Ошибка

У авторов Psychonauts 2 нет бюджета, чтобы добавить поддержку новых языков [Игры]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

SaShock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 7070

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2021 09:10 [-]0[+]

Quote

maikle_korleone писал(а):

старые актёры были обязаны говорить белым акцентом, иначе им бы тупо не дали работать.
Среди молодых актеров встречаются с нормальной дикцией и хорошо поставленным голосом. Просто кто-то учился в театральной школе (или что там у них), а кто-то снимается потому что черный. Обилие бУхающих и чавкающих звуков с пожиранием частей слов это признаки профнепригодности актера.

maikle_korleone писал(а):

я знаю что мозг может думать на другом языке, но не на постоянной
основе
Зависит от обстоятельств. Если переедешь и долгое время будешь общаться на другом языке, то и думать на нем же начнешь. У меня так с украинским раньше раз в год было.

maikle_korleone писал(а):

В принципе возможно, но возможны неточности
То есть невозможно, ведь достоверность перевода оценить некому.

maikle_korleone писал(а):

Правильно настроенные языковые нейросети умудряются переводить даже с мёртвых языков
С английского на русский до сих перевести не могут нормально.

_________________
Драгозябра больше нет с нами... Ну и ладно! Тапочный Дискорд процветает! Присоединяйся к армии приспешников великой Fairy!!!

тыкай сюды или сюды
info Profile PM

Nejasit

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2333

Эстония
Рейтинг

post 04-Сен-2021 12:18 (спустя 3 часа) [-]-2[+]

Quote

Цитата:

о, тогда похвально) русский один из самых сложных языков
Не так, что бы вот kolob_166
Я уже в третьем, после летнего лагеря свободно разговаривал, хотя даже сейчас меня шипящие звуки в произношении иногда ставят в тупик, щит, шина, защитник, Дзюба kolob_166
И русские титры до сих пор я не могу читать быстро в играх и кино

_________________
LG OLED77С8..playstation 5
LG 27GN750-B ryzen 7 3700x asrock b550 32gb 3200Mhz Msi rtx 2080super gaming x trio
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 17:59

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы