Ошибка

Русификатор для Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut (Новый диск - порт) (текст/звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

lllVIPlll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 17:19 6[+]

[Цитировать] 

Данная раздача содержит 2 версии русификаторов: ПОЛНЫЙ (звук-текст) и ЧАСТИЧНЫЙ (только текст)

Ставится на версию: 2.0 [Multi], включая STEAM
Тип русификатора: Оригинальный (Новый диск - порт)
Вид русификации: Полный или Русские субтитры
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.03 от 01.11.13

• Восстановлено/переведено/исправлено ~ 100 строк текста (behar)
• Перенесен перевод субтитров ролика «Making Of» (behar)
• Убрано предупреждение перед началом установки

Версия 1.01 от 31.10.13

• Изменен принцип установки перевода - теперь она проходит гораздо быстрее, а резервная копия не требует такого количества свободного места

Версия 1.0 от 27.10.13

• Первая версия (разбор ресурсов - Rain)
Для установки запускаем файл exe, следуем указаниям установщика

ПОРТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА ВЫПОЛНЕНО ГРУППОЙ Zone Of Games (ZOG)

# 1. Раздача обновлена. Версия перевода 1.03. Просьба перекачать
info [Профиль]  [ЛС] 

XBoy1506

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 112

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 20:07 (спустя 2 часа 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Я так понял, что директорс кат здесь не русифицирован? Т.е., например, схватки с боссами и т.д. Просто выдернутый русик из обычного DE:HR?
info [Профиль]  [ЛС] 

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 4949

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 20:09 (спустя 2 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Цитата:

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ГРУППОЙ Zone Of Games (ZOG)
Это оф. перевод от НД.

_________________
Водка. Матрешка. Балалайка.
По поводу обновления раздач R.G. Механики, писать сюда - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=4883 или сюда - http://tapochek.net/privmsg.php?folder=inbox&u=280844
info [Профиль]  [ЛС] 

lllVIPlll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 20:27 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Panky писал(а):

Цитата:

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ГРУППОЙ Zone Of Games (ZOG)
Это оф. перевод от НД.
Исправлено

_________________
PC: Intel Core i7-3930К ,32 GB RAM ,GTX 690 4 Gb ,HDD 1 Tb + SSD 120 Gb , Windows 7 Ultimate x64 ,Mouse Trackball, Keyboard A4TECH X7
info [Профиль]  [ЛС] 

XTheme

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 107

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 20:29 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

На стим версию норм пойдет?
info [Профиль]  [ЛС] 

lllVIPlll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 20:31 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

XTheme писал(а):

На стим версию норм пойдет?
Проверено лично

_________________
PC: Intel Core i7-3930К ,32 GB RAM ,GTX 690 4 Gb ,HDD 1 Tb + SSD 120 Gb , Windows 7 Ultimate x64 ,Mouse Trackball, Keyboard A4TECH X7
info [Профиль]  [ЛС] 

XTheme

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 107

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 20:46 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

lllVIPlll писал(а):

XTheme писал(а):

На стим версию норм пойдет?
Проверено лично
Ок, спс
info [Профиль]  [ЛС] 

Nikitolog

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 21:37 (спустя 51 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

lllVIPlll писал(а):

Проверено лично
А куда ты копировал bigfile_Russian? Поставил на стим версию, в игре озвучка русская, а заставки на английском. Что не так сделал?
info [Профиль]  [ЛС] 

volchara

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 195

Белоруссия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 23:20 (спустя 1 час 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nikitolog писал(а):

lllVIPlll писал(а):

Проверено лично
А куда ты копировал bigfile_Russian? Поставил на стим версию, в игре озвучка русская, а заставки на английском. Что не так сделал?
всё видео в игре, пока на английском с рус.сабами, сама игра полностью на русском! английское видео как-то связано с несовместимостью ресурсов игры оригинала и директорс кат. над проблемой работают!
info [Профиль]  [ЛС] 

Maximusssxxx1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

Россия
Рейтинг

post 31-Окт-2013 23:38 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Обновите пожалуйста раздачу вышла новая версия русификатора на ZOG текст http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_human_revol.../files/5038.html , текст и звук http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_human_revol.../files/5043.html
info [Профиль]  [ЛС] 

aleksei

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

Рейтинг

post 01-Ноя-2013 13:50 (спустя 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

У меня куплен в стим Deus Ex: Human Revolution, и если я куплю Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut. Пропадет ли у меня первая версия или же останутся обе и Director's Cut и простая?
info [Профиль]  [ЛС] 

lich1470

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 497

Россия
Рейтинг

post 01-Ноя-2013 19:50 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

aleksei, режиссёрская версия отдельной игрой идёт в библиотеке, можешь спокойно покупать. Проверено лично.
info [Профиль]  [ЛС] 

lllVIPlll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 02-Ноя-2013 00:06 (спустя 4 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Maximusssxxx1 писал(а):

Обновите пожалуйста раздачу вышла новая версия русификатора на ZOG текст http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_human_revol.../files/5038.html , текст и звук http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_human_revol.../files/5043.html
Благодарствуем. Раздача будет обновлена в течение 1-1,5 часа

добавлено спустя 52 минуты 8 секунд:

ВНИМАНИЕ! Раздача обновлена.
Версия 1.03 от 01.11.13

• Восстановлено/переведено/исправлено ~ 100 строк текста (behar)
• Перенесен перевод субтитров ролика «Making Of» (behar)
• Убрано предупреждение перед началом установки

Также русификатор звука запакован в инсталятор для большей удобности.

_________________
PC: Intel Core i7-3930К ,32 GB RAM ,GTX 690 4 Gb ,HDD 1 Tb + SSD 120 Gb , Windows 7 Ultimate x64 ,Mouse Trackball, Keyboard A4TECH X7
info [Профиль]  [ЛС] 

Njeti101

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 35

Россия
Рейтинг

post 02-Ноя-2013 21:30 (спустя 21 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

Версия 1.03 от 01.11.13

здесь все переведено?
info [Профиль]  [ЛС] 

lllVIPlll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 13-Ноя-2013 23:59 (спустя 11 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Раздача обновлена!!
Дополненная версия 1.03, полностью все переведено, глюков \ багов не обнаружено.

_________________
PC: Intel Core i7-3930К ,32 GB RAM ,GTX 690 4 Gb ,HDD 1 Tb + SSD 120 Gb , Windows 7 Ultimate x64 ,Mouse Trackball, Keyboard A4TECH X7
info [Профиль]  [ЛС] 

Алексей1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 466

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 14-Ноя-2013 00:38 (спустя 39 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

lllVIPlll
ролики переведены на русский?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Audioslave

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 343

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 14-Ноя-2013 16:08 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Алексей1983 писал(а):

ролики переведены на русский?
нет, ролики тут - "https://mega.co.nz/#!cAM0DRJK!CBjG8XgAayZxfapY_5SR7...6YYB_fNcyk" (не хочет ссыль на мегу нормально вставляться)

_________________
Лучший способ борьбы с пиратством - это тупые пользователи...
info [Профиль]  [ЛС] 

Алексей1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 466

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2013 01:55 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Audioslave
скинь в личку плиз

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Xenosag

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 128

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2013 14:05 (спустя 12 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Audioslave

а почему их тогда в раздачу не добавляют?
info [Профиль]  [ЛС] 

Audioslave

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 343

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 16-Ноя-2013 17:13 (спустя 1 день 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Xenosag писал(а):

а почему их тогда в раздачу не добавляют?
потому что топикстартер не знает про её существование, он только умеет готовое брать с "Архивов русификаторов" (на ЗоГе)

Алексей1983 писал(а):

скинь в личку плиз
ссылка в скобках, что ещё в ЛС кидать (неужели так тяжело скопировать ссыль и в браузер вставить)

_________________
Лучший способ борьбы с пиратством - это тупые пользователи...
info [Профиль]  [ЛС] 

Xenosag

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 128

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2013 07:53 (спустя 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Audioslave

а можешь раздать эти ролики? Какой-то странный обменник, с него совсем медленно качает. В идеале вообще сделать нормальный русификатор и заменить им этот.
info [Профиль]  [ЛС] 

PredatorSUV

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2013 00:43 (спустя 1 день 16 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Audioslave писал(а):

Алексей1983 писал(а):

ролики переведены на русский?
нет, ролики тут - "https://mega.co.nz/#!cAM0DRJK!CBjG8XgAayZxfapY_5SR7...6YYB_fNcyk" (не хочет ссыль на мегу нормально вставляться)
Такой вопрос-эти файлы кидать в корень папки с игрой?
info [Профиль]  [ЛС] 

анастаси13

Пол: Пол:Жен

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 19

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2013 19:00 (спустя 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

а более не откуда скачать видео, а о с Мега скорость вообще никакая (80 Кбит), а качать то 3+ Гига... ?(((((
info [Профиль]  [ЛС] 

PredatorSUV

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2013 22:51 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

анастаси13 писал(а):

а более не откуда скачать видео, а о с Мега скорость вообще никакая (80 Кбит), а качать то 3+ Гига... ?(((((
у меня норм было =/ полтора-два мегабита стабильно
info [Профиль]  [ЛС] 

KAPEHO

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 11

Рейтинг

post 20-Ноя-2013 19:41 (спустя 20 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

"could not edentify game version (8B1E9DF7). Mods will not enabled, sorry"
У кого нить выскакивала такая ошибка?

добавлено спустя 1 минута 2 секунды:

"could not edentify game version (8B1E9DF7). Mods will not enabled, sorry"
У кого нить выскакивала такая ошибка?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 16:23

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы