lawn & Garden
s02e13 - Burger World
s02e14 - Bedpans & Broomsticks
s02e15 - For better or Verse [SATrip_SerG]
s02e16 - Way Down Mexico Way [MTV_SerG_IL]
s02e17 - For better or Verse [SATrip_SerG]
s02e18 - Beware of the Butt
s02e19 - At The Movies
s02e20 - Sick
s02e21 - No Laughing
s02e22 - Baby Makes, Uh, Three
s02e23 - The Butt-Head Experience
Перевод:
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) MTV Россия,
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) Премьер-видео,
  • Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2х2,
  • Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon.

Тех. Данные :
Качество: TVRip
Формат: AVI, WMW
Видео кодек: xVid, DivX
Аудио кодек: MP3
Видео:XVID 704x528 25.00fps 2576Kbps, DivX 5 640x464 25.00fps 1501Kbps, Windows Media Video 9 728x556 (4:3) 25.00fps 2500Kbps, XVID 512x384 25.00fps 798Kbps, XVID 640x480 29.97fps 1957Kbps, Video: XVID 640x480 29.97fps 3876Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps, 192Kbps


s03e01 - Comedians
s03e02 - Carwash
s03e03 - Couch-Fishing
s03e04 - Kidnapped
s03e05 - Naked Colony
s03e06 - Tornado
s03e07 - Incognito ID-Daemon
s03e08 - Cleaning House
s03e09 - Scratch 'N' Win
s03e10 - Scared Straight
s03e11 - Sperm Bank
s03e12 - Citizen Butt-head
s03e13 - True Crime
s03e14 - The Trial
s03e15 - Ball Breakers
s03e16 - Buff'n'Stuff
s03e17 - Canoe ID-Daemon
s03e18 - The Crush
s03e19 - Eating Contest
s03e20 - Foreign Exchange
s03e21 - Meet God
s03e22 - Young, Gifted & Crude
s03e23 - Plate Frisbee [DVDrip + MTV]
s03e24 - Politically Correct
s03e25 - Sporting Goods
s03e26 - Closing Time
s03e27 - A Very Special Christmas With Beavis and Butt-head [ненужен]
s03e28 - Most Wanted

s04e01 - Wall Of Youth
s04e02 - Cow Tipping [MTV]
s04e03 - Trouble Urinating
s04e04 - Rabies Scare
s04e05 - They're Coming To Take Me Away, Huh Huh
s04e06 - Jump!
s04e07 - Pumping Iron
s04e08 - Let's Clean In Up
s04e09 - 1-900-Beavis
s04e10 - Water Safety
s04e11 - Blackout!
s04e12 - Late night with Butt-head
s04e13 - The Final Judgement of Beavis
s04e14 - Pool Toys
s04e15 - Madame Blavatsky
s04e16 - Beavis and Butt-head's Island
s04e17 - Figure Drawing
s04e18 - Date Bait
s04e19 - Butt Is Art
s04e20 - Right On
s04e21 - Manners Suck
s04e22 - The Pipe Of Doom
s04e23 - Safe Driving
s04e24 - Mr. Anderson's Balls
s04e25 - Patients Patients
s04e26 - Teen Talk
s04e27 - Crisis Line
s04e28 - Vs. The Vending Machine
s04e29 - Generation In Crisis
s04e30 - Radio Sweethearts
s04e31 - The Great Cornholio
s04e32 - Liar! Liar!

s05e01 - Held Back [BAD]
s05e02 - Killing Time [BAD]
s05e03 - Beard Boys
s05e04 - Choke [BAD]
s05e05 - Safe House
s05e06 - Hard Sell
s05e07 - Walkathon
s05e08 - Temporary Insanity
s05e09 - Dude, A Reward
s05e10 - Walking Erect
s05e11 - Career Day
s05e12 - Plastic Surgin
s05e13 - Take A Number [BAD]
s05e14 - Beaverly Buttbillies
s05e15 - Tainted Meat
s05e16 - Stewart Moves Away
s05e17 - Top O' The Mountain [BAD]
s05e18 - Party [OLD MTV]
s05e19 - Wet Behind The Rears
s05e20 - Bad Dog [BAD]
s05e21 - Lighting Strikes [BAD]
s05e22 - Dream On
s05e23 - Candy Sale
s05e24 - Animation Sucks
s05e25 - What's The Deal
s05e26 - The History Of Women
s05e27 - To The Rescue
s05e28 - I Dream Of Beavis
s05e29 - Pregant Pause
s05e30 - Here Comes The Brides's Butt
s05e31 - Screamers
s05e32 - Beavis, Can You Spare A Dime
s05e33 - Skin Trade
s05e34 - Oil Change
s05e35 - Buttniks
s05e36 - Bang The Drum Slowly Dumbass
s05e37 - Another Friday Night
s05e38 - Tired
s05e39 - Close Encounters
s05e40 - Womyn [BAD]
s05e41 - Premature Evacuation
s05e42 - Whiplash
s05e43 - Spare Me
s05e44 - Patsies
s05e45 - Murder Site
s05e46 - Spanish Fly
s05e47 - Sexual Harassment
s05e48 - Bus Trip [noClips]
s05e49 - Green Thumbs [noClips]
s05e50 - Steamroller

s06e01 - Bungholio Lord Of The Harvest
s06e02 - The Mystery Of Morning Wood
s06e03 - US History
s06e04 - Feel A Cop
s06e05 - Date Watchers
s06e06 - Blood Pressure
s06e07 - Huh Huh Humbug & It's a Miserable Life
s06e08 - Babysitting
s06e09 - Vidiots
s06e10 - Stewart Is Missing
s06e11 - Gang Of Two
s06e12 - Sprout
s06e13 - Prank Call
s06e14 - No Service
s06e15 - Yard Sale ID-Daemon
s06e16 - PTA
s06e17 - Substitute
s06e18 - Shopping List
s06e19 - Buy Beer

s07e01 - Butt, Butt, Hike!
s07e02 - Vaya Con Cornholio
s07e03 - Evolution Sucks
s07e04 - Ding Dong Ditch
s07e05 - Just For Girls
s07e06 - A Very Special Episode
s07e07 - Dumbasses Anonymous ID-Daemon
s07e08 - Underwear
s07e09 - Head Lice
s07e10 - Cyber Butt
s07e11 - Nose Bleed
s07e12 - Citizens Arrest
s07e13 - Pierced
s07e14 - A Great Day ID-Daemon
s07e15 - On Strike
s07e16 - Follow Me
s07e17 - Nothing Happening ID-Daemon
s07e18 - Take A Lap
s07e19 - Shortcuts
s07e20 - The Bride Of Butt-head
s07e21 - Special Delivery
s07e22 - Woodshop
s07e23 - TV-Violence
s07e24 - Canned
s07e25 - Garage Band
s07e26 - Impotence
s07e27 - The Miracle That Is Beavis
s07e28 - Shopping Cart
s07e29 - Inventors
s07e30 - Die fly, die!
s07e31 - Drinking Butt-ies
s07e32 - Work Is Death ID-Daemon
s07e33 - Breakdown ID-Daemon
s07e34 - Graduation Day
s07e35 - The Future Of Beavis and Butt-head
s07e36 - Speech Therapy
s07e37 - Leave It To Beavis ID-Daemon
s07e39 - Our Founding Losers ID-Daemon
s07e40 - Beavis and Butt-head Are Dead ID-Daemon
Перевод:
  • Профессиональный (одноголосый, закадровый) MTV Россия,
  • Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon.

Тех. Данные :
Качество:DVDRIP
Формат: AVI
Видео кодек: xVid
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео:XVID 640x480 29.97fps 1678Kbps
Аудио: [rus, rus & eng] MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 256Kbps
Перевод:
  • Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon.

Тех. Данные :
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: Xvid
Аудио кодек: MP3
Видео:XviD, 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, ~883 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио:
  • MP3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg [RUS, перевод]
  • MP3, 48 kHz, 2 ch, ~129.95 kbps avg [ENG, оригинал]

01 Хайлендские оборотни / Werewolves of Highland
02 Плач / Crying
03 Рука дочери / Daughter's Hand
04 Техподдержка / Tech Support
05 Святой Кукурузо / Holy Cornholio
06 Дроны / Drones
07 Обжираловка (Ну, тёлки, погодите) / Supersize Me
08 Перерыв на туалет / Bathroom Break
09 Крыс / The Rat
10 Разлив / Spill
11 Конец света / Doomsday
12 Вселенский тупизм / Dumb Design
13 Копировальная машина / Copy Machine
14 Лизнуть / Holding
15 Б/Ушная тачка / Used Car
16 Охотники за задницами / Bounty Hunters
17 Машина времени / Time Machine
18 Массаж / Massage
19 Школьный тест / School Test
20 Доносчики / Snitchers
21 Бордель / Whorehouse
22 Опуститься вниз / Going Down
SergoLeone - за проделанную работу.
В работе над Пилотным и первым сезоном :
ресурс Multreactor - одни из первых источников рипов с [' ']x[' '].
utas - перезапись всех серий c [' ']x[' '].
mas1979, nkAlex, Roman_SHoo - помощь в записи с ТВ.
ID-Daemon - перевод и озвучивание недостающих серий.
Rebus77 - огромное спасибо за дорожку к последней серии.
Deman99, Arti145 - предоставление VHS записей.
abodnya - предоставление украинской озвучки, подробнее в его раздаче.
SerGoLeOne - создание, формирование релиза, мастеринг и синхронизация всех звуковых дорожек, озвучка серий, оцифровка видео-кассет, кодирование серий.
В работе над Вторым сезоном :
Crazy Donichev' - он снабжал нас рипами, пока я не нашёл видео в лучшем качестве.
ID-Daemon - а этому баклану особое Сенк'Ю, спасибо тебе за то, что перевел те серии, к которым у нас небыло MTV озвучки.
GoldSword - синхрон серий, а так же спасибо за то, что помог справиться с интерлейсом.
BigAndr2007 - за поддержку в ICQ.
Zombie2 - спасибо за субтитры.
В работе над 3-7 сезонами :
MultReactor - самые первые рипы.
utas - перезапись всех серий.
nkAlex - постоянный захват серий.
mas1979 - ранняя запись серий.
Roman_SHoo - запись с ТВ.
ID-Daemon - озвучивание сериий, которые MTV не показывало, некоторые рипы.
Roman_SHoo - предоставленные дорожки.
BigAndr - союз, вместе мы сила.
Zombie2 - создание субтитров.
Crazy Donichev - снабжал нас рипами.
GoldSword - помощь в синхронизации.
olleg888 - чистка звуков.
Rebus77 - огромное спасибо за дорожку к последней серии.
Deman99 - за серии на VHS.
Arti145 - серии 3 сезона.
SerGoLeOne - синхронизация, поиск, создание и формирование релизов.
В работе над финальным эпизодом :
Rebus - огромное спасибо за MTV озвучку! Другой бы зажидил и оставил бы у себя!
GoldSword - этот человек почистил звук от всякой бяки! огромное спасибо тебе!
ID-Daemon - спасибо за его содействие во всем! Именно он сделал "правильный перевод", его озвучка тоже доступна в этой раздаче!
  • 11.11.11 Добавлены 4 серии 8ого сезона. Раздача теперь ongoing.
  • 4 серия заменена с небольшими изменениями ближе к началу. 16.11.2011
  • Добавлена 5 и 6 сдвоенные большие серии по 22 минуты. 16.11.2011
  • Полный 8 сезон. 16.03.2012
info [Профиль]  [ЛС] 

s1ddok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1667

Россия
Рейтинг

post 31-Авг-2011 12:33 (спустя 1 минута) [-]2[+]

[Цитировать] 

забил первый пост на всякий случай, понеслась.

_________________
Got a sign on my dick that says : "bad bitches only" © Lil' Wayne
info [Профиль]  [ЛС] 

grmario

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 241

Предупреждений: 2

СССР
Рейтинг

post 04-Сен-2011 18:27 (спустя 4 дня) [-]11[+]

[Цитировать] 

типа спасибо баклан)
info [Профиль]  [ЛС] 

MelifaRock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 60

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2011 18:50 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо за мтв озвучку, вытащу для коллекции
info [Профиль]  [ЛС] 

s1ddok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1667

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2011 21:47 (спустя 2 часа 56 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

незачто)

_________________
Got a sign on my dick that says : "bad bitches only" © Lil' Wayne
info [Профиль]  [ЛС] 

aisw0rk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 58

Украина
Рейтинг

post 04-Сен-2011 22:43 (спустя 56 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну это бомба! Спасибо

_________________
Asus P7P55D EVO, Intel Core i7 860 @ 2800, 4 x 2048 DDR3, Radeon HD5970 Toxic 4 GB, hard 6 Tb, Acer P243W-24 inch, Win 7 Ultimate x64.
info [Профиль]  [ЛС] 

s1ddok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1667

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2011 23:28 (спустя 2 месяца 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Обновлено.

_________________
Got a sign on my dick that says : "bad bitches only" © Lil' Wayne
info [Профиль]  [ЛС] 

Lyuk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 28

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2011 01:45 (спустя 2 часа 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

s1ddok спс качну, я тож с воронежа

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SerYork

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 65

Предупреждений: 1

США
Рейтинг

post 12-Ноя-2011 08:24 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ооо...Помню лет 12 назад родители не давали смотреть этот сериал по MTV, хоть сейчас спокойно посмотрю. Спасибо за проделанную работу!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

liokerrro

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2011 14:08 (спустя 5 часов) [-]5[+]

[Цитировать] 

Огромное спасибо!Год назад по всем трекерам метался,нигде найти не мог и тут "На тебе!" на родных тапках появился.
info [Профиль]  [ЛС] 

Andras

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 460

Украина
Рейтинг

post 12-Ноя-2011 14:34 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ахах я еще на VHSсмотрел этих бакланов спасибо забираю)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Mazurzzz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 49

Американские Виргинские острова
Рейтинг

post 12-Ноя-2011 15:54 (спустя 1 час 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Год сезонов можешь указать?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

sacarti

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 16-Ноя-2011 12:17 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

хухуху!!!забираю,огромное спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

s1ddok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1667

Россия
Рейтинг

post 16-Мар-2012 23:56 (спустя 4 месяца) [-]0[+]

[Цитировать] 

update. теперь просто самый комлит эдишн.

_________________
Got a sign on my dick that says : "bad bitches only" © Lil' Wayne
info [Профиль]  [ЛС] 

TyT

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Россия
Рейтинг

post 17-Мар-2012 18:13 (спустя 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

пытаюсь что-нибудь вспомнить, вспоминаю только : "гг хы хы (тяжело дышат) гг хе хе "
бред какой то

_________________
Еще чу-чуть и достигну абсолютного нуля по Цельсию. Типо -273.....
info [Профиль]  [ЛС] 

_scsi_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 497

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 22-Мар-2012 19:02 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

балин! тупорылый перевод весь ржачь ломает =(
де взять s04e31 Cornholio с оригинальной дорожкой!?!?
обгуглился уже, сплошные нарезки или съемка телефоном телевизора... пиндосы идиоты, надо же додуматься, чтоб потом на ютубу вывалить...
слыш бакланы, подкиньте ссылку =)

кстати, зачем в папке Addons столько дублей, причем не в самом лучшем качестве?
info [Профиль]  [ЛС] 

ivanov747

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

Рейтинг

post 27-Сен-2012 11:31 (спустя 6 месяцев 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

а видеклипы есть в сериях?
info [Профиль]  [ЛС] 

Hard Gamer

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1889

Предупреждений: 1

Норфолк
Рейтинг

post 27-Сен-2012 13:48 (спустя 2 часа 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ivanov747
да

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Delize

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 4

Украина
Рейтинг

post 16-Окт-2013 16:11 (спустя 1 год) [-]0[+]

[Цитировать] 

Поддайте жарку.
Давно искал раздачу))
info [Профиль]  [ЛС] 

smr

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 144

Россия
Рейтинг

post 04-Апр-2014 14:38 (спустя 5 месяцев 18 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Дайте пожалуйста раздачу!
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Дек 22:14

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы