Ошибка

Ван-Пис / Большой Куш / One Piece [TV][1-130 из xxx][1999][приключения, комедия, фэнтези, сёнэн][1-130 WEBRip][Професиональный (JAP+SUB)]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

TATOSHCA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3941

Россия
Рейтинг

post 30-Авг-2015 20:36 0[+]

[Цитировать] 



Большой Куш / One Piece / Ван-Пис

Страна: Япония
Год выпуска: 1999 г.
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: TV
Продолжительность: ТВ (>700 эп. ) по 25 мин.
Режиссер: Уда Коносукэ
Студия: Toei Animation
Озвучка: Профессиональный (полное дублирование) [Comix-Art (дубляж, 2x2)]
Субтитры: Есть, внешние.

Описание: Гол Д. Роджер — король , добившийся за свою жизнь богатства, славы и власти, спрятал где-то на просторах этого мира загадочное сокровище, которое все называют «Ван-Пис». После смерти Роджера множество смельчаков кинулись на поиски этого большого куша. И наступила великая эпоха !
Вот и паренек по имени Луффи, живущий в маленькой прибрежной деревушке, мечтает стать пиратом. Еще в детстве он ненароком съел плод резина-резина и приобрел невероятные способности. Повзрослев, он покидает родные места в погоне за величайшим сокровищем!

Доп. информация: One piece Special edition - переоцифровка старых серий One Piece в HD качестве. Появились все 206 эпизодов в подобном качестве. Здесь будет только дубляж - 130 эпизодов (2 сезона)

Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: pushPOP
Видео: x264, 8 bit, 1980x1080, 3072 kbps, 23.976 fps
Аудио: Rus, ACС, 165 Kbps, 48.0 kHz, 2ch(в составе контейнера) | [Comix-Art (дубляж, 2x2)]
Аудио 2: Eng, ACС, 165 Kbps, 48.0 kHz, 2ch(в составе контейнера) | [FUNimation (дубляж)]
Аудио 3: Jap, ACС, 128 Kbps, 44.1 kHz, 2ch | [Original]
Субтитры: Rus, ASS, Встроенные | Надписи(78-79, 91-120, 123, 125, 128)
Субтитры 2: Rus, ASS, Внешние | Полный перевод
Субтитры 3: Eng, ASS, Внешние | Полный перевод

перевод:
Zamasu-fansub (1-35)
Helix Group (36-102)
Baroque Works - (103-130)

Над релизом трудились:
piogrande - тайминг русских и английских аудио дорожек(1-130)
GokuSS4 - тайминг русских(1-130) и английских субтитров(71), а также частичное переоформление(36+)
loster01 - предоставил русские аудио дорожки с фиксами(1-4)
Большое спасибо ребятам за участие в создании раздачи - без них этой Коллекционки не было бы
- Сэмпл
G:\завершёные загрузки\АНИМЕ\Большой Куш - 1-130\[pushPOP] Большой Куш - 001 [Special Edition HD] [1080p].mkv
Duration: 00:25:00 (1500.13)
Track #1: video
lang: jpn (2)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 1920x1080 -> 16:9
fram: 47 fps
rate: 3070 kbps (3069.78)
dura: 00:25:00 (1500)
size: 548.92 MB (575584504)
Track #2: audio (Comix-Art)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 165 kbps (164.94)
dura: 00:25:00 (1500.07)
size: 29.50 MB (30928135)
Track #3: audio (FUNimation)
lang: Unknown (1)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 165 kbps (164.80)
dura: 00:25:00 (1500.07)
size: 29.47 MB (30901036)
Track #4: audio (Toei Animation)
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 44100 Hz
rate: 128 kbps (128.42)
dura: 00:25:00 (1499.96)
size: 22.96 MB (24078578)
Sizes: (check sanity)
disk: 631.30 MB (661964013)
trac: 630.85 MB (661492253) [based on track size]
bitr: 630.85 MB (661489608) [based on bitrate]
tdif: 460.70 KB (471760) 0.07%
bdif: 463.29 KB (474404) 0.07%

Код:

G:\завершёные загрузки\АНИМЕ\Большой Куш - 1-130\[pushPOP] Большой Куш - 001 [Special Edition HD] [1080p].mkv
General
Unique ID : 183492744731520715841021420819008333671 (0x8A0B6ACB5DC7A5BBA8B83300442E2767)
Complete name : G:\завершёные загрузки\АНИМЕ\Большой Куш - 1-62\[pushPOP] Большой Куш - 1 [Special Edition HD] [1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 631 MiB
Duration : 25mn 0s
Overall bit rate : 3 530 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-20 04:54:20
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 25mn 0s
Nominal bit rate : 3 072 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.962 fps
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.062
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3072 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6144 / vbv_bufsize=15360 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 25mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Title : Comix-Art
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 25mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Title : FUNimation
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 25mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Title : Toei Animation
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Сага 1 - «Ист-Блу» - 1-61 серии

На заре приключений
001 - Я — Луффи! Я стану Королём пиратов!
002 - Появление великого фехтовальщика! Охотник на пиратов Ророноа Зоро
003 - Морган против Луффи! Кто эта загадочная красотка?


Пират-клоун капитан Багги
004 - Прошлое Луффи! Появление Рыжего Шанкса!
005 - Какой ужас, таинственная сила! Пират-клоун, капитан Багги!
006 - Отчаянное положение! Укротитель Модзи против Луффи!
007 - Великий поединок! Фехтовальщик Зоро против акробата Кабадзи!
008 - Кто победит? Столкновение двух дьявольских способностей!


Капитан Куро
009 - Честный врун? Капитан Усопп!
010 - Самый сильный чудак в истории! Гипнотизёр Джанго
011 - Раскрыть заговор! Пират-дворецкий капитан Куро
012 - Столкновение! Пиратская шайка Чёрной кошки, схватка на склоне!
013 - Устрашающий дуэт! Братья Мяубан против Зоро!
014 - Воскрешение Луффи! Отчаянная борьба госпожи Каи!
015 - Сразить Куро! Выстраданная решимость Усоппа!
016 - Защитить Каю! Пиратская шайка Усоппа в действии!
017 - Взрыв ярости! Куро против Луффи, решающая схватка!
018 - Ты такая странная зверушка! Гаймон и его необыкновенные соратники


Ресторан Барати
019 - История стиля трёх мечей! Клятва Зоро и Куины!
020 - Прославленный кок! Санджи из плавучего ресторана
021 - Непрошеный гость! Угощение Санджи и благодарность Гина
022 - Сильнейшая пиратская флотилия! Адмирал Дон Криг
023 - Защитить «Барати»! Великий пират Красноногий Зефф
024 - Михок Ястребиные глаза! Мастер меча Зоро падает в море
025 - Взрыв убийственной техники ножного боя! Санджи против неприступного Перла
026 - Мечта Санджи и Зеффа. Сказочный Олл-Блу
027 - Боевой командующий пиратской флотилией Гин — хладнокровный и бездушный демон
028 - Я не умру! Жестокая схватка Луффи и Крига!
029 - Исход отчаянной битвы! Внутренний стержень!
030 - Судовой повар отправляется в путешествие вместе с Луффи!


Пират-рыбочеловек Арлонг
031 - Самый страшный злодей восточного моря! Пират-рыбочеловек Арлонг!
032 - Ведьма деревни Кокояси! Девушка из штаба Арлонга
033 - Гибель Усоппа?! Луффи всё ещё не высадился на берег?
034 - Все в сборе! Усопп рассказывает правду о Нами
035 - Неизвестное прошлое! Воительница Бэльмэр!
036 - Живите! Узы мамы Бэльмэр и Нами!
037 - Восстание Луффи! Нарушенный договор расторгнут!
038 - Луффи в смертельной опасности! Рыболюди против пиратской команды Луффи
039 - Погружение Луффи! Зоро против осьминога Хати
040 - Благородные воины! Отчаянные поединки Санджи и Усоппа
041 - Луффи встаёт во весь рост! Решимость Нами и соломенная шляпа
042 - Взрыв! Яростная атака Арлонга из-под воды!
043 - Конец империи рыболюдей! Нами — моя соратница!
044 - В путь с улыбкой! Прощай, родная деревня Кокояси
045 - Награда за голову! Луффи Соломенная шляпа приобретает мировую известность


История Багги
046 - В погоне за Соломенной шляпой! Большое приключение маленького Багги!
047 - Не ждали? Возрождённый капитан Багги!


Логтаун
048 - Город начала и конца. Высадка в Логтауне
049 - Новые мечи Зоро и девушка — главный старшина
050 - Усопп против Папаши Дэдди. Полуденная дуэль
051 - Пламенная кулинарная битва. Санджи против красотки шеф-повара
052 - Месть Багги! Парень, что смеялся на эшафоте!
053 - Как начиналась легенда! Полный вперёд на Гранд-Лайн


Загадочная девочка Апис
054 - Предчувствие нового приключения! Загадочная девочка Апис
055 - Чудесное существо! Секрет Апис и легендарный остров
056 - Вылазка Эрика! Великий побег с острова Фрегат!
057 - Одинокий остров среди морских волн! Легендарный потерянный остров
058 - Схватка в развалинах! Зоро против Эрика!
059 - Луффи попал в окружение! Тайный замысел фельдмаршала Нельсона
060 - Парящие в небесах! Возрождение тысячелетней легенды!
061 - Яростная развязка! Перевал через Ред-Лайн!
Сага 2 - «Барок Воркс» - 62-130 серии

Реверс-Маунтин
062 - Первая преграда? Исполинский кит Лабун
063 - Мужской договор! Луффи и кит клянутся встретиться снова.


Виски-Пик
064 - Город, где приветствуют пиратов? Прибытие в Виски Пик.
065 - Стиль трёх мечей! Зоро против Барок Воркс!
066 - Дуэль! Луффи против Зоро. Драка непонятно из-за чего.
067 - Доставить принцессу на родину: команда Луффи снимается с якоря.


История Коби и Хельмеппо
068 - Не сдавайся, Коби! Приключения Коби-Меппо в Морском Дозоре.
069 - Упрямство Коби-Меппо, уроки Гарпа.


Литл-Гарден
070 - Тени, что притаились на диком острове Литл Гарден.
071 - Драка гигантов! Великаны Дорри и Броги!
072 - Луффи в гневе! Подлая западня прерывает поединок!
073 - Горькая победа Броги! Исход дуэли Эльбавцев.
074 - Дьявольские свечи! Слёзы обиды, слёзы злости.
075 - Луффи под гипнозом! Цветная ловушка.
076 - Контратака! Смекалка и огненная звезда Усоппа.
077 - Прощай, остров великанов! Курс на Алабасту.


Барбанный остров
078 - Нами одолел недуг. Снежная пелена затягивает море
079 - Нападение! «Жестяной Король» и его капитан Вапол!
080 - Остров без единого врача? Приключение в стране без названия!
081 - «Что, довольны?» Врач, которую называют ведьмой!
082 - Воля Долтона! Армия Вапола высаживается на остров
083 - Заснеженный остров! Вверх по Барабанной Скале!
084 - Ездовой олень с синим носом! Секрет Чоппера
085 - Мечта отверженных! Врач-шарлатан Хирурк
086 - Сакура Хирурка и унаследованная воля!
087 - Бой с армией Вапола! Силы плода Хрум-Хрум!
088 - Дьявольский плод типа «Зоан»! Семь превращений Чоппера
089 - Конец самодержавия! Пиратский флаг навсегда
090 - Сакура Хирурка! Чудо среди Барабанных Скал
091 - Прощай, Барабанный остров! Я отправляюсь в море!


Королевство Алабаста
092 - Герой Алабасты и судовая балерина
093 - Страна среди пустынь! Порошок, призывающий дождь, и повстанцы
094 - Встреча Сильных! Его зовут Огненный Кулак Эйс
095 - Эйс и Луффи! Тёплые воспоминания и братские узы
096 - Зелёный город Эрумалу и кун-фу дюгони!
097 - Приключения в пустынной стране! Чудовище, обитающее в раскалённых землях
098 - Появление песчаных пиратов! Люди, живущие свободой
099 - Упрямство самозванцев! Бунтарское сердце Камю!
100 - Повстанец Кодза! Мечта, обещанная Виви!
101 - Схватка под палящим солнцем! Эйс против Скорпиона, настоящего мужчины
102 - Потерявшиеся в руинах! Виви, соратники и сердце страны
103 - Сбор вражеского штаба в кафе «Спайдерс» ровно в восемь
104 - Луффи против Виви! Слёзная клятва пожертвовать соратниками
105 - На передовой Алабасты! Город грёз Рэйн-Бэйз
106 - Ловушка захлопнулась! Вторжение в Рэйн-Диннерс
107 - Начало операции «Утопия»! Выступление повстанцев
108 - Ужасные бананокроки и мистер Принц
109 - Рокировка и ключ к побегу! Свеча-свечной шар!
110 - Пощады не будет, смертельная битва! Луффи против Крокодайла

111 - Бегом навстречу чуду! Животный мир Алабасты
112 - Королевское войско против войска повстанцев! Поле решающей битвы — Алубарна!
113 - Стон над Алубарной! Битва капитана Кару!
114 - Клятва, посвящённая мечте соратников! Сражение на кротовьем холме, 4-й квартал
115 - Грандиозное представление! Доппель-доппель монтаж!
116 - Превращение в Нами! Град ударов балетного кэмпо Бон Клея
117 - Нами предупреждает об урагане! Взрыв погодного посоха
118 - Секрет королевской династии! Древнее оружие Плутон
119 - Секрет величия меча! Сила, рассекающая сталь, и дыхание всего сущего
120 - Битва окончена! Кодза поднимает белый флаг
121 - Голос Виви! Герой спускается с небес!
122 - Песчаный крокодил и водяной Луффи! Второй раунд поединка
123 - Запахло крокодилом! Луффи, беги к королевской гробнице!
124 - Надвигается катастрофа! Секретная база Песчаной банды
125 - Исполинские крылья! Имя мне Пелл, дух-хранитель Алабасты
126 - Я превзойду тебя! В Алабасте идёт дождь!
127 - Прощай, оружие! Пираты и несбывшаяся справедливость
128 - Пиратский пир и план побега из Алабасты!
129 - Всё началось в тот день! Виви рассказывает о своих приключениях!
130 - Опасный аромат! Седьмая — Нико Робин!
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=76323 - 1080p, другая озвучка.
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=16703 - 1080p, наличие озвучки
Друзья, боимся Вас огорчить, но с сегодняшнего дня можно уже не ждать продолжения Большого Куша на телеканале 2х2! Наша группа уточнила данный вопрос у правообладателя, и он подтвердил этот факт. Телеканал 2х2 отказался от многосерийных аниме.

P. S. По мнению нашей группы: Спасти дубляж могут только поклонники и продажа сериала на DVD!
Дорогие друзья, нам удалось договорится со студией по поводу озвучки для Ван-Пис!

Хорошая новость:
Мы сможем вернуть 5 голосов из озвучки, которая была на 2х2 (Comix-Art)!
Для справки: В дубляже принимало участие 8-10 актеров.
KMPlayer:
для начала переключаемся на японскую аудио дорожку - CTRL+X (2 раза)
проверяем стоит ли галочка на функции отображать/скрыть субтитры - нажимаем правую кнопку мыши - в выскочившем меню - субтитры - ищем эту функцию - если не стоит галочка, то активируем её
подключаем внешние субтитры - в левом верхнем углу есть название плеера - щёлкаем по нему - подключить субтитры - выбираем папку и номер серии

Media Player Classic:
переключаемся на японскую аудио дорожку - нажимаем правую кнопку мыши - в выскочившем меню - дорожка аудио - ставим на 3-ю
переключаемся на субтитры - в левом верхнем углу нажимаем на файл - открыть субтитры - указываем папку и номер серии
Если найдёте ошибки:
в синхронизации - звука или субтитров.
в звуке (щелчки и т.п) - в первую очередь - это касается русских дорожек
то пишите в комментариях - номер серии и время, по возможности поправим - при следующем обновлении

3 сезон, серии 131-206 [Comix-Art (2x2)], не будет выпущен. НО!!! Читаем последние новости в официальной группе в контакте /oprus.
info [Профиль]  [ЛС] 

TATOSHCA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3941

Россия
Рейтинг

post 30-Авг-2015 21:32 (спустя 55 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кто хочет продолжение озвучивание, теми же людьми, подробности здесь - https://vk.com/topic-99481008_32526750 .

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

AsusDelux

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 2437

Россия
Рейтинг

post 30-Авг-2015 21:55 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хорошая раздача.Заценим с самого начало,а то уже забыл все.И подержим рублем.
info [Профиль]  [ЛС] 

SkyIse

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 278

Япония
Рейтинг

post 31-Авг-2015 09:01 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

господи, мне показалось что у сериала 1999 серий.... привидится же...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

sibir9k

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 65

Россия
Рейтинг

post 31-Авг-2015 11:39 (спустя 2 часа 37 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

SkyIse писал(а):

господи, мне показалось что у сериала 1999 серий.... привидится же...
В будущем и за эту цифру перевалит наверняка)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Ramms

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 330

Россия
Рейтинг

post 31-Авг-2015 17:16 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

sibir9k
Уже больше половины пройдено, не больше 1500 серий будет. И то наврятли.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

MaJIoP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 12

СССР
Рейтинг

post 31-Авг-2015 21:01 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Еще два-три острова до конца, как мне кажется.

_________________
<a href=http://soundfrost.org/ >youtube to mp3 online</a>
info [Профиль]  [ЛС] 

Raxent

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 219

Рейтинг

post 31-Авг-2015 22:25 (спустя 1 час 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

MaJIoP
тебе кажется
info [Профиль]  [ЛС] 

snaiper6996

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 9

Россия
Рейтинг

post 01-Сен-2015 01:47 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Raxent писал(а):

MaJIoP
тебе кажется
если каждая арка будет как последняя(100 серий к концу подойдёт), то возможно, хотя я думаю будет 1200-1300 всего kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

sibir9k

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 65

Россия
Рейтинг

post 01-Сен-2015 18:45 (спустя 16 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ramms писал(а):

sibir9k
Уже больше половины пройдено, не больше 1500 серий будет. И то наврятли.
Да вот хз, вокруг чего закручен основной сюжет, не про сокровище я имею ввиду, только начало проявляться, тут еще могут наплодить кучу историй, правда мангу не читал, пока на событиях аниме остановился.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

HuNTTeRR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 2

Япония
Рейтинг

post 01-Сен-2015 20:47 (спустя 2 часа 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Как мне кажется, ван пис еще лет 10 будет выходить, там же столько всего нераскрытого.
info [Профиль]  [ЛС] 

Ramms

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 330

Россия
Рейтинг

post 01-Сен-2015 22:13 (спустя 1 час 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

sibir9k
Так сам Ода сказал, что больше половины пройдено было.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Дек 14:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы