Ошибка

Пираты! Банда неудачников / The Pirates! Band of Misfits (Питер Лорд / Peter Lord, Джефф Ньюитт / Jeff Newitt) [2012, мультфильм, приключения, семейный, DVDRip-AVC]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

FuriouSAngeL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 1830

Германия
Рейтинг

post 25-Май-2012 19:58 1[+]

[Цитировать] 

Пираты! Банда неудачников / The Pirates! Band of Misfits

pic="http://i34.fastpic.ru/big/2012/0414/79/0172b969d90f1eadd8c92af0d0e36f79.jpg"
Год выпуска: 2012
Страна: США, Великобритания
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность: 01:24:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) русский, украинский [лицензия]
Режиссер: Питер Лорд / Peter Lord, Джефф Ньюитт / Jeff Newitt

Роли озвучивали: Хью Грант, Брендан Глисон, Джереми Пивен, Брайан Блессид, Ленни Генри, Сальма Хайек, Коннор Бирн, Мартин Фриман, Эшли Дженсен, Питер Лорд
Описание: Экранизация первой книги из серии романов писателя Гидеона Дефо, рассказывающих о банде незадачливых пиратов. В первой части пираты прибывают в Лондон, где знакомятся с молодым Чарльзом Дарвином и говорящим шимпанзе по имени Мистер Бобо, а также столкнутся с врагами, которые хотят их уничтожить.
| |

Качество: DVDRip-AVC (источник: DVD5)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, x264@L4.1, ~1578 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [RUS DUB]
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [UKR DUB]
Автор рипа: potroks

          
info [Профиль]  [ЛС] 

post 25-Май-2012 20:00 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Оформление раздач (Кинематограф) в форум Rips

FuriouSAngeL
 

DoMiN1k

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Украина
Рейтинг

post 26-Май-2012 19:26 (спустя 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

прикольно)) будет что вечерком посмотреть

_________________
бе-бе-бе
info [Профиль]  [ЛС] 

GipsJR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Рейтинг

post 26-Май-2012 23:19 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

кто нибудь знает с каким переводом смешнее с русским или украинским?
info [Профиль]  [ЛС] 

taurus21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 100

Украина
Рейтинг

post 27-Май-2012 12:02 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Низкий поклон релизеру за две дорожки! еще бы english для полного комплекта. Подмигиваю

GipsJR писал(а):

кто нибудь знает с каким переводом смешнее с русским или украинским?
обычно украинский перевод более колоритный. в первых "Тачках" в свое время украинская озвучка хитом была.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Angiz

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

Рейтинг

post 27-Май-2012 12:57 (спустя 55 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

GipsJR писал(а):

кто нибудь знает с каким переводом смешнее с русским или украинским?
Мне больше понравилась украинская озвучка.
Кстати, кажется в укр. озвучке капитана пиратов озвучивает тот же актер, который озвучивал Джека Воробья.
info [Профиль]  [ЛС] 

pitm@n

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Рейтинг

post 28-Май-2012 00:50 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Посмотрел мульт в надежде на веселые полтора часа, и был очень разочарован, смотрел раньше Побег из курятника и Приключения Уолиса и Громмита мульты в той-же стилистике, вот это были мульты, а этот скучный какой-то, IMHO.
info [Профиль]  [ЛС] 

GipsJR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Рейтинг

post 28-Май-2012 03:17 (спустя 2 часа 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

taurus21, Angiz спасибо Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

taurus21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 100

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2012 11:06 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Angiz писал(а):

Мне больше понравилась украинская озвучка.
Кстати, кажется в укр. озвучке капитана пиратов озвучивает тот же актер, который озвучивал Джека Воробья.
Вот выловил в сети:
"Нельзя также не отметить, что фильм, бурлящий гэгами и предлагающий пытливым зрителям (желательно – со знанием английского, чтобы читать многочисленные надписи на стенах и прочих плоскостях) несколько смысловых слоев, снабжен украинским прокатчиком великолепным голосовым кастингом, из числа которых отметим Виктора Андриенко, озвучившего боцмана Бульбониса, Олега «Фагота» Михайлюту, отдавшему свой голос пирату Капитану, и Игоря Кондратюка, чьим голосом говорит в ленту Чарльз Дарвин.
Одним словом – однозначная удача.

P.S. Возможно, это нам показалось, но персонаж боцмана Бульбониса весьма сильно напоминает персонажей знаменитого сериала «Остров сокровищ» Давида Черкасского и Радны Сахалтуева. Неужто, Питер Лорд видел и этот шедевр?;-) Или это просто музыка навеяла?"

Из ПедиВикии: "Михайлюта, Олег Игоревич. Помимо музыкальной деятельности, озвучивал Джонни Деппа в фильмах «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Пираты Карибского моря: На краю Света»." Подмигиваю

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

post 19-Июн-2012 11:24 (спустя 21 день) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Rips в форум Зарубежные полнометражные мультфильмы

Panky
 

ass121

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 13-Авг-2013 15:44 (спустя 1 год 2 месяца) [-]0[+]

[Цитировать] 

не понравился мульт
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Дек 16:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы