Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 35, 36, 37 ... 61, 62, 63 След.
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
и сколько лично ты готов кинуть бабосов за тот же РДР?
|
|
|
Ходят слухи что пираты бокса находили каких-то хакеров за деньги ломать рдр, но те так и не смогли судя по всему. Не заурядная структур, не заурядный случай.
|
|
|
Всё будет зависеть от того, сколько затребует команда и сколько народу подключится. Надо будет ввести какой нибудь минимальный платёж ну и дальше без ограничения. Будет переизбыток суммы, он будет переноситься на следущий проект SILENTpavelмне кажется , что просто мало дали или хакеры попались недостаточно опытные
|
|
|
Всем кому интересно, уважаемый пользователь THief1987 портанул полную русскую озвучку для Davil May Cry 4: http://www.mediafire.com/?bob2g980nf22hl5 http://www.mediafire.com/?vrgpgszs7bl7mma Все файлы кидать в BLES00186\PS3_GAME\USRDIR\nativePS3\sound\demo\source. Локализация (насколько я знаю) еще не протестирована так что возможны боки. К сожалению, с текстом все сложно и пока что он не предвидиться.
|
|
|
Не чего сложного в ресурсах Davil May Cry 4 нет,просто игра на любителя вот не кто и не стал ей заниматся
|
|
|
ну да сложного нет, муторно только
текст раскидан в 100500 файлов, да и у существующих программ для msg2 нет поддержки кириллицы ну вообще, шрифт я сделал, надо написать программку для перегонки текста соответственно символам шрифта да и буду переносить потихоньку, если никто быстрее не сделает |
|
|
РДР сделать возможно. Поставить ценник тысяч в 20 минимум, я вот уверен, что хрен такая сума наберется.
|
|
|
|
|
|
Ну так я и говорю собирать команду разномастных спецов, которые будут производить высококачественные литературные переводы RangerRus А вот ты бы за такую сумму согласился бы это сделать?
|
|
|
THief1987 писал(а): ну да сложного нет, муторно только текст раскидан в 100500 файлов, да и у существующих программ для msg2 нет поддержки кириллицы ну вообще, шрифт я сделал, надо написать программку для перегонки текста соответственно символам шрифта да и буду переносить потихоньку, если никто быстрее не сделает Doctor Net писал(а): Ну так я и говорю собирать команду разномастных спецов, которые будут производить высококачественные литературные переводы RangerRus А вот ты бы за такую сумму согласился бы это сделать?  |
|
|
Doctor Net писал(а): Ну так я и говорю собирать команду разномастных спецов, которые будут производить высококачественные литературные переводы RangerRus А вот ты бы за такую сумму согласился бы это сделать? |
|
|
Сам перевод то может сможет сделать одна из команд переводчиков, Альянс например, главное то разобрать ресурсы
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
MeteoraMan писал(а): Поставить ценник тысяч в 20 минимум Doctor Net писал(а): Ну так я и говорю собирать команду разномастных спецов, которые будут производить высококачественные литературные переводы Цитата: Издание Rock Paper Shotgun подсчитало общую прибыль от проектов, который финансируются по революционной схеме, предложенной порталом Kickstarter. Оказалось, что с 1 марта и до сегодняшнего дня пользователи подарили разработчикам, ни много ни мало, более $10 млн. |
|
|
донат это добровольно, а зачем платить если перевод и так сделают. У Kickstarter другая же схема никакого перевода не будет пока не наберется нужная сумма.
|
|
|
soranoou писал(а): а зачем платить, если никакого перевода не будет |
|
|
soranoou писал(а): а зачем платить если перевод и так сделают. |
|
|
Почему она дурацкая.
Помоему не я один тут уже написал, что без денег перевода не будет, сумма набирается перевод начинается. Сумма не набирается к какому та числу деньги возвращаются. Многие тут в счастливом фермере тысячи маминых с папой рублей просиживают на всякую херню в нём. А тут перевод действительно крутой игры. С таким успехом удивительно как сериалы переводят, рза мы живём в России |
|
|
Doctor Net Кто даст гарантию что после набора средст, перевод будет выпущен ? Что помешает им взять деньги и свалить ?
|
|
|
soranoou ну, допустим ни BlackOut, ни Альянс, ни Эксклюзив не свалят. НО! Факт набора средств позволит хомякам сидеть и ежесекундно требовать: "где мой перевод", "где мои деньги", "да, вы, бля кинули меня" и т.п. Только нервы и силы тратить. Они безусловно, заплатив, имеют на это право, но это не культурно и подрывает всю работу.
|
|
|
Вот это действительно хороший вопрос.
Вот тут уже придётся искать зарекомендовавших себя людей, для которых в первую очередь важна репутация. Нужно будет вести полную отчётность по выплате средств и переводах в счёт оплаты за выполненную работу. По принципу человек завершает работу и по договору деньги автоматически переводятся на его счёт. Т.е мы будем платить за итоговый продукт, но для гарантии платёже способности нужна будет что бы сумма собиралась до того как люди начнут работать, что бы у нас были доказательства того, что мы готовы и хотим иметь с ними дело. Тут надо всё продумывать, но если всё собрать воедино и поставить на поток, то получится действительно очень хороший проект На работу проекта так же нужно будет устанавливать реальные сроки, который будет мотивировать переводчиков |
|
|
ептыть, первый раз деньги на что-то собираете через инет? расскажу схему, на мой взгляд, самую удобную: есть определенная цена, устанавливаемая командой переводчиков/кулхацкеров, и дата окончания сбора средств создается темка на форуме, в которой каждый желающий отписывается о принятии участия в сборе денег. когда наступает день д конец сбора, нужная сумма раскидывается на количество участников.
ну или как на хд клабе. создается оффер, в нем голосуют за необходимость перевода (только те люди, которые реально готовы помочь). набирается достаточное количество людей - открывается темка с реквизитами. а дальше, думаю, понятно. |
|
|
Doctor Net писал(а): Вот это действительно хороший вопрос. Вот тут уже придётся искать зарекомендовавших себя людей, для которых в первую очередь важна репутация. Нужно будет вести полную отчётность по выплате средств и переводах в счёт оплаты за выполненную работу. По принципу человек завершает работу и по договору деньги автоматически переводятся на его счёт. Т.е мы будем платить за итоговый продукт, но для гарантии платёже способности нужна будет что бы сумма собиралась до того как люди начнут работать, что бы у нас были доказательства того, что мы готовы и хотим иметь с ними дело. Тут надо всё продумывать, но если всё собрать воедино и поставить на поток, то получится действительно очень хороший проект На работу проекта так же нужно будет устанавливать реальные сроки, который будет мотивировать переводчиков Проще выучить английский  |
|
|
Цитата: Никто такое потянуть не сможет имено потому, что надо будет отвечать за свои слова (деньги то получены). Проще выучить английский |
|
|
20 000 это ценник по условию, что перевод мы сделаем за те сроки что нам будет удобно, просто Как поощрение. если вы хотите полной отчетности, четких сроков и прочий блекджек и шлюх, то это уже как серьёзная оплачиваемая работа выходит. Тратить на это все свободное время, нужна серьёзная команда и тут как выше уже кто-то написал ценник поднимается минимум к 100 000.
|
|
|
Цитата: ценник поднимается миниум к 100 000. |
|
|
Страница 36 из 63 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 18-Дек 20:05
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |