Resident Evil 5: Gold Edition [USA/RUS]
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 10, 11, 12
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Time Eater Pointer там, в том то и дело, да ещё и чутьё этого "поинтера" можно регулировать в настройках. Вся эта штука очень напоминает лазерную указку, может поэтому разрабы тут так обозвали-то...
|
|
|
MrSSL Мне слово "указатель" больше нравиться, звучит серьезнее, что ли)
_________________ Spend money like it grows on trees |
|
|
Black Waltz 4 Да вот я прям и не знаю, как правильно-то, и почему так. Возможно здесь речь идёт о появляющемся на экране "крестике-прицеле", который управляется контроллером движений PS-Move. Собственно, и о калибровке чувствительности (как этот крестик-прицел реагирует на движение мува) именно этого поинтера здесь идёт речь. Целеуказатель в общем, но так слишком длинно.
UPD: Текстовики готовы (9 файлов из 9). |
|
|
Нашёл, где прячутся новые текстурки, которые не переведены в раздаче:
  MenuResource/id/jpn/buki/buki06_360_NOMIP_BM.tex Shop2Resource/id/jpn/itembox/itembox00_360_NOMIP_BM.tex |
|
|
MrSSL писал(а): Нашёл, где прячутся новые текстурки, которые не переведены в раздаче: MenuResource/id/jpn/buki/buki06_360_NOMIP_BM.tex Shop2Resource/id/jpn/itembox/itembox00_360_NOMIP_BM.tex |
|
|
В текстурах думаю оставить имена героев как есть, ибо они для всех языков одинаковые, и если я переведу их там, это повлияет на все остальные локализации - что плохо. Ну и да, нигде же ведь не переведено название BSAA в текстурах, так что всё нормально. Вот как это будет смотреться:
 UPD: а вот эту текстурку надо допиливать однозначно, где имена героев рядом с индикатором жизней: Не все буквы есть, надо рисовачить. Например, как я поступил с буквый "Б" в слове Барри.  И да, он Барри. Никакой не Бэрри. Официальный перевод в mes_file_r.msg именно такой. |
|
|
Есть возможность использовать костюмы из DLC без прохождения игры? Хоть какая-то возможность.
|
|
|
Park52 Костюмы открываются в меню Бонусы, и для каждого свои требования.
UPD: Продвигаюсь с текстурками потихоньку, долго искал, но нашёл таки, где прячутся обучалки:  UPD2: Нашёл, справку по версусу   |
|
|
Собрал пока тестовую версию порта. Испанский здесь переписан на русский. Пока только текст, со звуком надо будет решить, как правильно тут поступить. Кому не сложно, прошу затестить и репортнуть о недочётах. В общем вот файл: https://yadi.sk/d/437FzpTG3HZ8Rn
UPD: Поборол баг со звуком в длц "Отчаянный побег" и добавил русскую озвучку. Новый файл: https://yadi.sk/d/PpC1iV853HZqqb |
|
|
MrSSL писал(а): UPD: Поборол баг со звуком в длц "Отчаянный побег" и добавил русскую озвучку. Новый файл: https://yadi.sk/d/PpC1iV853HZqqb |
|
|
Park52 Ну, как бы, это пока что бетка. xД До полностью на русском было бы неплохо доозвучить длц, так как не все звуки там дублированы. Планирую еще в онлайновом режиме перевести дефолтную месагу с испанского на русский или инглиш, а то умолчанию шлётся инвайт с текстом Quires jugar al modo Versus de RESIDENT EVIL 5 conmigo. ЗЫ: конечно, за кастомную прошивку будут банить в псн, но так как существуют всякие методы смены IDPS и прочего, я думаю, что желающие пострелять в сети найдутся, тем более что Versus режим там ещё живой и довольно весёлый.
UPD: Собрал новый бутник и подправил текст. Исправления касаются только онлайн сервисов. Вечерком постараюсь на яндексе обновить архив с бетой. Beta2: https://yadi.sk/d/Q6mJlnVl3HiNUa |
|
|
MrSSL для дисковой версии патч подойдет?
|
|
|
добрый вечер. Cfw 4.86 сбросил на втурненний папку игры и все. Глава 3-2 после прохождения перезагружается консоль. Крэк не устанавливал
|
|
|
Ребята, раздайте пожалуйста, а то со скоростью совсем беда
 Спасибо большое! |
|
|
3е суток подключает к пирам и всё никак. Раздайте пожалуйста
|
|
|
John Zep писал(а): 3е суток подключает к пирам и всё никак. Раздайте пожалуйста |
|
|
|
|
|
А можно узнать - где в данной раздаче
Цитата: Особенности перевода DLC: текст+частичный звук из основного сценария(3и скриптовых сцены и разговоры типа:"Дай то, дай это, подбери и т.д." Перевод: 1C + пираты с XBOX360 + фиксы by mauzerX и ещё одного человека, который пожелал остаться инкогнито. Какое-то налюбилово. |
|
|
Страница 12 из 12 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 07-Дек 01:25
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |