Red Dead Redemption [USA/ENG]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 След.
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
А будет русс? на богсеХ360 есть
|
|
|
egorikSTAIL писал(а): А будет русс? на богсеХ360 есть |
|
|
Будет но не очень скоро, через год наверное, там какая то компашка трудится, но процесс у них по 1% в неделю ))))
|
|
|
H3m3c писал(а): Будет но не очень скоро, через год наверное, там какая то компашка трудится, но процесс у них по 1% в неделю )))) |
|
|
SILENTpavel, перевод получился быстро(8 месяцев) потому, что я КАЖДЫЙ ДЕНЬ МИНИМУМ ПО ЧАСУ занимался игрой, а скажем чтоб перевести файл для азартных игр я изучал правила и терминалогию
блекджека и покера, мне даже в голову не могло прийти, что алмазы это бубны. И шрифтов тоже было несколько видов и наработок и с маленькими буквами, но по хорошему нужно разбираться в привязках, в которых я ни как... в итоге пошёл по надежной схеме бывшего русбокса. |
|
|
platov01 Я не стараюсь очернить ваши переводы или стиль работы. Я подчеркиваю что процесс работы опытных людей в этой области разительно отличается от любителей лишь. За перевод благодарю и не цепляюсь за косяки ибо несколько ознакомлен со технической стороной рдр. А правильность любого перевода от кого либо всегда можно подставить под сомнение и бесконечно дискутировать, потому что сколько переводчиков, столько и версий переводов.
|
|
|
Платов, портируй перевод на ПС3, будь человеком, эти альянсовцы бог знает сколько его делать буду, так уже и ПС4 выйдет.........
|
|
|
H3m3c писал(а): Платов, портируй перевод на ПС3, будь человеком, эти альянсовцы бог знает сколько его делать буду, так уже и ПС4 выйдет......... |
|
|
На перевод таки положили болт?
_________________ Inter core i5 10400f, rtx 4070, 48gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB |
|
|
SEVER писал(а): На перевод таки положили болт? |
|
|
Диск в приводе нужен?
_________________ Хотел поставить пароль от почты х*й, мне написали что он должен быть длиннее( |
|
|
Ну почему русика нету? Ведь на Х-боксе же сделан перевод.
|
|
|
не удивлюсь, если релизнут в конце ноября
_________________ Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы. |
|
|
Red Dead Redemption & DLC 04.11.2013
инициированный проект Текст: 100% + 100% Текстуры: 100% Видео: 100% Звук: без перевода Правка: 100% + 100% Тест: 0% + 0% Куратор: RangerRus Дата начала проекта: 14 июля 2012 Дата окончания проекта: 29 сентября 2013 Дата релиза: 2013 Производится сборка ресурсов (95%) |
|
|
К новому году подарок выкатят. Спасибо ребятам за работу!
|
|
|
Наконец-то близок час перевода, а то уже долго ждали. Переносили дату релиза уже несколько раз.
|
|
|
|
|
|
fan219 писал(а): BARIK S Еще изначально летом ждали, а уже зима близится.. |
|
|
А зачем тогда дату релиза писать и людей только путать? ))
|
|
|
|
|
|
Ну это фиг с ним за-то скоро будет перевод! Ура!
|
|
|
|
|
|
make_501 писал(а): _________________ More, more, more mother fucker, moreeeeeeeee!!!! |
|
|
|
|
|
походу нинокуни быстрее релизнется чем рдр... и это хорошо
_________________ Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы. |
|
|
Страница 8 из 9 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 15-Дек 21:55
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |