Ошибка

Metal Gear Solid 4 - Оружие Патриотов (Сюжетное видео с красивыми субтитрами) + Игровое Телевидение

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

Украина
Рейтинг

post 21-Апр-2010 21:55 2[+]

[Цитировать] 

Metal Gear Solid 4 : Оружие Патриотов – Сюжетное видео (и важные для него геймплейные моменты) + Игровое Телевидение

pic="http://i6.fastpic.ru/big/2010/0421/a4/2161e22e54d7c34db8ed87f899d83ca4.jpg"
Запись: Mgstation.net
Язык: английский, субтитры в игре включены.
субтитры русские (внешние – ass и srt).
(В субтитрах ass используются шрифты из архива, включённого в раздаче.)
Перевод, субтитры и примечания: BOPOH
Продолжительность:
Act 1 – 01ч. 37мин;
Act 2 – 01ч. 55мин;
Act 3 – 02ч. 00мин;
Act 4 – 01ч 38мин;
Act 5 – 01ч. 36мин;
Epilogue – 01ч. 08мин;
Act 4 Bonus – 05мин;
TV – 12мин.
Качество: DVDRip
Видео:
Act 1 Avi Divx, 720x400, 30 fps, ~1384 kbps
Act 2 Avi Divx, 720x400, 30 fps, ~1573 kbps
Act 3 Avi Divx, 720x400, 30 fps, ~1162 kbps
Act 4 Avi Divx, 720x400, 30 fps, ~1264 kbps
Act 5 Avi Divx, 720x400, 30 fps, ~1296 kbps
Epilogue Avi Divx, 720x400, 30 fps, ~1230 kbps
Act 4 Bonus Avi Divx, 880x496, 29.970 fps, ~1759 kbps
TV Avi Divx, 944x528, 29.970 fps, ~3476 kbps
Звук:
Act's MP3 (english), 2 ch, 192 kbps, 48 kHz
Act 4 Bonus MP3 (english), 2 ch, 160 kbps, 48 kHz
TV MP3 (english), 2 ch, 160 kbps, 48 kHz
Описание:
Вот решил своими силами сделать сюжетное видео МГС 4 + важные геймплейные моменты в приличном качестве, со своим переводом и субтитрами. Все фанаты МГС-серии не пропустите )
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

Украина
Рейтинг

post 21-Апр-2010 22:06 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А это был мой первый релиз - перевод только субтитры. Да и тогда ещё я дотошно относился к переводу, стараясь его сделать максимально близким к тексту, сейчас же у мення иные взгляды. Ведь можно передать правильный смысл предложения и без настолько дословного перевода), как я это уже делал в последующих Анчартед и Брутал Ледженд - а не переводить каждое ТЫ)))) Хотя перевод всё равно выдался добротный)
info [Профиль]  [ЛС] 

neonavt

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 22

Рейтинг

post 21-Апр-2010 22:09 (спустя 3 минуты) [-]-4[+]

[Цитировать] 

около 9 мин в DVDRIP на 6 гб
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

Украина
Рейтинг

post 21-Апр-2010 22:17 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

neonavt
Это время в часах
info [Профиль]  [ЛС] 

leSang

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 927

Япония
Рейтинг

post 22-Апр-2010 16:58 (спустя 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

круто, это ты хорошо делаешь, не поиграю так посмотрю, так же как и с uncharted

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

BoySKAyt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 247

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2010 17:19 (спустя 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Респект)))
Спасибо за проделанную работу)BOPOH
Заберу)
anime_9

_________________
i5-3570K CPU @ 3.40GHz (4 CPUs), ~3.4GHz
8192MB RAM
NVIDIA GeForce GTX 660 , 2082MB, Driver Version 350.12
Graphics Card
info [Профиль]  [ЛС] 

Pumba398

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 75

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2010 17:30 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ага. Спасибо! Тоже интересно глянуть!
info [Профиль]  [ЛС] 

vanya100

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 40

Украина
Рейтинг

post 22-Апр-2010 17:39 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Автор а есть прохождение остальных частей MGS ?
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

Украина
Рейтинг

post 22-Апр-2010 18:04 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

vanya100
Нет, в инете они были, поэтому я перевёл только МГС4, как только тот вышел.
info [Профиль]  [ЛС] 

pers474

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 188

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2010 19:22 (спустя 1 час 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

BOPOH666 ты красавчик!!! Игру правда я уже прошёл ,но все равно посмотрю
твоё творение!

_________________
PlayStation 3 Slim 250 Gb
XBOX-360 Arcade
PlayStation 4
info [Профиль]  [ЛС] 

CTACOKILLeR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2010 19:45 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

А есть возможность дёрнуть ролики и перевести их из Battlefield Bad Company?
info [Профиль]  [ЛС] 

REM1X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1731

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2010 20:02 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

а что ж ты тут то название не перевел?)
вот это я заберу) спасибо)
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

Украина
Рейтинг

post 22-Апр-2010 20:35 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

REM1X писал(а):

Solid
Потому что оно бредовое русскому уху))) Да и это бsk первым проектом, может быть сейчас я бы его и перевёл)

CTACOKILLeR
Нет, в Полях Сражений - Плохая Компания - вообще нет субтитров, уловить абсолютно всё на слух я не смогу.
info [Профиль]  [ЛС] 

lama

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 61

Россия
Рейтинг

post 28-Апр-2010 19:16 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

BOPOH666
ждем от тебя финал фентези 13 Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

Украина
Рейтинг

post 30-Апр-2010 17:35 (спустя 1 день 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

lama
зря ждёте
info [Профиль]  [ЛС] 

progressfx

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет

Сообщений: 60

Россия
Рейтинг

post 01-Июн-2010 17:22 (спустя 1 месяц 1 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

спасибо тебе огромное, ВОРОН666... Подмигиваю

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Quintessent

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 20-Июл-2010 18:16 (спустя 1 месяц 19 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

подарите мне плейстейшен!!! ((((((((((((
info [Профиль]  [ЛС] 

newakk81

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 69

Рейтинг

post 04-Окт-2010 20:39 (спустя 2 месяца 15 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

чет 2-й день не качает
info [Профиль]  [ЛС] 

newakk81

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 69

Рейтинг

post 10-Окт-2010 09:19 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

дайте скорости с 3-го чиста 29% скачал только
info [Профиль]  [ЛС] 

phaeton

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 1

Рейтинг

post 11-Июл-2011 10:24 (спустя 9 месяцев 1 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

    айте скорости плз
info [Профиль]  [ЛС] 

Emilim

Пол: Пол:Жен

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 15-Авг-2011 13:21 (спустя 1 месяц 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

BOPOH666, большое спасибо тебе за перевод!
info [Профиль]  [ЛС] 

kolyan4ik312

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 57

Япония
Рейтинг

post 15-Янв-2012 19:21 (спустя 5 месяцев) [-]0[+]

[Цитировать] 

Обязательно скачаю, проходил у друга за ночь в спешке не забываемые впечатление от игры остались теперь от видео останутся=))))Спасибо за перевод=)А интересно вы переводили MGS2, насколько я знаю есть вроде бы только 3 теперь уже 4=)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Толстый Тролль

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 53

Рейтинг

post 06-Июл-2015 20:46 (спустя 3 года 5 месяцев) [-]0[+]

[Цитировать] 

дайте скорости,пожалуйста
info [Профиль]  [ЛС] 

SkyIse

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 278

Япония
Рейтинг

post 30-Июл-2015 01:36 (спустя 23 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

а есть хотя бы в 720р?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Дек 12:44

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы