Ошибка

Война миров Z / World War Z (Марк Форстер) [2013, США, Мальта, ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма, HDRip - Трейлер]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

mir978

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 213

Украина
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 15:54 3[+]

[Цитировать] 

Война миров Z
World War Z

«Remember Philly!»

Год выпуска: 2013
Страна: США, Мальта
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма
Продолжительность трейлера: 00:02:25
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: нет
Режиссер:
  • Марк Форстер

В ролях:
  • Брэд Питт, Эрик Уэст, Мэттью Фокс, Дэвид Морс, Джеймс Бэдж Дэйл, Мирей Инос, Дэвид Эндрюс, Мишель Хайсмэн, Джулиан Сигер, Элайес Габел и другие...

Описание: Нападение живых мертвецов — не шутка и не сказка. Зомби в одночасье стали реальностью — и реальность эта грозит гибелью всему человечеству. Гниющие, полуразложившиеся, они практически неуязвимы — зато мельчайшее ранение, нанесенное ими живому человеку, грозит превратить его в зомби. Армия живых мертвецов захватывает страну за страной, континент за континентом. Гибнут, пытаясь предотвратить грядущий Апокалипсис, тысячи военных России, Европы, Азии и США. Земля — на краю катастрофы. И совершенно неизвестно, как бороться с противником, который уже мертв…

Премьера (мир): 20 июня 2013
Премьера (РФ): 27 июня 2013, «Централ Партнершип»
Релиз на DVD & Blu-Ray: Октябрь 2013, «Новый Диск»
Полиция Венгрии изъяла более 100 единиц оружия со съемочной площадки фильма. Речь идет не о бутафорском сценическом реквизите, а о настоящем боевом оружии. В партии, прибывшей самолетом, было 85 полностью пригодных для применения автоматических винтовок. Использование настоящего оружия при съемках фильмов — не редкость, однако в данном случае документы на прибывшую партию не были должным образом оформлены.
Сценарий основан на одноименном романе Макса Брукса (Max Brooks), выпущенным им в свет в сентябре 2006 года.

Качество: HD 1080p
Формат видео: AVC
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1 920x800, 2.40:1, 24.000 fps, 9 750 Kbps
Аудио: AAC, 48000Hz, stereo, 128 Kbps

          
info [Профиль]  [ЛС] 

Килька

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 102

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 17:36 (спустя 1 час 42 минуты) [-]-9[+]

[Цитировать] 

"Знаете ли Вы, что..." anime_6
исправьте
info [Профиль]  [ЛС] 

Лелуш

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 902

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 17:43 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Выглядит то конечно очень даже симпатично, но минусы есть (во всяком случае для меня) Улыбаюсь
Первое, это как всегда перевод. Ну зачем название Мировая война z переводить как война миров z? >_<" (Вспоминается как был переведен у нас фильм Тедд и назывался он "Третий лишний"). Почему нельзя перевести именно так, как есть? Эх.
Трейлер сделан красиво, не спорю, за исключением размытых, малополигонных зомби Улыбаюсь
Книга (а этот фильм как бы собираются снимать по ней) не имеет особого сюжета (только в общих чертах) и в ней больше описываются комментарии очевидцев. Как различные страны повели себя когда это началось (Как всегда Россию показали так, как только американцы это и умеют. Водка, медведи, балалайки), как на "лекарстве" против зомби зарабатывала фармацевтическая компания и т.д. Но читать это интересно, правда.
И после просмотра трейлера, почему то начинаешь думать, что как и в 99% случаев, книга интереснее фильма, а фильм будет очередным боевиком, напичканным спецэффектами. Улыбаюсь К тому же в книге зомби были медленными, а тут у них такая скорость, с какой человек то не всегда бегает :д
P.S.
Забавно видеть Бред Питта в фильме про зомби Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

Aerodynamic

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 102

Предупреждений: 1

Канада
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 17:45 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Обложка зачет

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Hino

Стаж: 5 лет

Сообщений: 94

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 12-Ноя-2012 17:48 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Интересненько, но ожидал зомби аля "Walking dead"
info [Профиль]  [ЛС] 

SooltanDJ91

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 287

Предупреждений: 1

ОАЭ
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 17:53 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Много зомби, очень много зомби. Забавно видеть как один за другим они пытаются перелезть через высокий забор.
info [Профиль]  [ЛС] 

Stylus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 283

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 17:53 (спустя 44 секунды) [-]2[+]

[Цитировать] 

Четно, по трелейру нехера не понял о чем фильм Улыбаюсь
Руки вырвать монтажеру.
И да, перевод как всегда "блестящий".
info [Профиль]  [ЛС] 

Ядурак

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 796

Северные Марианские острова
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 18:01 (спустя 7 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

Предостерегая вопросы незнающих и просто школьников:
- Нет, это не экранизация DayZ \ WarZ.
- Да, они просто похожи названиями.
- Фильм сделан по известной за рубежом книге.
- Автор - Макс Брукс.
- Он внук Мэла Брукса.
- Да, книга есть в русском переводе, с ужасной обложкой, да.
- Нет, они ничего не крали у "Валькиных Дедов".

_________________
кончились аргументы - саркастически шути про мой ник
info [Профиль]  [ЛС] 

gamer X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 384

Украина
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 18:10 (спустя 9 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Даже скорость зомбей из л4д маленькая, по сравнению с ними. Прям ппц какая скоростуха. Почему мне кажется , что фильм будет тупое мочилово?) Ну и малех сопли будут.
Хотя все равно интересно, посмотрю.
info [Профиль]  [ЛС] 

ZenisleV

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 144

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 19:26 (спустя 1 час 15 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

чёрт, иду в кино
info [Профиль]  [ЛС] 

a1n3d

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 36

Рейтинг

post 12-Ноя-2012 19:37 (спустя 11 минут) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Посмотрим на очередной трэш?

_________________
Плюсую тех, кто в минусе
info [Профиль]  [ЛС] 

orkstyle

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 67

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 20:04 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вроде ничего так трейлер. Конечно что-то новенькое можно увидеть в плане зомби, как чума несутся, биосмесь какая-то. Я не любитель Бреда Пита, но фильм гляну, возможно даже в кино.
info [Профиль]  [ЛС] 

wapaka

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 34

Рейтинг

post 12-Ноя-2012 20:28 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

бесит как перевели название(((( ..ну да и ладно) в кино схожу!
info [Профиль]  [ЛС] 

Hallencourt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 144

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 20:34 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Лелуш писал(а):

как всегда перевод. Ну зачем название Мировая война z переводить как война миров z?

wapaka писал(а):

бесит как перевели название((((
Наши прокатчики ремейк "Кэрри" перевели как "Телекинез", так что "Война миров" еще терпимо

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

F1nchara

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 215

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2012 22:02 (спустя 1 час 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

twiceaday
Как по мне, самый худший перевод был "Мальчики налётчки" (Takers в оригинале), ну каааааак можно было грабителей банков назвать мальчиками ><

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

enkosxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 595

Кокосовые острова
Рейтинг

post 13-Ноя-2012 00:52 (спустя 2 часа 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

а как должно быть переведено название?*!"

_________________
Intel Celeron 667 Mhz \ ASUS P3B-F \ AGP GeForce 4 Ti 440 128mb \ 128 mb SDRAM \ Windows 98
info [Профиль]  [ЛС] 

toster789

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 319

Россия
Рейтинг

post 13-Ноя-2012 08:22 (спустя 7 часов) [-]-2[+]

[Цитировать] 

очередной фильм про зомби... самим то не надоело еще?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

uraharsun

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 13-Ноя-2012 21:38 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

с зомби надо бороться хлоркой, а вот как бороться с такими фильмами, братинские ученые негодуют
info [Профиль]  [ЛС] 

ky3bmi4

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 85

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 21-Дек-2012 02:02 (спустя 1 месяц 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

enkosxs писал(а):

а как должно быть переведено название?*!"
Это называют по-разному: «Кризис», «Темные годы», «Бродячая чума»… если из нового и более стильного, то — «Мировая война Z» или «Первая война Z». Мне лично последнее определение совсем не нравится, оно неизбежно предполагает «Вторую войну Z». Для меня она всегда будет «Войной с зомби». Хотя многие оспаривают научную правильность термина «зомби», им придется попотеть, чтобы найти более известное во всем мире слово, обозначающее существ, которые едва не довели нас до вымирания. «Зомби» остается всеобъемлющим понятием...(с)Макс Брукс.

_________________
Голос истины неизящен, а изящная речь лжива. Нравственный человек не красноречив, а красноречивый - лжец.
info [Профиль]  [ЛС] 

AlexandrEvil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 62

СССР
Рейтинг

post 28-Июн-2013 00:13 (спустя 6 месяцев 6 дней) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Предостерегая вопросы незнающих и просто школьников:
- Нет, это не экранизация DayZ \ WarZ. - а оченб похожи !
- Да, они просто похожи названиями. - И не только названиями !
- Фильм сделан по известной за рубежом книге. - к сожалению не читал !
Только что с сеанса !!!

_________________
(\(\
(=")
(")(")
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 11-Дек 10:16

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы