Русифицированные версии игр Xbox 360
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 30, 31, 32 ... 62, 63, 64 След.
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » Прочее | Обсуждение игр и общение (XBox) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
GamerSupеr А вот за хамство я со спокойным сердцем могу и РО на неопределенное время поставить.
|
|
|
riprip
не в курсе когда можно ожидать red dead русскую? |
|
|
*JoKeR* Никто не в курсе. В принципе, она должна быть, т.к. она на двигле GTA 4, а там всё разобрано из ресурсов...
Но пока просто ждём. |
|
|
*JoKeR* Угу, пока просто ждем...
|
|
|
Editor-in-Chief riprip
окей,надеюсь в ближайшие дни будет) |
|
|
*JoKeR* Уже не будет в ближайшее время. Ньюбокс выпустил на англ. языке.
|
|
|
riprip
мдаа жаль.. добавлено спустя 1 минута 22 секунды: riprip а перевод больше не от кого ждать? |
|
|
Известно что нибудь по игре Divinity 2
на PC вышла только с сабами русскими и давно |
|
|
*JoKeR* Вроде больше не от кого...
|
|
|
Интересно, что это они так?
|
|
|
riprip
да жаль конечно,но подожду еще немного мало ли) |
|
|
|
|
|
Планируется портирование текста и звука с PC на XBOX к Split/Second и Blur?
Поражаюсь лени издателей! На комп пожалуйста а про консоли вобще забыли(забили). |
|
|
Просто в россии (пока?!) консоли есть не у всех, в отличии от PC
А на западе же там деление более четкое, комп для работы, консоль для игр |
|
|
LAMObot писал(а): Планируется портирование текста и звука с PC на XBOX к Split/Second и Blur? Поражаюсь лени издателей! На комп пожалуйста а про консоли вобще забыли(забили). |
|
|
zveriuga писал(а): А лицензионный перевод Split/second на консоли разве отменили? |
|
|
LAMObot писал(а): zveriuga писал(а): А лицензионный перевод Split/second на консоли разве отменили? |
|
|
Nose писал(а): Почему на озоне Split/second так же как и Prince написано полностью на русском, правда только вот пока предзаказ. Цитата: (28.05.2010) Обладатели приставок Xbox 360 и PlayStation 3 смогут купить оригинальную версию игры на английском языке, которая поступит в широкую продажу на следующей неделе. |
|
|
Nose ну да, всё правильно, Принц и Сплит будут на русском, так шо ждём)
|
|
|
Ох ох
Что то с русским на приставках полная не определенка! Такое ощущение, что даже сами издатели иногда до последнего дня не знают, будет ли русский язык в игре которую они издают или не будет |
|
|
есть версия Обливона
озвучка взята любительская(с золотого издания не получилось вытащить файлы поимённо) и в игре почти 13 тысяч пропусков(всего в игре чуть почти 44 тысячи файлов) т.е. переведено где то 70%.может чуть больше....не думаю что версии для РС и 360 сильно отличаются(может некоторыми диалогами),но почти 13 тысяч фраз не нашли совпадения по именам. Мне самому, если честно, не понравилось как получилось если есть желающие могу выложить поюзать,но без всяких претенций.. |
|
|
platov01 А вот к этому делу тыц можно только текст русский прикрутить? И Add-On к Fallout 3 неплохо бы русифицировать...
 |
|
|
Signatura сколько раз уже писали что платов не занимает портированием текста, а только озвучки русской !!!
|
|
|
Djes Я не знал, он же молчит всё время
 |
|
|
platov01 писал(а): есть версия Обливона озвучка взята любительская(с золотого издания не получилось вытащить файлы поимённо) и в игре почти 13 тысяч пропусков(всего в игре чуть почти 44 тысячи файлов) т.е. переведено где то 70%.может чуть больше....не думаю что версии для РС и 360 сильно отличаются(может некоторыми диалогами),но почти 13 тысяч фраз не нашли совпадения по именам. Мне самому, если честно, не понравилось как получилось если есть желающие могу выложить поюзать,но без всяких претенций.. Не эта ли http://sound.rpgmap.net/ |
|
|
Страница 31 из 64 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » Прочее | Обсуждение игр и общение (XBox) |
Текущее время: 28-Дек 04:29
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |