Ошибка

Госслужащие за работой | Servant x Service [TV] [01-13 из 13] [2013] [комедия] [BDRip] [1080p] [Любительский (JAP+SUB)]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2013 21:43 0[+]

[Цитировать] 


Год выпуска: 2013 г.
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Перевод:
  • русские субтитры от GMC (полные/вспомогательные) [1-7]
    переводчик: Kasumi; редактор: Brishka, Pat-Rica
    в начале первой серии момент без перевода
  • русские субтитры от DarkErr (полные/вспомогательные) [8-13]

Озвучка:
  • двухголосная (муж./жен.) от BalFor & NikaLenina (Anidub)
  • двухголосная (муж./жен.) от DiNaS & Nami_Li (SHIZA)

Режиссер: Ямамото Ясутака
Студия: A-1 Pictures Inc.
Описание:
Аниме про… чиновников. Познакомимся с человеческой стороной тех, кто живёт на налоги добропорядочных японских граждан. Что их волнует? Какие тайные сомнения терзают? Какие коварные замыслы они скрывают за тонкими перегородками своих отделов?
© Kogarasi

Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: BDRip
Энкод: sergey_krs
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1920x1080, ~7600 kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: FLAC, 24 bit, 48 KHz, ~1000 Kbps, 2 ch;
Аудио RUS: AC3, 48kHz, ~192 Kbps, 2ch
1. Be Careful About How You Refer to Someone and Why
2. Don`t Panic, Make a Scene, or Throw Away Your Job
3. Don`t Neglect the Safety of You or Your Workplace
4. Beware of Next Week`s Unseen Danger
5. Everyone Has Close Calls. Learn from Them and Keep the Workplace Healthy
6. Examine Unexpected Problems and Hide-and-Seek
7. Self Prevention, There Are People Where You Can`t See
8. A Dangerous Sprout, Beware Tanaka`s Grandson
9. Do You Have It? Mental Capacity and the Accumulation of Feelings
10. It`ll Be Good Later, At the Same Time Good Things Can Cause Huge Regrets
11. Beware: The Sweet Trap That Tries to Lure You In
12. Wait a Moment, Being Accustomed and being Unprepared Are Life Threatening
13. Now We`re Set, A Fun Workplace Leading to Tomorrow

info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2013 21:46 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

На раздачу встану ночью и до 6 утра.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Drog12

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 27

Рейтинг

post 15-Сен-2013 22:13 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну и как? Стоит смотреть?
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2013 22:16 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Для меня это лютейший вин.
Если Working! в своё время хорошо пошёл, это должно пойти ещё лучше =)

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Drog12

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 27

Рейтинг

post 15-Сен-2013 22:47 (спустя 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

И тут я понял насколько я ньюфаг, т.к. даже не знал про Working!. Попробую посмотреть и его.
info [Профиль]  [ЛС] 

ZashikiWarashi

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 461

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 17-Сен-2013 18:33 (спустя 1 день 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Постер в ленте ужасно выглядит -_-
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 17-Сен-2013 19:29 (спустя 56 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ZashikiWarashi
Ога, есть такое. Но вырезать фон и оставлять только нужное мне просто лень.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Pharaon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 5844

Рейтинг

post 17-Сен-2013 21:01 (спустя 1 час 31 минута) [-]4[+]

[Цитировать] 

Алмаз
Может это из-за того, что файл в формате gif.
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 17-Сен-2013 21:46 (спустя 44 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Pharaon
Мб, спасибо.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 13-Янв-2014 21:32 (спустя 3 месяца 25 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

2. Don`t Panic, Make a Scene, or Throw Away Your Job
3. Don`t Neglect the Safety of You or Your Workplace
4. Beware of Next Week`s Unseen Danger
5. Everyone Has Close Calls. Learn from Them and Keep the Workplace Healthy

1 серия переименована, а вместе с ней и все озвучки с сабами разумеется.
Папка "ブックレット" в "Scans (Vol 1)" была переименована в Booklet.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

ZashikiWarashi

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 461

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Янв-2014 21:55 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

И правда вин.
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 13-Янв-2014 21:56 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Фактически это первый мой сериал, который я честно пытался посмотреть с анлейтом, по причине отсутствия адекватного перевода.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Ramms

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 330

Россия
Рейтинг

post 14-Янв-2014 06:29 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это точная копися Working!!! Чему я очень рад. На протижение просмотра аниме все думал чтоже мне это напоминает и решил удостовериться. И оказался полностью прав Улыбаюсь Героев как будто перенесли из Working Улыбаюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Doomartulokan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 764

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 14-Янв-2014 13:13 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Про меня
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 14-Янв-2014 17:54 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

ramms
Автор манги тот же, потому такое ощущение kolob_133
И юмор того же рода =)

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Ramms

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 330

Россия
Рейтинг

post 15-Янв-2014 06:16 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Алмаз писал(а):

ramms
Автор манги тот же, потому такое ощущение kolob_133
И юмор того же рода =)
Знаю Улыбаюсь Почерк сильно схож был Улыбаюсь Поэтому и рад. Наверно самая лучшая комедия Улыбаюсь))

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Ramms

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 330

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 22:13 (спустя 7 месяцев 1 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ап стоит ждать? Улыбаюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2014 22:20 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ramms
Нет, можно было бы конечно обновить до последней серии, используя имеющийся перевод. Но он настолько отвратный, что я в своё время просто досмотрел в ансабе.

Ладно, чёрт с ним. Обновлю завтра с фиговыми субтитрами, а там посмотрим. Учили же, что лгать - плохо! =_=

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 31-Авг-2014 19:03 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

6. Examine Unexpected Problems and Hide-and-Seek
7. Self Prevention, There Are People Where You Can`t See
8. A Dangerous Sprout, Beware Tanaka`s Grandson
9. Do You Have It? Mental Capacity and the Accumulation of Feelings
10. It`ll Be Good Later, At the Same Time Good Things Can Cause Huge Regrets
11. Beware: The Sweet Trap That Tries to Lure You In
12. Wait a Moment, Being Accustomed and being Unprepared Are Life Threatening
13. Now We`re Set, A Fun Workplace Leading to Tomorrow

Про сабы от DarkErr ничего не скажу, я с ними не смотрел.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 10-Сен-2014 06:53 (спустя 9 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

UPD: Позолотил.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 

Алмаз

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1836

Россия
Рейтинг

post 25-Июл-2016 14:03 (спустя 1 год 10 месяцев) [-]0[+]

[Цитировать] 

Заменил на рип сергея, в своё время собирался, да забыл. Да не убьёт меня фрост >_<
И убрал незаконченные озвучки.

_________________
Паранойя - чрезвычайно утешительное состояние ума. Если вам кажется, что против вас что-то замышляют - значит вы что-то да стоите! (с) Гильбран Трус (Митчелл Сэнди - Игра предателя)
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Дек 22:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы