Ошибка

До окончания фрилича осталось:


When They Cry, 2, 3, 4 (Higurashi no Naku Koro ni, Kai, Rei; Umineko no Naku Koro ni, Chiru, Tsubasa, Hane) (07th Expansion) (jap+rus) [L]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Purupuru Pururin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 68

Рейтинг

post 23-Сен-2013 17:21 2[+]

[Цитировать] 


Описание: 07th Expansion - японская додзин-группа, специализирующаяся на выпуске визуальных новелл с упором на звуковое офрмление - sound novels. Они начали свою деятельность с коллекционной карточной игры Leaf Fight, но известны стали благодаря созданию серии Higurashi no Naku Koro ni. Группа в данный момент состоит из двух человек: Ryukishi07 и его младшего брата Yatazakura. Ryukishi07 пишет сценарий и делает иллюстрации, а его брат занимается скриптингом. В данный момент ребята занимаются игрой Rose Guns Days.

When They Cry / Higurashi no Naku Koro ni / ひぐらしのく頃に
Год выпуска: 2002-2004
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, русский
Язык озвучки: отсутствует
Эпизоды:
•Onikakushi-hen
•Watanagashi-hen
•Tatarigoroshi-hen
•Himatsubushi-hen

Описание: Действие игры происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает без вести.
1983 год, в деревню Хинамидзава переезжает Кэйити Маэбара. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба. Но, внезапно, ему начинают открываться загадки, которыми насыщена не только сама деревня, но и, почти, каждый житель.

Перевод на русский осуществлен -07-.
When They Cry 2 / Higurashi no Naku Koro ni Kai / ひぐらしのく頃に解
Год выпуска: 2004-2006
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, русский
Язык озвучки: отсутствует
Эпизоды:
•Meakashi-hen
•Tsumihoroboshi-hen
•Minagoroshi-hen
•Matsuribayashi-hen

Описание: Прямое продолжение When They Cry.

Перевод отсутствует.
When They Cry 2+ / Higurashi no Naku Koro ni Rei/ ひぐらしのく頃に礼
Год выпуска: 2006
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, русский
Язык озвучки: отсутствует

Описание: Фан-диск содержащий, 2 дополнительные арки.

Перевод отсутствует.
When They Cry 3 / Umineko no Naku Koro ni / うみねこのく頃に
Год выпуска: 2007-2009
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, русский
Язык озвучки: отсутствует
Эпизоды:
•Episode 1 Legend of the Golden Witch
•Episode 2 Turn of the Golden Witch
•Episode 3 Banquet of the Golden Witch
•Episode 4 Alliance of the Golden Witch

Описание: Действие Umineko no Naku Koro ni происходит в 1986 году с 4 по 5 октября. На уединенном острове Роккенджима собрались все наследники богатого магната Киндзо Уширомия, чтобы распределить активы смертельно отца между собой. Вскоре после того, как тайфун отрезал остров от внешнего мира, начались жестокие и таинственные убийства. Одиннадцать членов семьи. Пять слуг. Один личный врач. И кто-то из них точно является убийцей.

Перевод на русский осуществлен группой Honyaku-Subs.
When They Cry 4 / Umineko no Naku Koro ni Chiru / うみねこのく頃に散
Год выпуска: 2009-2011
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, русский
Язык озвучки: отсутствует
Эпизоды:
•Episode 5 End of the Golden Witch
•Episode 6 Dawn of the Golden Witch
•Episode 7 Requiem of the Golden Witch
•Episode 8 Twilight of the Golden Witch

Описание: Прямое продолжение When They Cry 3.

Перевод на русский осуществлен группой Golden Abyss.
When They Cry 4+ / Umineko no Naku Koro ni Hane/ うみねこのく頃に羽
Год выпуска: 2011
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, русский
Язык озвучки: отсутствует

Описание: Второй фан-диск дополнительных подсказок. Последний существующий на данный момент

Перевод на русский осуществлен группой Golden Abyss.
Перевод бонусной истории "Наше Признание" на русский осуществлен группой Golden Abyss.
When They Cry Wings / Umineko no Naku Koro ni Tsubasa/ うみねこのく頃に翼
Год выпуска: 2010
Разработчик: Ryukishi07
Издатель: 07th Expansion
Жанр: kinetic, sound novel (драма, ужасы, психология, мистика, трагедия, романтика, комедия)
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: японский, частичный русский
Язык озвучки: отсутствует

Описание: Фан-диск дополнительных подсказок. Некоторые истории написаны в юмористическом стиле, но более серьёзные можно считать каноном.

Перевод на русский осуществлен группой Golden Abyss.
Данная инструкция универсальна для всех игр серии
1. Пуск – Панель управления – Часы, язык и регион – Язык и региональные стандарты:
2. Переходим на закладку “Дополнительно”:
3. Щелкаем по кнопке “Изменить язык системы…” и устанавливаем в появившемся окне, в пункте “Текущий язык системы” – Японский (Япония):
4. Нажимаем “OK” и перезагружаем компьютер.
5. Монтируем оригинальный образ диска
6. Устанавливаем игру в нужную папку
7. Кидаем папку с переводом игры в корневую папку оригинальных файлов (например "[HS] Umineko Russian 4.19" в "Umineko4")
Чтобы перевод заработал, запускаем экзешник из папки с переводом, а не корневой.
Если имеются проблемы, попробуйте запускать экзешник через AppLocale
Игра сделана с расчётом на несколько версий, поэтому при установке предлагается собрать полный пакет. Все файлы должны лежать в папке Higurashi no Naku Koro Ni\game.
Всего вам понадобится:

1) Основа игры, которую вы только что скачали, поэтому она у вас есть.
Содержит программный код, необходимые библиотеки, основы движка, скрипт первых четырёх Глав и те графические файлы, которые сгодятся для всех версий. Это дело упаковано в архив data01000.rpa.

===

2) data02000.rpa. Это игровой архив, который содержит графическую составляющую. Три варианта.
- Мацури. Наиболее полный вариант игры, содержит:
а) Спрайты из Higurashi no Naku Koro Ni Matsuri — Kakera Asobi;
б) Задние планы из Мацури, а также некоторые работы переводчика и несколько задних планов из оригинала, которым не нашлось подходящей замены.
в) Самое главное — сцены с использованием компьютерной графики + галерею к ним.

- Задние планы из Мацури + оригинальные спрайты. Думаю, название говорит само за себя...
Из-за того, что стиль спрайтов от Рюкиси07, а в сценах совершенно иной, сцены с использованием компьютерной графики не включены (как и Галерея).

- Практически полностью оригинальные задние планы. «Практически» означает, что там есть некоторое количество изменённых — чтобы не было в игре ошибок (в т. ч. логических по поводу переходов закат/ночь/день). Из Мацури нет практически ничего.

===

3) data03000.rpa. Содержит используемые игрой звуки с расчётом на полную версию игры. Поставляется с основой игры.

===

4) data05000.rpa. Содержит используемую игрой музыку. Соответственно меняется экран «Музыкальной комнаты». Пока что три версии.

- Классика.
Музыка полностью из первоисточника.

- Рекомендуемая.
Включает в себя лучшее (по мнению переводчика) из оригинала, из Мацури, а также кое-что из анимационного сериала (2006).

- Мацури.
Музыка полностью из Мацури. Не рекомендуется, потому как в Мацури музыки намного меньше.

===

5) Файлы script.rpyc, options.rpyc, readback.rpyc, screens.rpyc, script_version.rpyc. Поставляются вместе с основой игры.

При условии наличия всех вышеуказанных составляющих игра станет надёжно работать на Windows x86 и x64.
Впоследствии возможно добавление новых пакетов, изменяющих графическое и звуковое наполнение.
Скорость текста:
1: медленная
2: нормальная
3: быстрая
0: Переключение медленная/нормальная/быстрая

Прокрутка:
K/up: Вверх на одну опцию
J/down: Вниз на одну опцию
H/left: На одну страницу назад
L/right: На одну страницу вперед

Разное:
F: Переключение оконный/полноэкранный режим
O: Переключение на мгновенный показ каждой страницы текста
S: Включить/выключить быструю перемотку вперед
CTRL: Сверх быстрая перемотка вперед при зажатой клавише
ESC/right-click: Показать игровое меню
Motion Graphic для каждого из эпизодов оригинальной серии
Our Confession - бонусная история к Hane, выпущенная в виде буклета
Ответы на возможные вопросы
Q: Будет ли обновляться раздача?
A: Да.

Q: Куда делись переводы на английский язык?
A: Вырезаны. Кому нужны - тот и сам найдет их на просторах интернета.

Q: Будут ли добавлены PS3-фицированные версии?
A: Не будут. Nuff said.

Q: Будет ли добавлена линейка Higurashi?
A: Возможно, но маловероятно. Пока не переведут хотя бы одну часть на русский язык (а переводят одну главу раз в 3,5 года), добавлять не буду. Добавлена.

Q: Не работает/не запускается/сгорел компьютер, что делать?
A: Прочитать инструкцию/поменять компьютер. Это лицензия, а не репак, все в ваших кривых руках.
info [Профиль]  [ЛС] 

Purupuru Pururin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 68

Рейтинг

post 06-Окт-2013 22:02 (спустя 13 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

10.01.14 - раздача обновлена:
  • В честь выхода перевода первой части - добавил линейку Higurashi
  • Убрал английские переводы - кому надо, тот сам их найдет
  • Все русские переводы - финальные
info [Профиль]  [ЛС] 

Alter

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

Россия
Рейтинг

post 10-Янв-2014 15:10 (спустя 3 месяца 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вот это просто великолепно) Спасибо) Даже и не думал что на русском когда нибудь будет)
info [Профиль]  [ЛС] 

Purupuru Pururin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 68

Рейтинг

post 10-Янв-2014 15:35 (спустя 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Alter
2012-2013 были богаты на перевод этой серии)
info [Профиль]  [ЛС] 

Лучи Бобра

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 31

Рейтинг

post 11-Янв-2014 01:09 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо, порадовали.

_________________
Добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем просто добрым словом.
info [Профиль]  [ЛС] 

Tariel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 61

СССР
Рейтинг

post 05-Фев-2014 04:48 (спустя 25 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

где звук? куда кидать папку со звуком? перевод есть всё нормально, еле догадался, но куда кидать папку со звуком после получаса бесплодных попыток, так и не придумал. да и всё равно перевод с багами. вылазит окно и там ряд строк с проблемами, внизу кнопки откатить, игнорировать или выход. можно игнорировать и продолжать дальше, но периодически оно появляется. да и не это основная проблема, звука то нет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Purupuru Pururin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 68

Рейтинг

post 06-Фев-2014 18:53 (спустя 1 день 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Tariel
Про какую игру говорите? Если про первых Цикад - в папку с игрой, можно в game.
Если играете на линухе - ничего сказать не могу, эта версия даже не тестировалась. Лучше через вайн играть в шиндовскую.
info [Профиль]  [ЛС] 

Tariel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 61

СССР
Рейтинг

post 07-Фев-2014 08:29 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Purupuru Pururin
да, имею в виду первую часть. у меня семёрка стоит. звук появился, спасибо. но всё же ошибка беспокоит.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/script.rpy", line 2339, in script
IOError: Couldn't find file 'scenes/bg_204.jpg'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\execution.py", line 265, in run
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\ast.py", line 396, in execute
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\exports.py", line 701, in say
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\character.py", line 770, in __call__
File "common/00nvl_mode.rpy", line 252, in do_display
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\character.py", line 471, in display_say
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\ui.py", line 237, in interact
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\core.py", line 1803, in interact
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\core.py", line 2108, in interact_core
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\core.py", line 1392, in draw_screen
File "render.pyx", line 366, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:4567)
File "render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2032)
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\layout.py", line 511, in render
File "render.pyx", line 95, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2290)
File "render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2032)
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\layout.py", line 511, in render
File "render.pyx", line 95, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2290)
File "render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2032)
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\layout.py", line 511, in render
File "render.pyx", line 95, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2290)
File "render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2032)
File "accelerator.pyx", line 75, in renpy.display.accelerator.transform_render (gen\renpy.display.accelerator.c:1076)
File "render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2032)
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\image.py", line 164, in render
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\image.py", line 54, in wrap_render
File "render.pyx", line 95, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2290)
File "render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2032)
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\im.py", line 432, in render
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\im.py", line 195, in get
File "C:\Program Files\07th_Expansion\higurasi4\renpy\display\im.py", line 482, in load
IOError: Couldn't find file 'scenes/bg_204.jpg'.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.13.12.1728
Higurashi no Naku Koro Ni 1.0

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Monfore

Пол: Пол:Жен

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2015 17:47 (спустя 1 год) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кто даст скорости - того зацелую и заобнимаю Грущу
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 09-Дек 23:27

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы