Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 31, 32, 33 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 05-Фев-2012 21:44 [-]0[+]

Quote

chapichap
Его не взломали, вроде. А когда взломают можно с бокса руссаунд запилить.
info Profile PM

chapichap

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 05-Фев-2012 23:19 (спустя 1 час 34 минуты) [-]0[+]

Quote

это то можно,но я не знаю как
info Profile PM

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2012 00:53 (спустя 1 час 34 минуты) [-]0[+]

Quote

портировать с ПК перевод не сложно....

вот только кряка под обычную cfw нет

_________________
info Profile PM

chapichap

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 08-Фев-2012 14:47 (спустя 2 дня 13 часов) [-]0[+]

Quote

ну через тру блу играть же можно, кто купил.Я его правда ещё не купил но подумываю уже
info Profile PM

Soba4iKusok

Стаж: 12 лет

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 08-Фев-2012 21:01 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

А есть список уже переведенных на ps3 игр?
info Profile PM

NADVooDoo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 09-Фев-2012 12:01 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

Кто-нибудь знает, перевод Metal Gear HD Col будет?
info Profile PM

loverHate

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 12:15 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

NADVooDoo писал(а):

Кто-нибудь знает, перевод Metal Gear HD Col будет?
Его ещё даже не взломали.
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 09-Фев-2012 12:54 (спустя 38 минут) [-]2[+]

Quote

loverHate
Эксклюзивцы писали что все файлы разобрали тем не менее.
info Profile PM

nn1243

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 22:10 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

Зарание извиняюсь если глупый или надоедливый вопрос задам,но есть ли хоть какие-то продвижения в переводе RDR просто давно хочу поиграть и всё надеюсь что его переведут.Можете просто сказать стоит ждать или уже сесть и пройти на английском.

_________________
info Profile PM

Daimas1324

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 75

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 22:13 (спустя 2 минуты) [-]-1[+]

Quote

nn1243

сесть пройти на английском я с другом прошли игру каждый проходил сам( то есть друг другу не помогали сами все проходили) и прошли без проблем
она сама по себе шикарна так тчо даже если на инглише будеш играть всеравно будет интересно начало может показатся немного нудным но вот потом...
info Profile PM

nn1243

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 22:38 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Quote

Daimas1324 писал(а):

nn1243

сесть пройти на английском я с другом прошли игру каждый проходил сам( то есть друг другу не помогали сами все проходили) и прошли без проблем
она сама по себе шикарна так тчо даже если на инглише будеш играть всеравно будет интересно начало может показатся немного нудным но вот потом...
пройти на английском я могу и о чем сюжет игры понимаю,но когда понимаешь 50-60% текста впечатление о ней может сложится совсем другое нежели понимаешь все 100% и на родном языке играть приятнее.

_________________
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 09-Фев-2012 23:28 (спустя 50 минут) [-]3[+]

Quote

nn1243 писал(а):

Можете просто сказать стоит ждать
Ждать стоит.

_________________
info Profile PM

nn1243

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 10-Фев-2012 12:49 (спустя 13 часов) [-]0[+]

Quote

RangerRus писал(а):

nn1243 писал(а):

Можете просто сказать стоит ждать
Ждать стоит.
раз так говоришь значит шансы есть так что подожду ((спс за ответ

_________________
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 12-Фев-2012 23:46 (спустя 2 дня 10 часов) [-]1[+]

Quote

Открыт приём на перевод игры Demon's Souls
http://playstation3.ucoz.com/forum/4-55-1

_________________
info Profile PM

diabolic2010

Стаж: 15 лет

Сообщений: 891

Россия
Рейтинг

post 13-Фев-2012 23:46 (спустя 23 часа) [-]0[+]

Quote

есть слухи о переводе FF XIII ?

_________________
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 14-Фев-2012 00:46 (спустя 1 час) [-]0[+]

Quote

diabolic2010
В игру его никто не вставил, есть отдельно текст и видеопрохождение с сабами.
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 14-Фев-2012 01:16 (спустя 29 минут) [-]5[+]

Quote

SILENTpavel писал(а):

diabolic2010
В игру его никто не вставил, есть отдельно текст и видеопрохождение с сабами.
SILENTpavel
Можно побольше ссылочек на эти ресурсы, желательно не только перевод основных диалогов, но, может, и есть переводы инвентаря, описаний предметов, способностей и т.п.
Если уже есть готовый материал, может займусь после.

_________________
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 14-Фев-2012 03:27 (спустя 2 часа 11 минут) [-]1[+]

Quote

RangerRus
Похоже что существует перевод только главных сюжетных диалогов, которые собственно светятся в видео прохождению. В этой теме вроде выкладывал ссылку на .doc документ, он ни от кого не засекречен.
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 14-Фев-2012 04:05 (спустя 38 минут) [-]3[+]

Quote

Честно просмотрел все 12 страниц истории твоих сообщений, но не нашёл ничего, кроме ссылки на увядший проект перевода: http://www.residentevilforever.ru/board/topic/3090-final-fantasy-xiii/

_________________
info Profile PM

AngryLoki

Стаж: 14 лет

Сообщений: 47

Рейтинг

post 14-Фев-2012 07:58 (спустя 3 часа) [-]4[+]

Quote

RangerRus
вроде как перевод диалогов в игре одним файлом.
http://files.mail.ru/cgi-bin/files/fdownload?520621...f9ef363e2bb5f967

А видеопрохождение на рутрэкере валяется, причём там раздачи три наверное с разным качеством видео
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 14-Фев-2012 12:03 (спустя 4 часа) [-]7[+]

Quote

Спасибо, скрипт аж на 90 страниц - отличное подспорье для будущего перевода.

_________________
info Profile PM

Sammo Hung

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 727

Предупреждений: 3

СССР
Рейтинг

post 14-Фев-2012 17:28 (спустя 5 часов) [-]-7[+]

Quote

никто не подскажет, будет ли в пк версии ME3 поддержка геймпада?
info Profile PM

Dart128

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2168

Рейтинг

post 14-Фев-2012 17:31 (спустя 2 минуты) [-]-1[+]

Quote

Sammo Hung
По идеи должна быть, по крайне мере боксовского.

_________________
Перед тем как что-то сделать, подумайте, а не противоречит ли это правилам!
info Profile PM

badbrat87

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 14-Фев-2012 20:48 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

Цитата:

Честно просмотрел все 12 страниц истории твоих сообщений, но не нашёл ничего, кроме ссылки на увядший проект перевода: http://www.residentevilforever.ru/board/topic/3090-final-fantasy-xiii/
Там на шестой странице лежат два doc файла с переводами. Они вроде ещё какие-то даталоги собирались переводить.

Цитата:

90 страниц - отличное подспорье для будущего перевода.
Супер новость.
info Profile PM

AngryLoki

Стаж: 14 лет

Сообщений: 47

Рейтинг

post 14-Фев-2012 21:16 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Quote

Файл с даталогами там на 7-й странице. К сожалению только на буржуйском.
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:40

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы