Ошибка

Русская озвучка Serious Sam 4

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 03-Апр-2021 23:32 [-]15[+]

[Цитировать] 


И вновь мы приветствуем вас, дорогие подписчики!

Рады представить вам релиз озвучки Serious Sam 4, сделанной совместно с METAL TÄLES, который теперь можно установить на любую версию, а не только в Steam! Говорить тут особо нечего, ведь всё слишком СЕРЬЕЗНО, чтобы долго распинаться.

Потому серьезно качайте серьезную озвучку для серьезной игры и пишите серьезные комментарии!


          

info [Профиль]  [ЛС] 

bighazz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 21

Россия
Рейтинг

post 04-Апр-2021 01:58 (спустя 2 часа 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ура! Спасибо! Серьезно! 8)
info [Профиль]  [ЛС] 

RGR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2572

Рейтинг

post 04-Апр-2021 19:34 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ОГНИЩЕ!

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

Нет денег - иди работай!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

Paul Rosenberg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 165

СССР
Рейтинг

post 04-Апр-2021 22:47 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ууу, круто! Спасибо за русскую озвучку! Вот бы ещё GTA 5 с русской озвучкой когда-нибудь увидеть, было бы супер! Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 12 лет

Сообщений: 671

Россия
Рейтинг

post 05-Апр-2021 15:34 (спустя 16 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Paul Rosenberg писал(а):

Ууу, круто! Спасибо за русскую озвучку! Вот бы ещё GTA 5 с русской озвучкой когда-нибудь увидеть, было бы супер! Улыбаюсь
Проект выйдет немаленький. Много ресурсов надо, чтобы его реализовать. Уже платить ребятам придется за проделанную работу.))) А вообще ирры Рокстар лучше зацениявать, на их родном, так как это было задуманно иначе, к сожалению, улетучевается шарм.

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

LuckyOleg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

СССР
Рейтинг

post 05-Апр-2021 18:07 (спустя 2 часа 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

0:59 отсылка норм )

https://www.youtube.com/watch?v=0-ypwLJLABs
info [Профиль]  [ЛС] 

Paul Rosenberg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 165

СССР
Рейтинг

post 05-Апр-2021 20:04 (спустя 1 час 57 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

yurian писал(а):

Paul Rosenberg писал(а):

Ууу, круто! Спасибо за русскую озвучку! Вот бы ещё GTA 5 с русской озвучкой когда-нибудь увидеть, было бы супер! Улыбаюсь
Проект выйдет немаленький. Много ресурсов надо, чтобы его реализовать. Уже платить ребятам придется за проделанную работу.))) А вообще ирры Рокстар лучше зацениявать, на их родном, так как это было задуманно иначе, к сожалению, улетучевается шарм.
Да, понятно что много ресурсов придётся вложить, но раз ребята начали заниматься такими проектами, то думаю средства найдутся и для него, в крайнем случае организуют сбор средств, думаю желающие найдутся вложиться! kolob_111
P.S. А на счет того, что шарм пропадает, как Вы выразились, то не соглашусь с Вами, тогда получается так многие игры не стоит озвучивать, но согласитесь, приятней слушать свой родной русский, от этого впечатление от игры только больше становится! Конечно, это моё личное мнение! kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 05-Апр-2021 20:12 (спустя 8 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Paul Rosenberg

Игры вроде ГТА и РДР мы переводить не собираемся. Это нереальные объемы для фанатских студий, если делать качественно, а там только так делать и надо. Одноголосые переводы на ГТА5 давно есть в сети, но это явно не для нас)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 12 лет

Сообщений: 671

Россия
Рейтинг

post 05-Апр-2021 21:22 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Paul Rosenberg писал(а):

yurian писал(а):

Paul Rosenberg писал(а):

Ууу, круто! Спасибо за русскую озвучку! Вот бы ещё GTA 5 с русской озвучкой когда-нибудь увидеть, было бы супер! Улыбаюсь
Проект выйдет немаленький. Много ресурсов надо, чтобы его реализовать. Уже платить ребятам придется за проделанную работу.))) А вообще ирры Рокстар лучше зацениявать, на их родном, так как это было задуманно иначе, к сожалению, улетучевается шарм.
Да, понятно что много ресурсов придётся вложить, но раз ребята начали заниматься такими проектами, то думаю средства найдутся и для него, в крайнем случае организуют сбор средств, думаю желающие найдутся вложиться! kolob_111
P.S. А на счет того, что шарм пропадает, как Вы выразились, то не соглашусь с Вами, тогда получается так многие игры не стоит озвучивать, но согласитесь, приятней слушать свой родной русский, от этого впечатление от игры только больше становится! Конечно, это моё личное мнение! kolob_111
На счёт последнего соглашусь. Я тоже любитель, когда все на русском. И на родном, действительно, лучше воспринимается повествование. Но как здорово, черт возьми, звучит в Rdr2 их Южный, деревенский акцент! А какие там речевые обороты. Наслаждаешься каждой фразой, не только героея, но и всех энписи. Так что считаю, что только Рокстар творения не стоит переводить.

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

fcrazy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 06-Апр-2021 20:46 (спустя 23 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Большое спасибо!!!
Правда жаль, что ачивки с ру озвучкой не работают(

_________________
Когда вы последний раз делали что-нибудь в первый раз?
info [Профиль]  [ЛС] 

Dein

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 173

Россия
Рейтинг

post 07-Апр-2021 18:54 (спустя 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хех, а я все мечтаю о нормальной переозвучке RE4... kolob_141

_________________
Больше всего в Геймдеве я ценю Эмуляцию и Русскую озвучку.
Жарю на Dell G15 5510 [RTX3060 6Gb (115вт), 16gb 2933mhz, i7—10850H]
info [Профиль]  [ЛС] 

Paul Rosenberg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 165

СССР
Рейтинг

post 08-Апр-2021 18:09 (спустя 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Paul Rosenberg

Игры вроде ГТА и РДР мы переводить не собираемся. Это нереальные объемы для фанатских студий, если делать качественно, а там только так делать и надо. Одноголосые переводы на ГТА5 давно есть в сети, но это явно не для нас)
Ясно, очень жаль, одноголосые переводы конечно есть в сети, но это, согласитесь всё-равно не то, да и мне как кажется, там много отсебятины будет, это же все-таки любительский перевод! Но буду ждать от Вас и другие интересные проекты в ближайшее время! kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

stawrida

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 80

СССР
Рейтинг

post 19-Апр-2021 14:21 (спустя 10 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Хех, а я все мечтаю о нормальной переозвучке RE4...
от механиков точно не будет, сам давно спрашивал.
info [Профиль]  [ЛС] 

cjcrazy

Стаж: 1 год

Сообщений: 23

Рейтинг

post 01-Май-2021 15:32 (спустя 12 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

СПАСИБО. Отличная озвучка! молодцы
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 12 лет

Сообщений: 671

Россия
Рейтинг

post 17-Июн-2021 11:24 (спустя 1 месяц 15 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличная озвучка, хоть кое где и есть незначительные косячки. Все равно этот перевод заставил меня перепройти еще раз эту игру и получить еще больше удлвольствия от нее. Респект команде!

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

DRAGONKIR

Стаж: 9 лет

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 30-Янв-2022 16:37 (спустя 7 месяцев 13 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91,
так как недавно вышло дополнение к Сэму - "Serious Sam Siberian Mayhem", к вам вопрос:
Будет ли ваша команда делать озвучку к этому дополнению?
info [Профиль]  [ЛС] 

Full_mad

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 332

Остров Рождества
Рейтинг

post 30-Янв-2022 20:51 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Чем отличаются SS 4 стандарт за 290р и deluxe за 372р ? Что лучше прикупить ? Много там всего в делюксе ?

_________________
Что бы мне скачать ? kolob_135
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 27-Май 03:38

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы