Ошибка

Русификатор для Thief (Профессиональный / Новый Диск) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Бонза

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 14:39 2[+]

[Цитировать] 

Название игры: Thief
Ставится на версию: Любую
Тип русификатора: профессиональный (Новый Диск)
Вид русификации: звук
Возможные ошибки: не замечено
Установка:
1. Скопировать содержимое папки Thief.RusSound.ND в папку с игрой: ...\Thief
2. Сменить язык на russian в файле: ...\Thief\Binaries\Win64(или 32)\steam_api.ini (последняя строка, на кряке от RELOADED)

Проверено на: Thief (Square Enix) (MULTi8|RUS|ENG) [L]
info [Профиль]  [ЛС] 

ZeroRacer

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 248

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 14:46 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

сяпки!
info [Профиль]  [ЛС] 

mihaha975

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 15:23 (спустя 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Я закинул в папку с игрой и нифига свука русского нету и в настройках я звук менял ((((
info [Профиль]  [ЛС] 

Бонза

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 15:26 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

mihaha975
Должно было пройти слияние папок ThiefGame, если скопировали правильно.

_________________
Раздаю днём.
info [Профиль]  [ЛС] 

Revil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 353

Гваделупа
Рейтинг

post 25-Фев-2014 16:23 (спустя 57 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

win7 x64, полет нормальный, побочных эффектов не обнаружено

странно, но качество данной озвучки мне кажется лучше английской: в англ. присутствуют резкие переходы интонации между фразами(очевидно, озвученными по отдельности), а в рус. их не наблюдал.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

cas1611

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 16:37 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Все работает, спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

elderded

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 230

Белоруссия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 17:44 (спустя 1 час 6 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

разобрался. все.

_________________
минус - это как плюс. его тоже надо заработать.
info [Профиль]  [ЛС] 

babaichka

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 18:02 (спустя 18 минут) [-]-10[+]

[Цитировать] 

скиньте ссылку на саму игру, но не с этого сайта
info [Профиль]  [ЛС] 

Piligrim55

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Рейтинг

post 25-Фев-2014 18:03 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Как озвучка? Стоит ставить или лучше оригинал? С языком проблем нет, просто НД обычно неплохо озвучивают.
info [Профиль]  [ЛС] 

Time2kill

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 15

Рейтинг

post 25-Фев-2014 18:11 (спустя 7 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Бонза
Братан я тя уважаю КРАСАВЧИК, ХОЧУ ОТ ТЕБЯ ДЕТЕЙ.
info [Профиль]  [ЛС] 

Lethal Bleeding

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 733

Сейшельские острова
Рейтинг

post 25-Фев-2014 18:26 (спустя 15 минут) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Piligrim55
Это такая шутка или что?
info [Профиль]  [ЛС] 

рафикмэн

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 412

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 18:26 (спустя 7 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Piligrim55
По мне так оригинал всегда лучше. Профессиональных актёров наши русские поделки не превзойдут и даже не приблизятся никогда.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

elderded

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 230

Белоруссия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 18:39 (спустя 12 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

рафикмэн писал(а):

Piligrim55
По мне так оригинал всегда лучше. Профессиональных актёров наши русские поделки не превзойдут и даже не приблизятся никогда.
чего стоит сам безруков! сыграет кого хочешь, чертяка.
по теме - смотри начало топика, пилигрим

_________________
минус - это как плюс. его тоже надо заработать.
info [Профиль]  [ЛС] 

Труп

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 117

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 19:10 (спустя 31 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

Забавно, но это вторая игра на моей памяти, в которой рецензии пинают оригинальную озвучку. Говорят, войс-актинг ужасный. Поэтому, черт его знает, может в этой игре русская озвучка будет даже лучше. Всегда прохожу в оригинале, но вот тут еще думаю. Если в рецензиях пинают оригинальную озвучку, есть мизерный шанс, что наша хоть в чем-то будет лучше.

ps первая игра на моей памяти, где рецензенты пинали оригинальную озвучку - Game of Thrones (которая рпг, а не стратегия).

_________________
Я смею все, что можно человеку. Кто смеет больше, тот не человек.
info [Профиль]  [ЛС] 

Revil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 353

Гваделупа
Рейтинг

post 25-Фев-2014 20:58 (спустя 1 час 48 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Piligrim55
Lethal Bleeding
рафикмэн
Труп

Нет, это не шутка, оригинал(если английский им является) действительно на порядок хуже. Впрочем можете сами убедиться.
P.S. сам в шоке =)

babaichka писал(а):

скиньте ссылку на саму игру, но не с этого сайта
Сударь, извольте усомниться в вашей адекватности.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

rezky7

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 346

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2014 21:32 (спустя 34 минуты) [-]3[+]

[Цитировать] 

Труп писал(а):

что наша хоть в чем-то будет лучше
Нормальная озвучка, играть и не вдаваться в чтение сабов это лучше,
впрочем если не понравится, можно будет вернуться на англ.
Еще неплохо учесть что на ролики в игре сабов нет.
info [Профиль]  [ЛС] 

Unwishez

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года

Сообщений: 116

Украина
Рейтинг

post 25-Фев-2014 22:05 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

стоит попробовать...

_________________
Лучше сделать и пожалеть, чем жалеть, что не сделал
info [Профиль]  [ЛС] 

Valet28011

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1020

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Фев-2014 07:02 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

rezky7
странно у меня в роликах сабы есть. имено в тех которые не на движке

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 14:16

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы