Ошибка

Вышла альфа-версия озвучки Grim Dawn

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9779

Украина
Рейтинг

post 18-Ноя-2022 22:08 [-]13[+]

[Цитировать] 


Всем привет, механики на связи. Спешим поделиться хорошими новостями с фанатами Grim Dawn и с игроками, которым интересна игра и скорейший выход русской озвучки к ней. В данном ролике вы не только увидите новые голоса квестодателей, но и озвучку врагов, боссов и главных героев. Мир Grim Dawn почти полностью заговорил на великом и могучем! Спешите заценить наши труды.

Также мы объявляем, что все те, кто поучаствует в продвижении сборов на The Suffering и на GTA Vice City в нашей группе ВКонтакте от 300 рублей, получат альфа-версию озвучки для Grim Dawn. Это поможет продвижению и других проектов, к слову, - так что надеемся на ваши участие и поддержку, друзья!

Ссылка на сбор средств локализации GTA Vice City и The Suffering - https://vk.com/app6471849_-76249462

Дополнительный сбор для тех, кого нет в VK или же для тех, кто не живет в РФ - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

P.S.
Также для донов в VK и на Бусти доступна альфа-версия локализации для игры Hunted The Demon's Forge. Налетай!

          

info [Профиль]  [ЛС] 

Dein

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 194

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2022 22:26 (спустя 18 минут) [-]18[+]

[Цитировать] 

Супер! Как тебе такое, Илон Маск?)

_________________
Больше всего в Геймдеве я ценю Эмуляцию и Русскую озвучку.
Жарю на Dell G15 5510 [RTX3060 6Gb (115вт), 16gb 2933mhz, i7-10850H]
info [Профиль]  [ЛС] 

CaypoH

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 586

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2022 13:10 (спустя 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

где-то на 4 минуте, когда говорят что-то типо "во имя кОрвака". они точно так должны говорить? я на англе не слышал, но
если судить чисто по переводу, они должны говорить корваАка

добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:

можно ли опционально выбрать/отключить озвучку "системных" сообщений? мне например больше нравится как в переводе "умение не готово", чем как озвучено "умение перезаряжается"

добавлено спустя 2 минуты:

крига ужасно озвучили, очень пресно. он же псих под эфиром. должна быть грубая мощь.
ну по крайней мере первые фразы пресно, потом ещё туда-сюда.

лайк, задонатил.
под роликом реквизиты есть, может стоит в яндекс деньгах поменять на юмани или дописать что это юмани?

_________________
Gigabyte GA-Z270-HD3(rev 1.0); Intel Core i7-7700k (скальп), 4.8 GHz; Asus STRIX gtx 970 4gb; 16x2 Corsair 3200mhz; EVO 970 Plus 1tb
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9779

Украина
Рейтинг

post 19-Ноя-2022 13:46 (спустя 35 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

CaypoH писал(а):

где-то на 4 минуте, когда говорят что-то типо "во имя кОрвака". они точно так должны говорить?
Да, ударения проставлены именно так в озвучке.

CaypoH писал(а):

можно ли опционально выбрать/отключить озвучку "системных" сообщений?
Едва ли будем добавлять такую опцию, ведь тогда получится солянка из английского и русского.

CaypoH писал(а):

может стоит в яндекс деньгах поменять на юмани или дописать что это юмани?
Да, сделал. Форма старая была, всё забывал поменять это.

CaypoH писал(а):

лайк, задонатил.
Альфу кидать? (Вообще надо было не на юмани, а на сборы для сафа и гта для альфы, но не суть уже)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

propeller1989

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 19-Ноя-2022 19:30 (спустя 5 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Грац парни!
Классно получается, послушал озвучку, не хуже а во много даже лучше чем озвучка оффициальных локализаторов.
info [Профиль]  [ЛС] 

CaypoH

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 586

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2022 19:41 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Альфу кидать?
не, спасибо, подожду фул

_________________
Gigabyte GA-Z270-HD3(rev 1.0); Intel Core i7-7700k (скальп), 4.8 GHz; Asus STRIX gtx 970 4gb; 16x2 Corsair 3200mhz; EVO 970 Plus 1tb
info [Профиль]  [ЛС] 

Dein

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 194

Россия
Рейтинг

post 20-Ноя-2022 04:29 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

А почему мой прошлый коммент заминусовали? Я же ничего плохого не сказал.
Просто в ролике часто говорили фразу "Как тебе такое?", вот я и вспомнил прикол про Илона Маска... kolob_127

Злые вы. Чуть что не так поняли, сразу минусы кидать...

_________________
Больше всего в Геймдеве я ценю Эмуляцию и Русскую озвучку.
Жарю на Dell G15 5510 [RTX3060 6Gb (115вт), 16gb 2933mhz, i7-10850H]
info [Профиль]  [ЛС] 

Niciancel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 101

Латвия
Рейтинг

post 23-Ноя-2022 23:52 (спустя 3 дня) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Зачем? Оригинал всегда лучше, что в играх, что в фильмах. Плюс язык автоматом учишь на подсознательном уровне. ТЕМ БОЛЕЕ Vice City, где озвучивали топовые актёры и озвучка - часть атмосферы...

_________________
Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper.
info [Профиль]  [ЛС] 

RGR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2649

Рейтинг

post 26-Ноя-2022 02:06 (спустя 2 дня 2 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Niciancel писал(а):

Зачем? Оригинал всегда лучше, что в играх, что в фильмах. Плюс язык автоматом учишь на подсознательном уровне. ТЕМ БОЛЕЕ Vice City, где озвучивали топовые актёры и озвучка - часть атмосферы...
А у нас все неучи, только саксов одарила природа возможностью божественно звучать-горлопанить а наши вани-ани даже еб*** работать не умеют получается, вы кстати видимо тоже не того! )))
Кстати строители у них тоже лучше как и инженеры - схематехники, идите на форум какой подобного толка и в такой же слог, нахера, оригинал всегда лучше. Много нового о себе узнаете! Там без пролизывания ответят! kolob_126
Вам оригинал доступен 20 лет, слушайте...

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

Нет денег - иди работай!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

Niciancel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 101

Латвия
Рейтинг

post 26-Ноя-2022 03:20 (спустя 1 час 14 минут) [-]-2[+]

[Цитировать] 

RGR писал(а):

Niciancel писал(а):

Зачем? Оригинал всегда лучше, что в играх, что в фильмах. Плюс язык автоматом учишь на подсознательном уровне. ТЕМ БОЛЕЕ Vice City, где озвучивали топовые актёры и озвучка - часть атмосферы...
А у нас все неучи, только саксов одарила природа возможностью божественно звучать-горлопанить а наши вани-ани даже еб*** работать не умеют получается, вы кстати видимо тоже не того! )))
Кстати строители у них тоже лучше как и инженеры - схематехники, идите на форум какой подобного толка и в такой же слог, нахера, оригинал всегда лучше. Много нового о себе узнаете! Там без пролизывания ответят! kolob_126
Вам оригинал доступен 20 лет, слушайте...
Когда американцы начинают говорить по-русски с несвойственными русскому интонациями я просто перестаю верить в происходящее на экране. "Если они американцы, почему они говорят по-русски?". Завязал с бубляжами 10 лет назад, ничуть не жалею. Язык за 10 лет прокачался до абсолютно свободного, чего не произошло бы с бубляжами.
Бубляж любой, даже "самый лучший" слушаю и уши вянут.

_________________
Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper.
info [Профиль]  [ЛС] 

RGR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2649

Рейтинг

post 26-Ноя-2022 07:56 (спустя 4 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Niciancel писал(а):

RGR писал(а):

Niciancel писал(а):

Зачем? Оригинал всегда лучше, что в играх, что в фильмах. Плюс язык автоматом учишь на подсознательном уровне. ТЕМ БОЛЕЕ Vice City, где озвучивали топовые актёры и озвучка - часть атмосферы...
А у нас все неучи, только саксов одарила природа возможностью божественно звучать-горлопанить а наши вани-ани даже еб*** работать не умеют получается, вы кстати видимо тоже не того! )))
Кстати строители у них тоже лучше как и инженеры - схематехники, идите на форум какой подобного толка и в такой же слог, нахера, оригинал всегда лучше. Много нового о себе узнаете! Там без пролизывания ответят! kolob_126
Вам оригинал доступен 20 лет, слушайте...
Когда американцы начинают говорить по-русски с несвойственными русскому интонациями я просто перестаю верить в происходящее на экране. "Если они американцы, почему они говорят по-русски?". Завязал с бубляжами 10 лет назад, ничуть не жалею. Язык за 10 лет прокачался до абсолютно свободного, чего не произошло бы с бубляжами.
Бубляж любой, даже "самый лучший" слушаю и уши вянут.
Когда всякие Проф актеры саксы начинают говорит не на родном языке, в том числе русском, приходит понимание что у них божественный аппарат под йуХ заточен! kolob_125

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

Нет денег - иди работай!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

pupsx

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет

Сообщений: 31

Россия
Рейтинг

post 26-Ноя-2022 14:25 (спустя 6 часов) [-]-26[+]

[Цитировать] 

А то есть игра 150р а озвучка 300 хмм круто круто.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Дек 07:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы