Ошибка

Red Dead Redemption - Game of the Year Edition [EUR/ENG]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6

 
Автор Сообщение

эдикбилл

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 08-Янв-2014 14:55 [-]0[+]

Цитата

Есть информация по переводу?
Профиль ЛС

IrkMen

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 69

Россия
Рейтинг

post 08-Янв-2014 15:53 (спустя 57 минут) [-]-3[+]

Цитата

эдикбилл писал(а):

Есть информация по переводу?
Вроде готово все уже тестирование идет, но на самом деле долго все как то это тянеться, если есть уже на боксе перевод почему бы его просто не портануть. Бред какой то...
Профиль ЛС

CblPok

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1575

Россия
Рейтинг

post 08-Янв-2014 16:37 (спустя 44 минуты) [-]6[+]

Цитата

IrkMen писал(а):

но на самом деле долго все как то это тянеться, если есть уже на боксе перевод почему бы его просто не портануть.
О, действительно, это же так просто. Может тогда этим и займётесь? И не будет больше никакого бреда.

Не, ну ей богу, смешно уже просто такие комментарии читать... kolob_152

_________________
Профиль ЛС

Endorphinkin

Статус: не в сети

Пол: Пол:Жен

Стаж: 15 лет

Сообщений: 215

Рейтинг

post 13-Янв-2014 16:17 (спустя 4 дня) [-]2[+]

Цитата

IrkMen писал(а):

эдикбилл писал(а):

Есть информация по переводу?
Вроде готово все уже тестирование идет, но на самом деле долго все как то это тянеться, если есть уже на боксе перевод почему бы его просто не портануть. Бред какой то...
Там готовят полную текстовую локализацию, текстуры, надписи и т.д.
Профиль ЛС

PerunUA

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 307

Украина
Рейтинг

post 14-Янв-2014 09:44 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Цитата

Надо ждать. Тем качественнее будет
Профиль ЛС

vfhufhby

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15

Предупр.: 1

Рейтинг

post 14-Янв-2014 11:28 (спустя 1 час 43 минуты) [-]0[+]

Цитата

Тфу ты...Подумал, что наконец-то русскую версию выпустили.
Сейчас идет тест. Игра переведена на 100%!
Но все текстуры они зря переводили (из-за этого так долго и идет процесс). Зачем переводить каждую табличку и вывеску? Это конечно круто, но, например, вывеска "Лопаты по доллару" в каком-то магазине, которую никто и не заметит переводить необязательно было.
Профиль ЛС

GhostRidik

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 9954

СССР
Рейтинг

post 17-Янв-2014 10:42 (спустя 2 дня 23 часа) [-]-1[+]

Цитата

vfhufhby писал(а):

Зачем переводить каждую табличку и вывеску?
Мелочь, но приятно. Команда трудится ради нас( пользователей). Ну а если так судить, то зачем вообще нужен перевод.

_________________
Я не в том возрасте чтобы одеваться модно. Какая разница в чём идти за творогом по акции.

Профиль ЛС

NightSpirit

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 38

СССР
Рейтинг

post 14-Фев-2014 09:02 (спустя 27 дней) [-]0[+]

Цитата

Надумал поиграть в игрульку и возник вопрос,стоит ли качать или лучше дождаться перевода?Перевод забросили или работа идет?Заранее благодарен за ответы.
Профиль ЛС

GhostRidik

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 9954

СССР
Рейтинг

post 14-Фев-2014 10:24 (спустя 1 час 22 минуты) [-]-1[+]

Цитата

NightSpirit писал(а):

стоит ли качать или лучше дождаться перевода?

Решать вам, но с родным языком куда интереснее.

NightSpirit писал(а):

Перевод забросили или работа идет
Текст: 100% + 100%
Текстуры: 100%
Видео: 100%
Звук: без перевода
Правка: 100% + 100%
Тест: 68% + 0%
Дата релиза: скоро

_________________
Я не в том возрасте чтобы одеваться модно. Какая разница в чём идти за творогом по акции.

Профиль ЛС

vitalik1986

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 38

Россия
Рейтинг

post 28-Фев-2014 22:46 (спустя 14 дней) [-]-1[+]

Цитата

скоро переведут?хочется поиграть уже
Профиль ЛС

Medwedka

Статус: не в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 437

Рейтинг

post 01-Мар-2014 01:17 (спустя 2 часа 31 минута) [-]0[+]

Цитата

vitalik1986 писал(а):

скоро переведут?хочется поиграть уже
На их сайте написано "скоро". прямо ответ на твой вопрос. Правда написано уже как неделю. kolob_107
Профиль ЛС

musashi

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 596

Рейтинг

post 01-Мар-2014 09:20 (спустя 8 часов) [-]10[+]

Цитата

жаль конечно, что ребята не придерживаются своих же обещаний и кормят завтраками, я конечно понимаю, что делается - это на добровольных началах, но все с претензией на профессионализм ( иначе зачем так заморачиваться и переводить все, вплоть до текстур)... сам же жду и надеюсь на более скорой релиз, можете кидаться тапками, но - это не критика, а скорее констатация факта.

_________________
Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы.
Профиль ЛС

RangerRus

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 620

Рейтинг

post 12-Мар-2014 01:29 (спустя 10 дней) [-]0[+]

Цитата

Вопрос к тем, кто прошёл игру:
Где найти всех пятерых федеральных агентов, чтобы отомстить?
Первый это Эдгар Росс (Remember My Family), как выйти на второго?
Второй вроде тот, что в синем плаще и с бородой - читал, что он где-то в каком-то особняке в Мексике...
Вот все 5 на скриншоте:

_________________
Профиль ЛС

Endorphinkin

Статус: не в сети

Пол: Пол:Жен

Стаж: 15 лет

Сообщений: 215

Рейтинг

post 14-Мар-2014 21:33 (спустя 2 дня 20 часов) [-]1[+]

Цитата

RangerRus писал(а):

Вопрос к тем, кто прошёл игру:
Где найти всех пятерых федеральных агентов, чтобы отомстить?
Первый это Эдгар Росс (Remember My Family), как выйти на второго?
Второй вроде тот, что в синем плаще и с бородой - читал, что он где-то в каком-то особняке в Мексике...
Вот все 5 на скриншоте:
Дорогой RangerRus, когда приблизительно ждать релиз?
Профиль ЛС

Freezet

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 92

Украина
Рейтинг

post 14-Мар-2014 22:18 (спустя 44 минуты) [-]1[+]

Цитата

RangerRus писал(а):

Вопрос к тем, кто прошёл игру:
Где найти всех пятерых федеральных агентов, чтобы отомстить?
Первый это Эдгар Росс (Remember My Family), как выйти на второго?
Второй вроде тот, что в синем плаще и с бородой - читал, что он где-то в каком-то особняке в Мексике...
Вот все 5 на скриншоте:
Только когда за тебя будет награда, некоторые из них могут за тобой погнаться, миссий нету по ним.
Профиль ЛС

vitalik1986

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 38

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2014 19:49 (спустя 4 дня) [-]0[+]

Цитата

что там с переводом?
Профиль ЛС

SEVER

Статус: не в сети

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1683

Рейтинг

post 20-Мар-2014 01:06 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Цитата

vitalik1986 писал(а):

что там с переводом?
90% теста по статусу на 27.02. К апрелю/в апреле, наверное, выпустят.

_________________
Inter core i5 10400f, rtx 4070, 48gb ram 3600 mhz, SSD Kingston KC600 512gb + Samsung 980 500GB
Профиль ЛС

Plosky

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 21

Россия
Рейтинг

post 19-Июл-2015 12:39 (спустя 1 год 3 месяца) [-]0[+]

Цитата

Ну что с переводом?
Профиль ЛС

DIMONICH76

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 33

Россия
Рейтинг

post 19-Июл-2015 14:18 (спустя 1 час 39 минут) [-]1[+]

Цитата

Plosky писал(а):

Ну что с переводом?
Глаза разуй - перевод уже год как появился, всё в соседней раздаче.
Профиль ЛС

Timtim

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 856

СССР
Рейтинг

post 19-Июл-2015 15:44 (спустя 1 час 25 минут) [-]0[+]

Цитата

DIMONICH76 писал(а):

Plosky писал(а):

Ну что с переводом?
Глаза разуй - перевод уже год как появился, всё в соседней раздаче.
Он про DLC
Профиль ЛС

Naked___Snake

Статус: не в сети

Стаж: 11 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 14-Ноя-2019 23:14 (спустя 4 года 3 месяца) [-]0[+]

Цитата

Господа, не могли бы вы встать на раздачу? Двенадцать жалких процентиков осталось, а полоска не движется уже вторые сутки.

UPD: Спасибо! Сам буду стоять на раздаче как минимум пару месяцев. Если после этого нужно будет скачать, а сидов не будет, маякните.
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 19:28

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы