Ошибка

Lightning Returns: Final Fantasy XIII (SQUARE ENIX) (MULTi8|ENG) [L]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3  След.

 
Автор Сообщение

Masserah

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 47

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 08:13 [-]2[+]

Цитата

Gmist
Может потому что большинство читать не умеют и учиться не хотят? kolob_107

Dean_Win писал(а):

Фан база фф в России в разы меньше, чем в странах, говорящих на этих языках.
Профиль ЛС

Kcepkc

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 143

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 08:42 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Цитата

Gmist писал(а):

почему не включают русский?!русскоговорящего населения минимум в два раза больше, чем на французском, судя по данным в тырнете. В чем логика, комрады?
А смысл издателю тратиться на добавление языка, носители которого большей частью скачают игру с торрент-треккеров, а не купят, потому что "ценник 100500 баксов"? Затраты на локализацию от издателя не окупаются - вот и не локализуют. Фанаты и на английском купят. Уже не один издатель об этом говорил, а вас еще что-то удивляет.

_________________
Профиль ЛС

neoclon

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2

Рейтинг

post 11-Дек-2015 09:34 (спустя 51 минута) [-]1[+]

Цитата

RenegadeAD писал(а):

Цитата:

Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский, корейский, традиционный китайский
Ну да, на эти "мировые" языки то они перевели ....
Вообще то испанский второй после английского по распространенности, если что (возможно китайский его таки обогнал, но только за счет кол-ва самих китайцев).
Профиль ЛС

mXs Phoenix

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 238

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 10:47 (спустя 1 час 12 минут) [-]1[+]

Цитата

Kcepkc писал(а):

А смысл издателю тратиться на добавление языка, носители которого большей частью скачают игру с торрент-треккеров, а не купят, потому что "ценник 100500 баксов"? Затраты на локализацию от издателя не окупаются - вот и не локализуют. Фанаты и на английском купят. Уже не один издатель об этом говорил, а вас еще что-то удивляет.
Причин всего две, либо Square Enix запрещают переводить некоторые свои игры на какие нибудь другие языка, либо Российские локализаторы не желают налаживать контакт с издателем и заниматься переводом. Вот и все, других причин нет, и ненадо выдумывать всякую чушь kolob_138

P.S. Например тот же Rockstar, помнится, запрещали озвучивать серию GTA на другие языки.
Профиль ЛС

Kcepkc

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 143

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 11:08 (спустя 21 минута) [-]1[+]

Цитата

mXs Phoenix писал(а):

Kcepkc писал(а):

А смысл издателю тратиться на добавление языка, носители которого большей частью скачают игру с торрент-треккеров, а не купят, потому что "ценник 100500 баксов"? Затраты на локализацию от издателя не окупаются - вот и не локализуют. Фанаты и на английском купят. Уже не один издатель об этом говорил, а вас еще что-то удивляет.
Причин всего две, либо Square Enix запрещают переводить некоторые свои игры на какие нибудь другие языка, либо Российские локализаторы не желают налаживать контакт с издателем и заниматься переводом. Вот и все, других причин нет, и ненадо выдумывать всякую чушь kolob_138

P.S. Например тот же Rockstar, помнится, запрещали озвучивать серию GTA на другие языки.
Лакализовывать ее не запрещали. Было установлено ограничение на глубину локализации (как вы верно заметили запретили озвучивать на других языках).
Посмотреть в тему несколько глубже и подумать "ПОЧЕМУ российские локализаторы не хотят заниматься переводом?" не пробовали? Вы в курсе, что для локализации необходимо приобрести права на то, чтобы издавать игру в своей стране, также проводятся отчисления с продаж, но при этом затраты на локализацию - это только затраты локализаторов, а никак не издателей. Если это не окупается - этим и не занимаются. Так что не вижу в своих словах каких-то выдумок или чуши (из ваших же слов делаю вывод о полном незнании вами основ экономики).
Blizzard изначально закладывают русскую локализцию, но у них и другая система защиты от взлома. Diablo III к примеру до сих пор не взломали и если вы хотите поиграть в нее - приходится покупать. А если русскоязычные игроки охотнее купят локализованный вариант - то и затраты на локализацию отобьются.
Ключевые слова - КУПЯТ и ЗАТРАТЫ. Благотворительностью в таких масштабах заниматься никто не будет. Еще раз попытаюсь донести до вас основную мысль обоих моих постов "Зарубежные издатели/разработчики не хотят связываться с затратами и всеми проблема по локализации ради такой мелочи, как прибыль с российского рынка игр. Не говоря уж про изначально консольные игры, которые в итоге портируют для ПК в том виде, в котором они были выпущены для консолей."

_________________
Профиль ЛС

neeros

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 484

Рейтинг

post 11-Дек-2015 11:11 (спустя 2 минуты) [-]3[+]

Цитата

вся надежда на ZOG
Профиль ЛС

Kcepkc

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 143

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 11:45 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

Цитата

Можно еще официальный сайт ребят, кто занимался непосредственно переводом первой части FF XIII мониторить, там он появится несколько раньше, чем на ZOG.

_________________
Профиль ЛС

Jiler

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 5

Гвинея-Бисау
Рейтинг

post 11-Дек-2015 12:01 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Цитата

На ZOG сейчас работают над XIII-2, так что перевод Lightning Returns не стоит ждать раньше 2017г.
Профиль ЛС

Gethris

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 13:28 (спустя 1 час 26 минут) [-]0[+]

Цитата

Нигде не могу найти ответ на вопросы, что будет если время совсем кончится? Геймовер или финальный босс? И возможно за одно прохождение пройти все 4 зоны или нужно несколько прохождений?
Профиль ЛС

RWW^

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 215

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 13:49 (спустя 20 минут) [-]1[+]

Цитата

Artego32 писал(а):

Единственный издатель и разработчик, не пытающийся навариться
Дело вообще не в этом. Игру на пк выпустили только потому, что несмотря на большие затраты на производство, ее восприняли хреново, что сказалась на продажах. Большинство сейчас в состоянии посмотреть рейтинги давным давно вышедшей игры, перед тем как платить за нее полную цену AAA тайтла. Заниженая цена - это попытка не отпугнуть покупателей и максимизировать количество продаж, таким образом додоив с провалившейся части все до последней копейки.
Профиль ЛС

qd1n

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 26

СССР
Рейтинг

post 11-Дек-2015 14:34 (спустя 45 минут) [-]0[+]

Цитата

народ как цепануть сейвы от предыдущих частей(там по идее дают 2 бонусных костюма)? ну или киньте готовый начальный сейв с открытыми костюмами=)
Профиль ЛС

lirishka

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 49

Рейтинг

post 11-Дек-2015 15:09 (спустя 35 минут) [-]0[+]

Цитата

qd1n писал(а):

народ как цепануть сейвы от предыдущих частей(там по идее дают 2 бонусных костюма)? ну или киньте готовый начальный сейв с открытыми костюмами=)

Цитата:

The bonus items originally awarded for having save data from previous games in the series will be awarded in this version regardless of whether there is suitable save data present or not.
Профиль ЛС

alfa38

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 332

Антарктида
Рейтинг

post 11-Дек-2015 15:30 (спустя 20 минут) [-]0[+]

Цитата

из всей серии 13ых финалок, эта геймплейно лучшая.

Сюжет всё такая же лажа, как и во всех 13х частях.
Профиль ЛС

Sonycman

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 100

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 15:54 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Цитата

Если бы ещё тупого таймера не было...
Никто не видел трейнера для его отключения?
Профиль ЛС

CblPok

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1575

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 16:13 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Цитата

Gethris
На счёт того, что будет если время кончится точно не знаю (вроде можно сохраниться и начать по новой, но весь предыдущий опыт остаётся), а пройти все 4 зоны за отведённое время конечно же можно. Меня этот таймер вообще не напрягал. Когда я прошёл игру у меня в запасе ещё 2 дня оставалось. Плюс, через некоторое время дадут навык, с помощью которого можно этот таймер на время останавливать.

_________________
Профиль ЛС

Dean_Win

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3966

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 17:07 (спустя 54 минуты) [-]3[+]

Цитата

Я в фф играю очень давно и лично для меня геймплейно серия начала деградировать с 10 части, хотя в ней это было еще мало заметно. Изменяют этот геймплей в угоду привлечения новых фанов, любящих красивые спецэффекты и постоянный экшен. А что по сюжету, для меня лучший был в 7 части, чуть похуже в 8 и 10, в более ранних частях сюжет был построен чисто на спасении мира, а в 9 части к примеру слишком детский как по мне. Тем кто хочет познакомиться с этой серией в первые рекомендую начать с 6 части и дальше по номерам прям проходить.
Профиль ЛС

Phnx1001

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 17:24 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Цитата

Кто знает как настроить вибрацию через x360ce? В программе она есть, а в игре нет. Или можно без программы через прямой доступ сделать?
Профиль ЛС

RosutoHane

Статус: не в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 393

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 17:38 (спустя 13 минут) [-]1[+]

Цитата

Gethris
Видимо плохо искал первая же строка поиска ведет на самый известный сайт по прохожениям игр gamefaqs
в кратце под спойлером:
Случится гейм овер и игра начнется по новой с первого дня, но останется одежда и статы, правда выполненные квесты будут давать половину награды чем за первый раз
Sonycman
Тогда советую сыграть в Breath of Fire 5, думаю мнение изменится Улыбаюсь

_________________
Профиль ЛС

Shadic

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 89

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2015 19:54 (спустя 2 часа 15 минут) [-]0[+]

Цитата

Сможет кто-то, залить кряк на файлообменник?
Профиль ЛС

Enix

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 998

Рейтинг

post 12-Дек-2015 04:07 (спустя 8 часов) [-]1[+]

Цитата

Gmist
Возможно, русскоязычные игроки не так трепетно относятся к таким рпг, как нерусскоязычные.
Профиль ЛС

Newfr

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 166

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2015 15:32 (спустя 11 часов) [-]-1[+]

Цитата

Сраная фф катится в сраное говно. После 10 ни одной нормальной игры. Нет чтоб запилить что-то вроде 7 или 9 они лепят нечто наркоманское по сюжету и с боевкой в духе QTE.
Профиль ЛС

bsoft

Статус: не в сети

Стаж: 11 лет

Сообщений: 292

Рейтинг

post 12-Дек-2015 17:44 (спустя 2 часа 12 минут) [-]-1[+]

Цитата

Тут все три части в одной раздаче или только третья?

_________________
PS2 Fat || PS3 Slim CFW || PS4 Pro 7.55 || PSP 2000 || PS Vita Slim || Nintendo Switch || Nintendo 3DS New || Nintendo DS Lite || PC [ i7-6850K | RAM 64GB | RTX 2070 SUPER | 1TB SSD + 3x3TB HDD | LG 27MP75 ]
Профиль ЛС

Dean_Win

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3966

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2015 18:03 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Цитата

bsoft
Только третья
Профиль ЛС

andyester

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 85

Япония
Рейтинг

post 12-Дек-2015 18:40 (спустя 37 минут) [-]0[+]

Цитата

DLC тут присутствуют?

_________________
AMD Ryzen 7 7800x3d, Nvidia GeForce RTX 4070Ti, Adata XPG Spectrix D50 32GB 2x16GB DDR5 6000Mhz, XPG GAMMIX S11 Pro 1TB
Профиль ЛС

RosutoHane

Статус: не в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 393

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2015 20:50 (спустя 2 часа 10 минут) [-]0[+]

Цитата

andyester
А разве может быть иначе? DLC интегрированы внутрь игры, в настройках есть выбор с ними или без играть.

_________________
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 02:59

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы