The Callisto Protocol - Digital Deluxe Edition [EUR/RUS]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS4 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
spider91 писал(а): Хогвартс это не ко мне. Но там всё просто, так что проблем быть не должно. Мне сейчас главное Каллисто добить и понять почему пропуски. На рутрекере уже кто-то поспешил и раздачу собрал с тестовым билдом, что я видел выше. А потом будут кричать, что косяки в озвучке и не всё озвучили... _________________ Жизнь - игра задумка так себе,но графика обалденная.  |
|
|
kuziara
Нет, в нем текст, а не звук. Кстати, работают ли сабы никто так и не проверил пока. А это тоже надо глянуть. |
|
|
spider91 писал(а): kuziara Нет, в нем текст, а не звук. Кстати, работают ли сабы никто так и не проверил пока. А это тоже надо глянуть. |
|
|
wladimir1993
Естественно последняя версия, я автор этой озвучки. И делать старую версию особо смысле нет, когда есть более новая. Ребят, текст кто-то проверить может? Подхватились сабы? Совпадают с речью? Это в самой первой катсцене понятно будет. |
|
|
В общем я нашёл из-за чего пропуски. На пс4 часть ID у файлов отличается, хотя и те что с пк они оставили, но как пустышки. Придется повозиться, чтобы нормально всё перенести.
|
|
|
spider91 писал(а): В общем я нашёл из-за чего пропуски. На пс4 часть ID у файлов отличается, хотя и те что с пк они оставили, но как пустышки. Придется повозиться, чтобы нормально всё перенести.  |
|
|
spider91 писал(а): wladimir1993 Естественно последняя версия, я автор этой озвучки. И делать старую версию особо смысле нет, когда есть более новая. Ребят, текст кто-то проверить может? Подхватились сабы? Совпадают с речью? Это в самой первой катсцене понятно будет. _________________ Жизнь - игра задумка так себе,но графика обалденная. |
|
|
kuziara
Лол. Мне другой тестер недавно отписался, что не соответствуют) |
|
|
kuziara писал(а): spider91 писал(а): wladimir1993 Естественно последняя версия, я автор этой озвучки. И делать старую версию особо смысле нет, когда есть более новая. Ребят, текст кто-то проверить может? Подхватились сабы? Совпадают с речью? Это в самой первой катсцене понятно будет. P.S. Я правильно понял, что тест должен полностью соответствовать тому, что говорят? Если так там даже элементарно мата нет в тексте (в офиц. переводе). |
|
|
Да, полностью. Ну, помимо всяких охов, ахов и других междометий. Но именно по тексту полностью то же самое должно быть
|
|
|
_________________ Жизнь - игра задумка так себе,но графика обалденная. |
|
|
Доброго. В катсцене в начале игры, где герой после взрыва корабля лезет в кабину, не переведено квикли и денжер.
|
|
|
Я выше об этом писал уже. Пропуски уже исправил, ещё хочу попробовать восстановить строки в тексте, которые потеряли разрабы в русской локализации. Думаю, к выходным уже всё выложу. Сделал сразу под европейку 1.23 и американку 1.26, а то там есть отличия в файлах.
|
|
|
yurian писал(а): Leizar539 писал(а): Лагучае говно, слава богу за это не нужно платить. Игру в таком виде лучше не выпускать. Помнится играл в первый дед на боксе, так даже там не смотря на 720р игра била куда графически продвинутой. А тут хоть и имеем старое но все же более современное железо нежели на боксе но видеть такое боль. Вспоминается тень Мордора на ps3... Кто знает тот знает что это било. |
|
|
Ребят, есть в итоге готовый патч 1.23 с русской озвучкой на эту раздачу?
|
|
|
Страница 3 из 3 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS4 | Игры |
Текущее время: 06-Дек 14:57
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |