Ошибка

Risen 3 Titan Lords - Немецкая озвучка

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

devcor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 14-Авг-2014 17:18 2[+]

[Цитировать] 

Language Changer - добавление немецкой озвучки

Название игры: Risen 3 - Titan Lords
Версия игры для установки: Любая
Тип озвучки: Профессиональный, официальная
Установка:
1. Запустить .exe файл, установить в папку с игрой (например, D:/Games/Risen 3 Titan Lords/).
2. После установки в файле /папка игры/data/ini открыть файл ConfigDefault.xml, там найти строку <Language VoiceLanguage="English" SubtitleLanguage="English" ForceSubtitles="true" CompleteLocTable="false"> и поменять значение VoiceLanguage на German, а SubtitleLanguage на Russian. Или можно оставить английские субтитры, кому как больше нравится.
3. Запустить и играть.
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 14-Авг-2014 19:38 (спустя 2 часа 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

devcor
Оформите подобно этой раздаче - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=151900
И лого поменьше возьмите

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

habarovsk87

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 9

Рейтинг

post 15-Авг-2014 11:24 (спустя 15 часов) [-]-6[+]

[Цитировать] 

А сколько воплей было, что немецкая озвучка якобы чем-то лучше. За сутки не скачало ни одного человека)
info [Профиль]  [ЛС] 

shme1ek_xd

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 24

Россия
Рейтинг

post 15-Авг-2014 12:22 (спустя 58 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

habarovsk87 писал(а):

А сколько воплей было, что немецкая озвучка якобы чем-то лучше. За сутки не скачало ни одного человека)
ЕЕ и нельзя скачать,автор дооформит раздачу когда,тогда и попрет Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

devcor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 19:50 (спустя 1 день 7 часов) [-]4[+]

[Цитировать] 

Простите, трое суток интернета не было. Авария у них, видите ли -_-

_________________
Life knows two miseries: getting what you don't want and not getting what you want.
---
Intel Core i5-4430 @ 3.00 GHz
NVidia Geforce GTX 770
8GB RAM
info [Профиль]  [ЛС] 

stshaman

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 4

Рейтинг

post 16-Авг-2014 20:36 (спустя 46 минут) [-]-5[+]

[Цитировать] 

от механиков репак планируется?
info [Профиль]  [ЛС] 

StarDNikolaevich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 285

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 21:09 (спустя 32 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

stshaman писал(а):

от механиков репак планируется?
Задайте этот вопрос в соответствующей теме или Вы думаете, что участники R.G. каждую тему на трекере прочесывают в поиске адресованных им сообщений?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

witchblade

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 110

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 16-Авг-2014 21:10 (спустя 32 секунды) [-]-2[+]

[Цитировать] 

не состыковочка !
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (общее) » [s]Русификаторы [/s] и Немецкая озвучка ))))) бред ))))

_________________
Собираю репу в минус.ОЛОЛОШКИ!!!!
Модератор помни - выдал предупреждение, значит ТЫ ОЧКАНУЛ сказать в лицо.
Срать я хотел на ваши предупреждения )))))))
info [Профиль]  [ЛС] 

devcor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 21:21 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

witchblade писал(а):

не состыковочка !
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (общее) » [s]Русификаторы [/s] и Немецкая озвучка ))))) бред ))))
К модераторам вопрос.

_________________
Life knows two miseries: getting what you don't want and not getting what you want.
---
Intel Core i5-4430 @ 3.00 GHz
NVidia Geforce GTX 770
8GB RAM
info [Профиль]  [ЛС] 

gluck231

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 122

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 21:39 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Немецкая куда лучше, правда сам уже в гугле взял. Когда услышал английскую после скачивания игры, вообще ужаснулся. Не то что между этими двумя версиями озвучки есть небольшая разница, с небольшим перевесом в сторону немецкой. По 10-бальной шкале, немецкую я бы оценил на 7, а английскую на минус 5.
info [Профиль]  [ЛС] 

zelgadisexe

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 85

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 22:32 (спустя 52 минуты) [-]-2[+]

[Цитировать] 

ИМХО!!! Что немецкая, что англ озвучка - один хрен. Но англ хотя бы на слух можно воспринимать и меньше отвлекаться на субтитры.
info [Профиль]  [ЛС] 

devcor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 23:22 (спустя 50 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

В английской, имхо, они недоигрывают сильно, а порой переигрывают. У главгероя вообще непонятный голос какой-то. Да и "мертвая" она.

А насчет "на субтитры отрвлекаться" - а на что еще во время диалогов смотреть?) А по ходу игры они мало что говорят.

_________________
Life knows two miseries: getting what you don't want and not getting what you want.
---
Intel Core i5-4430 @ 3.00 GHz
NVidia Geforce GTX 770
8GB RAM
info [Профиль]  [ЛС] 

Sr Anderson

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 27

Рейтинг

post 16-Авг-2014 23:28 (спустя 6 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

zelgadisexe писал(а):

ИМХО!!! Что немецкая, что англ озвучка - один хрен. Но англ хотя бы на слух можно воспринимать и меньше отвлекаться на субтитры.
Можно язык подучить) + Немецкая более эмоциональная всегда)
info [Профиль]  [ЛС] 

KipMSK

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 411

Россия
Рейтинг

post 17-Авг-2014 01:33 (спустя 2 часа 4 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Sr Anderson писал(а):

zelgadisexe писал(а):

ИМХО!!! Что немецкая, что англ озвучка - один хрен. Но англ хотя бы на слух можно воспринимать и меньше отвлекаться на субтитры.
Можно язык подучить) + Немецкая более эмоциональная всегда)
немецкая более привычная....из за серии готики
не могу представить готику на русс озвучке)) хоть она и есть
info [Профиль]  [ЛС] 

devcor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 17-Авг-2014 02:12 (спустя 39 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

KipMSK писал(а):

Sr Anderson писал(а):

zelgadisexe писал(а):

ИМХО!!! Что немецкая, что англ озвучка - один хрен. Но англ хотя бы на слух можно воспринимать и меньше отвлекаться на субтитры.
Можно язык подучить) + Немецкая более эмоциональная всегда)
немецкая более привычная....из за серии готики
не могу представить готику на русс озвучке)) хоть она и есть
И это тоже Улыбаюсь

Хотя первая Готика навсегда останется в памяти с озвучкой от Snowball Interactive, круто было.

_________________
Life knows two miseries: getting what you don't want and not getting what you want.
---
Intel Core i5-4430 @ 3.00 GHz
NVidia Geforce GTX 770
8GB RAM
info [Профиль]  [ЛС] 

Rokki

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

Рейтинг

post 17-Авг-2014 18:52 (спустя 16 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Все сделал по инструкции,сменил озвучку на немецкую,но пропали субтитры которые сверху во время диалогов появляются! Как быть? В параметре SubtitleLanguage прописанно Russian
info [Профиль]  [ЛС] 

devcor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 17-Авг-2014 21:13 (спустя 2 часа 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Rokki писал(а):

Все сделал по инструкции,сменил озвучку на немецкую,но пропали субтитры которые сверху во время диалогов появляются! Как быть? В параметре SubtitleLanguage прописанно Russian
Слушай, даже не знаю. Вроде никто пока не жаловался.

Ну, что могу посоветовать... Проверь, чтобы строчка выглядела именно так:

Код:

   <Language VoiceLanguage="German" SubtitleLanguage="Russian" ForceSubtitles="true" CompleteLocTable="false">
Ну и еще - а у тебя релиз от Fairlight?

_________________
Life knows two miseries: getting what you don't want and not getting what you want.
---
Intel Core i5-4430 @ 3.00 GHz
NVidia Geforce GTX 770
8GB RAM
info [Профиль]  [ЛС] 

Rokki

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

Рейтинг

post 17-Авг-2014 21:56 (спустя 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

В строчке у меня прописано точно также, релиз от ALI123, сейчас вернул англ озвучку, субтитры в диалогах сверху так и не появились. че за kolob_145
Эм.. менял еще путь куда сохранятся игре, вот а все настройки гдето в другой папки остались
upd
Все,разобрался. В настройках субтитры отключились,при установке озвучки.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 16:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы