«ALLIANCE» команда переводчиков игр
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 ... 13, 14, 15 След.
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
вроде переведенный уже,не?
http://notabenoid.com/book/17070/ |
|
|
cvbn писал(а): вроде переведенный уже,не? http://notabenoid.com/book/17070/ |
|
|
Вот и закончен ещё один перевод. Благодарим всех, кто нас поддерживал в работе над Folklore. Следующий ближайший релиз Catherine.
Кому захочется поспойлерить на тему концовок, обсудить сами игры и их перевод, на нашем форуме выделен специальный раздел. Посмотрим, приживётся ли он. |
|
|
спасибо вам!
не знаю почему вы выбрали фольклор, она ведь такая древняя и не совсем айс... катрин и нино куни поддерживаю 
заведите PayPal себе! |
|
|
парни, спасибо за вашу работу.
пожелание на будущее, делайте релизы PSN версий игр - так удобнее. и да, заведите палку. _________________ PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION |
|
|
друзья, а Якудза 4,5 переводить будете?
|
|
|
|
|
|
Что либо по Метал Гиру стоит ждать, что начнете в ближайшее время или еще совсем нескоро очередь подойдет? С удовольствием бы поучаствовал
 |
|
|
RangerRus Заведите Qiwi, Paypal. Народ хочет помочь.
P.S. Как продвигается работа над RDR? |
|
|
RangerRus По поводу японских игр посоветовал бы найти какого-нибудь человека среди сабщиков аниме ,или переводчиков манги с оригинала.
|
|
|
SireNicho писал(а): P.S. Как продвигается работа над RDR? |
|
|
Джон Хотелось бы услышать куратора.
|
|
|
1. Мы заинтересованы в MGR / MGS 3 (MGS 4 переводит студия Exclusive, нас не просите, дадим ребятам доделать всё самим). 2. Стоит ли ждать ближайшее время? Не могу сказать. Будет информация - поделюсь на нашем форуме. 3. Переводом игр с японского мы не будем заниматься, нет никакой возможности контролировать качество такого продукта (сабщики аниме-манги сами переводят с английских вариантов). 4. Red Dead Redemption - в данный момент почти вся основная часть работы на редакторе, трудится изо дня в день, молодец. Если хотите, чтобы ребята были поактивнее, поддержите их тут, на форуме - чем больше людей отпишется, тем очевиднее для них будет, насколько важен перевод, это их подбодрит.
|
|
|
RangerRus По поводу третьего: есть несколько групп переводчиков манги, которые переводят с оригинала. Но это уже далеко от темы заходим.
|
|
|
возможно тут уже спрашивали, но ответа я не нашел, планируется ли перевод Dragons Dogma?
|
|
|
8 дней не обновляли инфу о переводе на русский игры Red Dead Redemption.
_________________ Матплата Asus P6T SE,INTEL I-7 950 3,07,Звук карта встроенная,Ram 12Gb DDR3 трех канальная,Видюха AMD RADEON 270 2048Mb,Винда 7 32 битная,10 Pro 64 |
|
|
Планируется ли перевод Deadly Premonition?
|
|
|
tizelius писал(а): 8 дней не обновляли инфу о переводе на русский игры Red Dead Redemption. izobar писал(а): Планируется ли перевод Deadly Premonition? |
|
|
Disgaea 1- 5 не планируеться?
One Piece |
|
|
Запущен опрос мнений, направленный на выявление наиболее популярного, с точки зрения необходимости перевода, проекта.
Просьба не полениться и проголосовать. Тема опроса: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=10&t=78 Обсуждение опроса ведём здесь: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=9 |
|
|
RangerRus писал(а): Запущен опрос мнений, направленный на выявление наиболее популярного, с точки зрения необходимости перевода, проекта. Просьба не полениться и проголосовать. Тема опроса: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=10&t=78 Обсуждение опроса ведём здесь: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=9 |
|
|
я например не могу зарегится, пишу дату релиза хроники, говорится, что ответ не верны
|
|
|
zamgar писал(а): я например не могу зарегится, пишу дату релиза хроники, говорится, что ответ не верны Именно так надо написать |
|
|
а я слово год добавлял
|
|
|
RangerRus А для каких версий идут переводы?
Сейчас играю в PSN версию Ni no kuni со всеми DLC. Прошёл хоть и не особо далеко, но перспектива потерять прогресс не радует. |
|
|
Страница 3 из 15 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 11-Дек 05:13
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |