«Я предлагаю бухать!» — демо озвучки Alan Wake
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Нуууу, ребят учите лучше английский, там же хорошая игра актеров...
|
|
|
Озвучка хорошая, за исключением фразы "чокнутый ублюдок". По-русски звучит гораздо более оскорбительно, чем по-английски. и не подходит для разговора друзей.
|
|
|
|
|
| Ynahoell |
|
|
hellsolo писал(а): Нуууу, ребят учите лучше английский, там же хорошая игра актеров... добавлено спустя 2 минуты 3 секунды: Tuuari писал(а): Тут приводили статью в пример, ещё одна от этого же чувака: http://chris.community/about-russian-language/ На мой взгляд абсолютная ненависть к русскому языку и призыв к его уничтожению. Я сам, кстати, стараюсь всегда смотреть и читать на языке оригинала. Если русское произведение - то на русском, если на другом языке - то субтитры. эти статьи писал GamerSuper. я лично с ним рассуждал на эту тему. например в немецком языке гораздо чаще используется "ты", а формальное "вы" только лишь для формальных ситуаций. он не против русского языка, но он хочет, чтобы он был таким же современным как немецкий например |
|
|
У напарника Алана голос идеально подходит под внешность, а вот сам Алан немного отрешённо звучит, какие то хипстерские нотки в голосе, хотя сам Алан мне кажется должен звучать более грубо, серьёзно, более взросло. В любом случае меня лично бы устроила эта озвучка.
|
|
|
setriy писал(а): У напарника Алана голос идеально подходит под внешность, а вот сам Алан немного отрешённо звучит, какие то хипстерские нотки в голосе, хотя сам Алан мне кажется должен звучать более грубо, серьёзно, более взросло. если бы можно было бы записывать озвучку вот так как сделали эту русскую (наверняка тут бюджет не больше тыщи баксов),то стали бы на западе тратить в 100 раз больше? они же не дураки. жаль, что русскоязычные люди "добровольно вынуждены" (потому что так привыкли) потреблять медиапродукции в сильно искаженном виде. |
|
|
Показалось, что на 02:06 на меня смотрит Павел Деревянко
 Классная игра была в свое время. Пару раз прошёл ее на xbox360, а потом ещё и на компе. А вот dlc уже не такие интересные получились. setriy писал(а): хотя сам Алан мне кажется должен звучать более грубо, серьёзно, более взросло.  |
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Ynahoell писал(а): если бы можно было бы записывать озвучку вот так как сделали эту русскую (наверняка тут бюджет не больше тыщи баксов) |
|
|
|
|
|
spider91 Офигенно, очень качественно бро! Озвучка планируется на обе платформы, на пк и х360?
|
|
|
Ynahoell, Дело не в затратах на озвучку, не в актёрах крутых. Можно набрать людей с улицы, главное что бы сам тембр голоса подходил к персонажу и всё.
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): демо озвучки Alan Wake |
|
|
|
|
|
setriy писал(а): Ynahoell, Дело не в затратах на озвучку, не в актёрах крутых. Можно набрать людей с улицы, главное что бы сам тембр голоса подходил к персонажу и всё.  Скажи это разработчикам на западе, они тебя сильно отблагодарят за сэкономленные миллионы (и не рублей), может вознаграждение предложат) |
|
|
Ynahoell Дле тебя есть раздачи фильмов с оригинальной дорожкой и игры с той же озвучкой. Хера ли тебе нада? Не нравится не качай не слушай. Топай мимо
|
|
|
ANTOXABEST Ynahoell просто угорает над нашими попытками отстоять своё мнение. Забей на него
|
|
|
Страница 2 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
Текущее время: 26-Апр 02:01
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |