Ошибка

BioShock 2 [PAL / RUSSOUND] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

eraser1000

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 77

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 22:50 [-]0[+]

Quote

Спасибо!

_________________
Death is only the beginning.
info Profile PM

Fisher2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 22:57 (спустя 7 минут) [-]0[+]

Quote

Как я этого ждал, спасибо Дмитрий!
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 18-Июн-2010 22:57 (спустя 39 секунд) [-]0[+]

Quote

текстовая версия игры та,где надо менять язык приставки на немецкий(другой нету)
но озвучку заменил как в немецкой так и в англиской частях..если не переключитесь то будет только русская озвучка(как в принципе сам сейчас играю из за того что лень переключится kolob_107 )
info Profile PM

Dimid555

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:11 (спустя 14 минут) [-]0[+]

Quote

platov01 писал(а):

текстовая версия игры та,где надо менять язык приставки на немецкий(другой нету)
но озвучку заменил как в немецкой так и в англиской частях..если не переключитесь то будет только русская озвучка(как в принципе сам сейчас играю из за того что лень переключится kolob_107 )
Спасибо огромное Дмитрий !!! а это версия 2 0 ???
 

Mr.Warlock

Стаж: 15 лет

Сообщений: 41

Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:12 (спустя 49 секунд) [-]0[+]

Quote

Очень радует возможность играть с рус. озвучкой и английскими сабами. А то перевод судя по скринам кривоват. Спасибо ув. тов. Платов.
info Profile PM

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6096

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:13 (спустя 56 секунд) [-]0[+]

Quote

 !  Black Smoke:
Кто то хешировал с рус. версией (только текст)? Сколько сошлось? Срочный вопрос!
info Profile PM

Dimadvl

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 293

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:14 (спустя 16 секунд) [-]0[+]

Quote

platov01
Оооооооооооооо, СПАСИБО большое!!!!!!!!
kolob_199 kolob_199 kolob_199 kolob_199 kolob_199 kolob_199 kolob_199 kolob_199 kolob_199
info Profile PM

VIRUS 47

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 8

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:14 (спустя 47 секунд) [-]0[+]

Quote

Благодарю за русский звук. т.к в руках толька с русским текстом.
Большое спасибо за проделаную работу. kolob_117
info Profile PM

mBratik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 201

Ливия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:21 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Что ещё сказать! Молодец!
info Profile PM

Brauly

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:30 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

Платов,красава!!! Спасибо,ждал и надеялся!
info Profile PM

Valantar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 298

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:31 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

platov01 писал(а):

текстовая версия игры та,где надо менять язык приставки на немецкий(другой нету)
но озвучку заменил как в немецкой так и в англиской частях..если не переключитесь то будет только русская озвучка(как в принципе сам сейчас играю из за того что лень переключится kolob_107 )
А вот за это огромное спасибо. Побольше-бы релизов с английским текстом
info Profile PM

Mr.Warlock

Стаж: 15 лет

Сообщений: 41

Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:35 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

А как дела с озвучкой вцелом. В первой часте монологи частенько обрывались до окончания т.к. русская речь будеть подлинее чем английская а в битве с последним боссом и при встрече с раином её и вовсе не было. Есть ли тут чтонибудь подобное?
info Profile PM

snak87

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 73

Украина
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:45 (спустя 10 минут) [-]0[+]

Quote

Black Smoke писал(а):

у меня 82% совпало с с рус. версией (только текст)
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:48 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Здесь озвучка без подрезов и ускорений...есть и первая часть с озвучкой такого же плана,но в инет не выкладывал..если есть желающие могу позже перезалить первую часть

И ещё раз повторю..есть обливен с любительской озвучкой(с золотого издания вытащить поимённо файлы не получилось)..много пропуской..почти 13 тысяч файлов..всего в игре чуть больше чем 44 тысячи файлов..вообщем перевод получился на 70%
Мне честно не понравился ни как получился перевод ни сама игра(на любителя)..если желающих нет то удалю образ с глаз долой,с диска вон
info Profile PM

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6096

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:49 (спустя 27 секунд) [-]0[+]

Quote

snak87 писал(а):

Black Smoke писал(а):

у меня 82% совпало с с рус. версией (только текст)
Спасибо! Улыбаюсь

Цитата:

если есть желающие
я! Улыбаюсь
info Profile PM

MadPerez

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:49 (спустя 8 секунд) [-]0[+]

Quote

Ураааааааааааааа как я этого ждал

_________________
info Profile PM

grasss

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 75

СССР
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:52 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

жаль конечно, что прошел уже 3 месяца назад (правда до сих пор не могу заставить себя играть в англоязычную RDR ) В первой части локализация была не хуже оригинала. Надеюсь, и здесь все не плохо. Спасибо за труды! kolob_128 Скачаю для коллекции.
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:53 (спустя 47 секунд) [-]0[+]

Quote

Цитата:

если есть желающие

Цитата:

я! Улыбаюсь
ок,но только без претензий kolob_111
info Profile PM

Vas66

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 14

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:56 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Низкий вам поклон,Дмитрий...
info Profile PM

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6096

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:57 (спустя 11 секунд) [-]0[+]

Quote

Цитата:

ок,но только без претензий
Эээ... Я имел в виду 1ый Биошок, если ты не понял... Подмигиваю
info Profile PM

Dimid555

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 18-Июн-2010 23:59 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

А Зачем перезаливать вот же он есть http://tapochek.net/viewtopic.php?t=3960 !!!
 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6096

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 00:00 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Dimid555 писал(а):

А Зачем перезаливать вот же он есть http://tapochek.net/viewtopic.php?t=3960 !!!
С добрым утром!
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 19-Июн-2010 00:05 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Там есть подрезы и файлы ускорены на 10%...есть версия с оригинальной озвучкой от РС,правда пропуски некоторых роликов как были так и остались..они не в звуковых ресурсах,а в "картах"..ну короче всё то же самое только с более качественной озвучкой
info Profile PM

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6096

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 00:06 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

platov01
Вообщем буду ждать!
info Profile PM

Nose

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 42

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 00:09 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

platov01 писал(а):

Здесь озвучка без подрезов и ускорений...есть и первая часть с озвучкой такого же плана,но в инет не выкладывал..если есть желающие могу позже перезалить первую часть

И ещё раз повторю..есть обливен с любительской озвучкой(с золотого издания вытащить поимённо файлы не получилось)..много пропуской..почти 13 тысяч файлов..всего в игре чуть больше чем 44 тысячи файлов..вообщем перевод получился на 70%
Мне честно не понравился ни как получился перевод ни сама игра(на любителя)..если желающих нет то удалю образ с глаз долой,с диска вон
Спасибо большое. Первую прошел англ. хотел переиграть с русской озвучкой, если есть лучше версия то тогда с удовольствием пройду ее, насчет обливиона принципиально не играл в глухую версию, так как с англ озвучкой очень быстро бежали субтитры, но если ты исправил это, да причем на 70% то с большим бы удовольствием поиграл бы в эту игрулю.
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 03:09

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы