Ошибка
Загрузка...

Русификатор для Mortal Kombat Komplete Edition (Любительский / BOPOH & Tauriel, RussianONIZUKA, siroja) (Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 8850

Украина
Рейтинг

post 06-Июл-2013 03:05 8[+]

[Цитировать] 

pic="http://s001.youpic.su/pictures/1373054400/647d2b0747fb16339cb93a05764f758d.jpg"
Русификатор для Mortal Kombat Komplete Edition

  > Игра: Mortal Kombat Komplete Edition
  > Ставится на версию: Английская
  > Тип русификатора: Любительский (BOPOH & Tauriel, RussianONIZUKA, siroja)
  > Вид русификации: Звук (режим кампании)
  > Разбор ресурсов: spider91
      Установка:
  • Запустить Mortal Kombat Komplete Edition - Русификатор звука.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник и автора - spider91 (Tapochek.net)


Проверьте чтобы папка с названием игры не дублировалась, пример ниже.
Правильно:
http://s001.youpic.su/pictures/1373140800/46b3ad2eb8b4b478aeb1b0ba7cb26318.png 
Неправильно:
http://s001.youpic.su/pictures/1373140800/21de4920afda34fa6db3f4b3acdc0045.png 

info [Профиль]  [ЛС] 

Vagabund

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 82

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 04:30 (спустя 1 час 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спайди, что скажешь о голосах?
Не портят атмосферу и вообще стоит ли его ставить?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 8850

Украина
Рейтинг

post 06-Июл-2013 04:37 (спустя 6 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Vagabund

Я не играл даже в кампанию) времени пока не было. Послушал лишь пару роликов, вроде для пиратской озвучки вполне ок. Да и тут не дубляж, слышны оригинальные голоса, тч русик норм.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

TicTacToe

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 61

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 06-Июл-2013 04:39 (спустя 2 минуты) [-]13[+]

[Цитировать] 

Самый обычный непрофессиональный бубнёж под нос как в фильмах 90-ых, прямо поверх оригинальной дорожки. Не хватает только гундосого акцента в стиле Володарского Смеюсь Такое ставят только тогда, когда человеку очень сильно хочется перевода и по-английски вообще ничего не понятно.
info [Профиль]  [ЛС] 

zqwjzqwj

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 328

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 06:10 (спустя 1 час 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

А русификации просто текста (без переозвучки) нет?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 8850

Украина
Рейтинг

post 06-Июл-2013 06:10 (спустя 15 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

zqwjzqwj

Пока нет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

dem0n

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 07:18 (спустя 1 час 7 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

на ютубе валяется единственный сэмпл, смотрите
          
info [Профиль]  [ЛС] 

DimkraSoft

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 32

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 10:21 (спустя 3 часа) [-]4[+]

[Цитировать] 

Хорошая озвучка. Смотрится как фильм с одноголосным любительским переводом, со временем перестаёшь его замечать, а это хороший показатель.
info [Профиль]  [ЛС] 

joshdigit

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 413

Рейтинг

post 06-Июл-2013 10:24 (спустя 3 минуты) [-]9[+]

[Цитировать] 

dem0n писал(а):

на ютубе валяется единственный сэмпл, смотрите
          
Спасибо, проблевался.

_________________
OS: Windows 10 x64 • MB: Asus P5KC
CPU: Intel Core2 Quad, Q9550 • GPU: ASUS GeForce GTX660
RAM: OCZ DDR2, 800MHz, 4x2048 MB • HDD: WD5001AALS WD15EARS WD20EZRX WD20EARX
info [Профиль]  [ЛС] 

Psyhedelic

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 483

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 10:28 (спустя 4 минуты) [-]12[+]

[Цитировать] 

Я думаю у всех есть выбор ставить или нет. а те у кого с англ вообще плохо и они не понимают. Думаю и такая сойдет. теперь все будут в курсе что почем и о чем вообще история.
А кому не нрав не ставит.
Вот и все довольны kolob_117
А так озвучка вполне норм. я помню сайлент хилы проходил куда с более плохой. Хотя уже давно канеш понял что решают титры.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

crawling5683

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 352

Предупреждений: 3

Австрия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 11:18 (спустя 50 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

а на стим версию ставиться?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 8850

Украина
Рейтинг

post 06-Июл-2013 11:22 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

crawling5683

Я ведь тебе ответил уже в другой теме. Должен встать без проблем.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

bobrik33

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 12:19 (спустя 56 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Будет ли русифицирован текст?
info [Профиль]  [ЛС] 

Masculan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 67

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 12:24 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

на стимовскую лицензию не встал

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 8850

Украина
Рейтинг

post 06-Июл-2013 12:26 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Masculan

А конкретнее можно? Ставил на стим-рип, всё ок было.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ruslanHITS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 158

Рейтинг

post 06-Июл-2013 12:57 (спустя 31 минута) [-]-5[+]

[Цитировать] 

Я конечно всё понимаю, чуваки старались, записывали, озвучивали, но как можно портить просто шедевральную оригинальную озвучку этим? К тому же есть субтитры.
info [Профиль]  [ЛС] 

crawling5683

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 352

Предупреждений: 3

Австрия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 13:00 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

у меня лицензия поставил в папку с игрой .нет звука у меня
info [Профиль]  [ЛС] 

Masculan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 67

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 13:04 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Masculan

А конкретнее можно? Ставил на стим-рип, всё ок было.
встало. разобрался - просто стимовская папка называется MortalKombat_KompleteEdition, а установщик автоматом ставит папку Mortal Kombat

добавлено спустя 57 секунд:

crawling5683 писал(а):

у меня лицензия поставил в папку с игрой .нет звука у меня
выше написал

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

MishQa

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 13:33 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

вылезает ошибка couldn't open input bink file, что делать?

 !  spider91:
Поднять глаза, постом выше всё написано.

_________________
Не Будь Бабой - Ешь Кетчунез!
info [Профиль]  [ЛС] 

death7lord

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 337

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 13:34 (спустя 48 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

спайли, спасибо за озвучку
конечно говнецо - с этим никто не спорит, но в самый раз не поспевающим читать субтитры

про сабы спрашивали - нет
а есть инфа, что их начали делать вообще?
даже как-то немного странно - игра уже давно на консолях - а люб.сабов нет
и еще такой вопросец - экслюз.персонажа для плойки в игре конечно же?
info [Профиль]  [ЛС] 

djeday7

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 594

Рейтинг

post 06-Июл-2013 13:53 (спустя 18 минут) [-]-4[+]

[Цитировать] 

Разве можно заменить чем нибудь фразы finish him, fatality, flawless victory?
Издевательство над культовой игрой.
info [Профиль]  [ЛС] 

DimkraSoft

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 32

Россия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 13:54 (спустя 1 минута) [-]7[+]

[Цитировать] 

djeday7
Никто их не трогал, переведены только диалоги в роликах, и то оригинальные голоса слышно.
info [Профиль]  [ЛС] 

crawling5683

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 352

Предупреждений: 3

Австрия
Рейтинг

post 06-Июл-2013 21:03 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

куда ставить руссик то,что выше написал не понимаю
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 8850

Украина
Рейтинг

post 06-Июл-2013 21:11 (спустя 8 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

crawling5683 писал(а):

куда ставить руссик
В папку с игрой, ваш кэп.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Sochi14

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 06-Июл-2013 21:40 (спустя 28 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

хорошая штука,озвучка на уровне перевода мультиков типа -мстители.так что мне не привыкать,все нравится.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Сен 18:47

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы