Ошибка

Кунг-фу Кролик: Повелитель огня / Tu Xia Chuan Qi:Qing Li Chuan Shuo (Дейк Донг) [2015, мультфильм, комедия, приключения, семейный,WEB-DL 1080p]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

koss555

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1549

Россия
Рейтинг

post 15-Окт-2015 02:32 2[+]

[Цитировать] 

Кунг-фу Кролик: Повелитель огня / Tu Xia Chuan Qi:Qing Li Chuan Shuo
«Убегающий тигр, спрятавшийся дракон»

Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:35:29
Перевод: Дублированное [iTunes]

Режиссер: Дейк Донг

В ролях: Юньвэй Хэ / Yunwei He , Ли Хуанг / Lei Huang , Андрей Бочаров , Анна Хилькевич , Георгий Юфа , Нонна Гришаева


Описание: Победу в поединке сильнейших бойцов неожиданно одерживает неуклюжий с виду пушистый кролик, лучше других владеющий секретами древнего кунг-фу, после чего становится главным защитником деревни. Однако, не долго ему удается купаться в лучах славы и наслаждаться вниманием поклонников. Злодеи вознамерились выкрасть у кролика магический камень и тем самым лишить его силы. Сможет ли пушистый супергерой защитить деревню и противостоять злодеям без силы волшебного камня?
Сборы в России: $677 677
Зрители: Россия 214 тыс.
Премьера (мир): 21 февраля 2015
Премьера (РФ): 17 сентября 2015



Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодеk: AC3
Видео: 1920x804 (2.40:1), 24.000 fps, AVC, 4 407 Kbps
Аудио: Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch
General
Unique ID : 251172568922140138581114142374003161470 (0xBCF613C162BD712489CFC2BCEC7B397E)
Complete name : KuNg.Fu.Kr0liK.p0ve1itel.0gnya.2015.D.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.26 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 4 888 Kbps
Encoded date : UTC 2015-10-14 18:57:25
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 4 407 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.119
Stream size : 2.94 GiB (90%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 262 MiB (8%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Глава 1
00:05:00.000 : en:Глава 2
00:11:09.000 : en:Глава 3
00:17:22.000 : en:Глава 4
00:22:23.000 : en:Глава 5
00:27:50.000 : en:Глава 6
00:33:19.000 : en:Глава 7
00:39:40.000 : en:Глава 8
00:45:38.000 : en:Глава 9
00:50:01.000 : en:Глава 10
00:55:19.000 : en:Глава 11
01:00:37.000 : en:Глава 12
01:05:55.000 : en:Глава 13
01:12:18.000 : en:Глава 14
01:18:02.000 : en:Глава 15
01:23:37.000 : en:Глава 16
01:30:10.000 : en:Глава 17
info [Профиль]  [ЛС] 

post 15-Окт-2015 02:33 (спустя 40 секунд) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Оформление раздач (Кинематограф) в форум Новинки 2014-2015 (Web-DL, DVD, HD DVD, Blu-ray, HD Rips)

koss555
 

Jamato

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 771

Украина
Рейтинг

post 15-Окт-2015 03:45 (спустя 1 час 12 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

Внимание, вопрос: это китайская под(д)елка на тему Кунг-Фу панды?

_________________
Экономлю энергию и деньги на С.С.С.Р.
Сигаретах.Спиртном.Сексе.Радости...(с)闇倭
info [Профиль]  [ЛС] 

trigoon 666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 9

Россия
Рейтинг

post 15-Окт-2015 07:06 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

скорости плиз
info [Профиль]  [ЛС] 

stickymurderer

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 91

Рейтинг

post 15-Окт-2015 09:15 (спустя 2 часа 8 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Jamato писал(а):

Внимание, вопрос: это китайская под(д)елка на тему Кунг-Фу панды?
Это наши локализаторы пытаются таким переводом названия кассу увеличить Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

ZerotakerZX

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 718

Рейтинг

post 15-Окт-2015 10:35 (спустя 1 час 20 минут) [-]18[+]

[Цитировать] 

stickymurderer писал(а):

Jamato писал(а):

Внимание, вопрос: это китайская под(д)елка на тему Кунг-Фу панды?
Это наши локализаторы пытаются таким переводом названия кассу увеличить Улыбаюсь
ненавижу этих подонков.
info [Профиль]  [ЛС] 

Annadevil

Пол: Пол:Жен

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 93

Рейтинг

post 15-Окт-2015 12:09 (спустя 1 час 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

stickymurderer писал(а):

Jamato писал(а):

Внимание, вопрос: это китайская под(д)елка на тему Кунг-Фу панды?
Это наши локализаторы пытаются таким переводом названия кассу увеличить Улыбаюсь
И без наших локализаторов все понятно
info [Профиль]  [ЛС] 

ofrank0

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1570

Предупреждений: 3

Французские Юж. и Антарктич. Тер-рии
Рейтинг

post 15-Окт-2015 13:38 (спустя 1 час 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребят, а кто-нибудь дословный перевод может написать ради интереса?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

erisdiscordia

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 50

Россия
Рейтинг

post 15-Окт-2015 13:44 (спустя 6 минут) [-]9[+]

[Цитировать] 

Rabbit Man: Legend of Li Qing
info [Профиль]  [ЛС] 

ofrank0

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1570

Предупреждений: 3

Французские Юж. и Антарктич. Тер-рии
Рейтинг

post 15-Окт-2015 13:45 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

П.С. Локализаторы то может и хотели денег нагреть с перевода, но и аниматоры постарались. Был бы мультик "Кунг-Фу Панда" оружием, этот Tu Xia Chuan Qi:Qing Li Chuan Shuo назывался бы Type XX (за место хх нужно поставить двузначное число)

добавлено спустя 28 секунд:

erisdiscordia
спасибо!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

killer47

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 290

Азербайджан
Рейтинг

post 15-Окт-2015 17:10 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Все правильно локализовано было, с учетом контекста воровства создателями мультфильма основной идеи у панды.

_________________
Smoking ganja for medical purposes only.
info [Профиль]  [ЛС] 

dimok73

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 25

Россия
Рейтинг

post 15-Окт-2015 21:29 (спустя 4 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

"Кунг Фу кролик" "Повелитель огня" , двойное плагиатское комбо )
info [Профиль]  [ЛС] 

post 06-Фев-2016 12:09 (спустя 3 месяца 21 день) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Новинки 2014-2015 (Web-DL, DVD, HD DVD, Blu-ray, HD Rips) в форум Мультфильмы (HD Video)

LyaKich
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 11-Дек 02:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы