Ошибка

Русификатор для Fallout 4 (Любительский / R.G. MVO) (Звук)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Vochatrak

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 103

Казахстан
Рейтинг

post 25-Сен-2016 02:06 [-]5[+]

[Цитировать] 

Шутки - шутками, а женский голос замечательный.
Замените мужской и озвучка будет вполне годной.

_________________
Любопытный, но не все понимающий Vochatrak
info [Профиль]  [ЛС] 

Nagall

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 15:03 (спустя 1 день 12 часов) [-]-7[+]

[Цитировать] 

Битман тварь проклятая што дилаешь ты я тебя буду траллеть потому что я могу мэри клей любит только меня одного азаза
info [Профиль]  [ЛС] 

Pliskin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 48

Россия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 17:45 (спустя 2 часа 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличная озвучка, спасибо забираю!
info [Профиль]  [ЛС] 

B33R533K3R

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 19:36 (спустя 1 час 50 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

первая встреча с престоном гави в конкорде, потом перестрелка, потом разговор с ним. последняя реплика была на англе. а так идеально при игре за даму, а то может башка съехать от такого избытка машинно-мужского голоса. спасибо, только изза озвучки играю
info [Профиль]  [ЛС] 

johnnierod

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 23:57 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

как вернуть оригинал озвучку ?
info [Профиль]  [ЛС] 

Belle_Reve

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 27-Сен-2016 22:08 (спустя 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Сейчас посмотрим. Но я надеюсь, что озвучка мужчин будет не как в видео выше, ибо тогда придётся удалить озвучку.
info [Профиль]  [ЛС] 

licharok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 318

Гонконг
Рейтинг

post 27-Сен-2016 23:06 (спустя 57 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Belle_Reve
Озвучка именно как в видео.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

stalker1313

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 38

Белоруссия
Рейтинг

post 04-Окт-2016 00:16 (спустя 6 дней) [-]2[+]

[Цитировать] 

kolob_107

_________________
Gigabyte GA-H87-D3H <> Intel Core i7-4770 <> Palit GTX 1660 Super <> Kingston 8Gb <> Kingston 256Gb <> Corsair RM550
info [Профиль]  [ЛС] 

Langven

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Рейтинг

post 07-Окт-2016 15:04 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Женский голос и правда отлично озвучен, для програмного конечно. Если переделаете мужской то будет не плохо. До сих пор вспоминаю "Деревянную парочку" с Psx вот где был истинный кошмар. А прокуренный голос 5 летней девочки из Шемуле с дримкаста вообще на пол часа отбил желание играть(ну правда какое там желание когда рыдаешь от хохота под столом. kolob_166 ).
info [Профиль]  [ЛС] 

Олег1985

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

Россия
Рейтинг

post 04-Ноя-2016 10:16 (спустя 27 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Да мужской голос как из дупы!!!Готовиться ли версия озвучки 3.0??
info [Профиль]  [ЛС] 

PowerORK5000

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 07-Ноя-2016 11:36 (спустя 3 дня) [-]7[+]

[Цитировать] 

а как убрать этот тихий ужас? Уши кровоточат(( пусть лучше по англ. говорят (((
P.S В настройках нет ни где kolob_102
info [Профиль]  [ЛС] 
mdf26

post 13-Ноя-2016 17:50 (спустя 6 дней) -35      заценить

Серж52

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 14-Ноя-2016 11:25 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Все бы ничего, но, тяжело дышит звездочка тяжело кашляет звездочка, это не комильфо
info [Профиль]  [ЛС] 

kma186

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 92

Белоруссия
Рейтинг

post 23-Ноя-2016 20:36 (спустя 9 дней) [-]5[+]

[Цитировать] 

Уж лучше русские титры читать чем с такой озвучкой))
Вы уж меня извините, я ни в коем случае не пытаюсь как-то обгадить проделанную работу, но уже в самом начале игры из головы не выходит ассоциация со Стивеном Хокингом и это сильно отвлекает. Может кому и понравится, но мне не вставило. Раздачу поддержу, но играть с такой озвучкой не могу)
info [Профиль]  [ЛС] 

Олег1985

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

Россия
Рейтинг

post 15-Дек-2016 15:32 (спустя 21 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

Мужской голос исправьте (противный сейчас) и будет норм!!!Ждем версию 3.0!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

Wrascon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 25-Дек-2016 19:19 (спустя 10 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Каким нужно быть жестоким, чтобы не прикрутить словарь ударений прежде чем озвучивать? Причём баба куда лучше базарит

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

shest88

Стаж: 12 лет

Сообщений: 35

Рейтинг

post 05-Янв-2017 02:36 (спустя 10 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Такую "озвучку" конечно сразу снес. Компьютер читает текст так, что хочется сразу выключить звук(((. К сожалению.
info [Профиль]  [ЛС] 

klimancev

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2017 02:36 (спустя 6 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

Женский голос пойдёт! Но слушать как читает машина "ПИ"ДЕЦ ПОЛНЕЙШИЙ" !!!
info [Профиль]  [ЛС] 

avengermaybe

Стаж: 11 лет

Сообщений: 18

Мозамбик
Рейтинг

post 04-Фев-2017 23:46 (спустя 24 дня) [-]26[+]

[Цитировать] 

Фолл4 в целом стал издевательством над серией (да, я олдфаг и первый Фолл проходился на Пне1-166 с 16 метрами оперативки)!
Исходя из этого, машинный перевод поделки от Беп""ды картину не портит нисколько.
Наоборот, таким образом в поделку принесена изрядная доля юмора и троллить Механиков не стоит.
Работа проделана большая, за это - огромное спасибо!
Озвучку забрал, пойду поржу "ИСПАЦТАЛА" )))))

_________________
Mercenaries never die - they just go to hell to regroup.
info [Профиль]  [ЛС] 

Malinelli

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2017 10:16 (спустя 4 дня) [-]-21[+]

[Цитировать] 

Вообще озвучка не понравилась,вот Био Шок Инфинити озвучили просто шедеврально..Озвучка переводчиком просто ужас
info [Профиль]  [ЛС] 

HerHunG

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 138

Казахстан
Рейтинг

post 13-Мар-2017 20:57 (спустя 1 месяц 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

P.S. Вообще-то озвучка делалась при помощи программы, это не реальный человек зачитывает текст.

Код:

Программа "Балаболка" предназначена для чтения вслух текстовых файлов. Для воспроизведения звуков человеческого голоса могут использоваться любые речевые синтезаторы, установленные на компьютере. Воспроизведение речи можно контролировать при помощи стандартных кнопок, подобных тем, что присутствуют в любой мультимедийной программе ("воспроизвести", "пауза", "стоп"). Приложение умеет читать вслух содержимое буфера обмена, показывать текст, содержащийся в документах, изменять настройки шрифта и цвета, управлять процессом чтения из системного трея (области уведомлений) или при помощи глобальных сочетаний клавиш, произносить набираемый на клавиатуре текст, проверять орфографию, делить текстовый файл на несколько файлов меньшего размера, искать омографы. "Балаболка" предоставляет возможность удалить из текста все знаки переноса на концах строк; это позволит избежать запинок при чтении слов. Поддерживаются форматы файлов: AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, LIT, MOBI, ODT, PDB, PDF, PRC, RTF, TCR, WPD.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Godzilich

Стаж: 9 лет

Сообщений: 9

Рейтинг

post 14-Июн-2017 14:47 (спустя 3 месяца) [-]0[+]

[Цитировать] 

Огромное спасибо программистам за перевод.
На самом деле столько хороших моментов игры упустил при первом прохождении из-за того, что в субтитры пялился... даже такая программная озвучка реально спасает.

Единственный неприятный момент - баги в длс Far Harbor. Очень часто идут куски реплик из разговоров с БС на Придвене, вместо положенных по сюжету. При этом в субтитрах идёт правильный текст...
info [Профиль]  [ЛС] 

MrSVirB

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 27-Авг-2017 08:59 (спустя 2 месяца 12 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Пакость конечно редкостная,но блин..на безрыбье и рак рыба,создателям сие чуда огромная благодарность те всё таки работа проделана большая,спасибо автору темы за то что эта озвучка оказалась тут,качаю Улыбаюсь).Спасибо ребята.
info [Профиль]  [ЛС] 

Dalme

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

Белоруссия
Рейтинг

post 11-Июн-2018 20:39 (спустя 9 месяцев 15 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91
Спасибо за озвучку, довольно сносно. Лично мне гораздо удобнее играть, хоть с таким, но русским языком. Хотелось-бы по меньше юмора (я про звездочки).
Ребят, если есть возможность, сделайте пожалуйста такую озвучку на Elex.
info [Профиль]  [ЛС] 

Riljis

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 734

Россия
Рейтинг

post 10-Мар-2019 20:29 (спустя 8 месяцев 28 дней) [-]-5[+]

[Цитировать] 

Ржачь. Это прикол что ли или реально люди такое выкладывают и позорятся? А люди выше меня поражают - они даже готовы к звуку поноса в их ушах, лиж бы тихо не было.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Май 19:18

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы