Ошибка

Беспредел /Outrage /Autoreiji (Такеши Китано / Takeshi Kitano) [2010, криминал, драма, триллер, BDRip, 720p]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Sm1r

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет

Сообщений: 123

Россия
Рейтинг

post 09-Июн-2013 17:39 2[+]

[Цитировать] 

Беспредел / Autoreiji
«one wrong move and it's all out war»


Год выпуска: 2010
Страна: Япония
Жанр: криминал, драма, триллер
Продолжительность: 01:49:43
Перевод:
  • Профессиональный (многоголосый, закадровый)
  • Авторский (Сербин Юрий)
Режиссер: Такеши Китано / Takeshi Kitano

В ролях:
Такеши Китано (Ôtomo), Киппэй Сиина (Mizuno), Рё Касэ (Ishihara), Томокадзу Миура (Katô), Дзюн Кунимура (Ikemoto), Тэтта Сугимото (Ozawa), Такаши Цукамото (Iizuka), Юка Итая (Otomo's woman), Хидео Накано (Kimura), Рэндзи Исибаси (Murase), Фумиё Кохината (Kataoka), Соичиро Китамура (Kan'nai)
Описание:
  В безжалостной борьбе за власть несколько кланов якудза оспаривают расположение Крестного отца. Главари поднимаются по иерархической лестнице в организации, не пренебрегая заговорами и лживыми клятвами верности. Опытный якудза Отомо наблюдает за развитием карьеры своих товарищей: оставив позади замысловатые татуировки и отрубленные пальцы, они штурмуют мир финансов. В мире коррупции, где царят предательство и месть, ни на минуту не прекращается борьба за достижение вершины или просто за выживание. Это - мир, где героев не существует...
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Источник:
Качество: BDRip - 720p [ESiR]
Формат: MKV
Видео: 1280x546 (2.35:1); AVC; 5067 Kbps; 23,976 fps; 0,302 bit/pixel
Аудио №1: Русский; AC3; 5.1; 48 kHz; 448 kbps; 16 bit |Многоголосый закадровый R5|
Аудио №2: Русский; DTS; 5.1; 48 kHz; 1510 kbps; 16 bit |Одноголосюй Ю. Сербин|
Аудио №3: Японский; DTS; 5.1; 48 kHz; 1510 kbps; 16 bit
Субтитры: русские (R5), русские, английские
Навигация по главам: есть

Цитата:

За дорожку с переводом Ю.Сербина большое спасибо AvryV! Перевод стал доступен благодаря форуму e180 и его пользователям: Foots (AnryV), carnivale, shurik36, zeleniy, Roman Lee, Tio, Партизан, Некрасов.
  • После серии нетрадиционных, коммерчески непривлекательных проектов Такеши Китано взялся за этот фильм, возвращаясь к жанру, который принес ему наибольший успех.
  • Первый гангстерский фильм Такеши Китано спустя 10 лет после выхода «Брата якудзы» (2000).
  • По совету продюсеров Такеши Китано не взял в фильм ни одного актера, который бы снимался в его предыдущих проектах, кроме себя самого.
  • Лимузин Мурасе - это Nissan Fuga, флагманская модель компании на японском внутреннем рынке. Варианты Fuga продаются в других странах мира как Infiniti M.

Сценарий: Такеши Китано / Takeshi Kitano
Продюсер: Масаюки Мори / Masayuki Mori, Такио Ёсида / Takio Yoshida, Такеши Китано / Takeshi Kitano
Оператор: Кацуми Янагисима / Katsumi Yanagishima
Композитор: Кэйити Судзуки / Keiichi Suzuki

Сборы в США: $44 745
Сборы в России: $26 398
Сборы в мире: $8 428 636

Релиз на DVD: 10 июня 2013, «Новый Диск»
Релиз на Blu-ray: Июнь 2013, «Новый Диск»

Код:

General
Unique ID                                : 237049640026084271742488510874014905983 (0xB2561999D00B185989F7C7BD75CAF67F)
Complete name                            : Outrage.2010.720p.Bluray.DTS.2xRus.Jpn.IRONCLUB.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 6.54 GiB
Duration                                 : 1h 49mn
Overall bit rate                         : 8 534 Kbps
Movie name                               : Outrage (2010) - Release for IRONCLUB
Encoded date                             : UTC 2013-06-08 08:25:31
Writing application                      : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 7 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 49mn
Bit rate                                 : 5 067 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 546 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.302
Stream size                              : 3.75 GiB (57%)
Title                                    : Autoreiji 2010 720p Bluray DD5.1 x264-ESiR
Writing library                          : x264 core 108 r1766+332 1be361f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.80:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5067 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=40 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 49mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 352 MiB (5%)
Title                                    : DD 5.1 @ 448 kbps - MVO, R5
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 49mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.16 GiB (18%)
Title                                    : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO, Serbin
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 49mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.16 GiB (18%)
Title                                    : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : R5
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :0:00:00.000
00:09:07.797                             : :0:09:07.797
00:23:29.741                             : :0:23:29.741
00:32:28.905                             : :0:32:28.905
00:44:46.225                             : :0:44:46.225
00:51:16.907                             : :0:51:16.907
01:06:02.416                             : :1:06:02.416
01:14:01.895                             : :1:14:01.895
01:20:56.685                             : :1:20:56.685
01:29:52.845                             : :1:29:52.845
01:39:46.814                             : :1:39:46.814
01:45:15.851                             : :1:45:15.851
01:49:13.547                             : :1:49:13.547
info [Профиль]  [ЛС] 

post 09-Июн-2013 17:41 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Оформление раздач (Кинематограф) в форум Азиатское кино | DVD и HD Video

Sm1r
 

wahaha

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 58

Россия
Рейтинг

post 09-Июн-2013 20:25 (спустя 2 часа 45 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

От Сербина вполне себе достойный перевод
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Дек 16:37

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы