Релиз русской озвучки для Resident Evil 3
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Русская озвучка для Resident Evil 3 готова! Да, всё верно, это не просто громкий заголовок, а релиз озвучки RE3! Проект полностью завершен и мы рады представить его на всеобщее обозрение. Мы значительно переработали текст, исправили ошибки официального перевода, убрали цензуру (ДА, В ОЗВУЧКЕ ЕСТЬ МАТ!!!), провели укладку и даже переделали субтитры, чтобы они соответствовали озвучке. В общем было проделано довольно много работы и, мы надеемся, вы оцените наш труд, а также труд актеров. Отдельная благодарность спонсору проекта и фанату серии Кириллу Надежину, благодаря которому данный проект и состоялся. Качайте русификатор, играйте, делитесь впечатлениями, рассказывайте о проекте друзьям, подписывайтесь на группу и на наш ютуб-канал, ну и приятной вам игры! |
|
  
|
|
|
 Спасибо! Это ШОК!
_________________ Процессор Ryzen 7 5800 OEM Мать asrock riptide x570s Видеокарта RX 6900XT Оперативная память 16/16=32 гб M2 1тб 4 тб ЖД NAS 256 гб SSD. |
|
|
|
|
|
Спасибо большое! Очень благодарен Вам за старания. Игру не проходил вообще. Вторую часть недавно только - и был приятно удивлён о выходе озвучки. Думал что вообще возможно такое?
|
|
|
|
|
|
Скоро можно будет собирать целую антологию с вашей озвучкой
 _________________ t1coon aKa Русофоб, Либерал, Националист-Предатель и агент Госдепа PC: Xeon E3-1240V2 | 16GB 2190 MHz DDR3 | GTX 1050 Ti Console: X360 Slim E (FB) | Xbox Classic (CHIP) | Nintendo Wii (SoftMod) | PS4 Slim 9.0 (GoldHEN 2.2) | PS3 Slim (REBUG) | PS2 Fat (FreeHDBoot) | PS Vita Fat (3.65 ENSO) | PSP GO | PSP E1000 | PS Classic  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо вам все супер
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ого, это Гланц чтоле?
 _________________ Samsung 32:9 49" C49HG90DMI, AMD Ryzen 7 5800X, DDR4 32 GB RAM, AMD Radeon 7800XT 16Gb, SSHD 2 Tb + NVME SSD 120 Gb + SATA SSD 1 Tb, Windows 11 PRO x6, Mouse A4Tech Bloody V3, Keyboard A4Tech X7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, очень ждал Вашу озвучку, что бы наконец-то пройти игру.
_________________ i5-4670, 8gb DDR3, Gigabyte 3060 |
|
|
|
|
|
Ребята спасибо, очень качественно переведено, атмосферно
|
|
|
|
|
|
Офигеть, потрясающий перевод!
_________________ Собираю МИНУСы. Тиктокер не жмись, ставь дизлайк, сделай хоть что-то полезное. И к нам придет еще пора Покоя, радости, достатка, Но к той поре на наших пятках Напишут синим номера. Quoth the raven "Nevermore" as if his soul in that one word he did outpour Ⓒ Poe |
|
|
|
|
Перевод просто огонь, я лучше буду играть в любую подобную озвучку с матом, чем официальный перевод от разрабов... отдельная благодарность за "а теперь отъ....сь и проваливай. Ого, ну и га...он". Поржать в хорроре - бесценно.
|
|
|
|
|
|
спасибо!
|
|
|
|
|
|
Вы, конечно, молодцы, но вот переработка текста настораживает. Главное, чтоб история ME1 не повторилась)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Песня в кафешке зачет!))
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 23-Ноя 12:26
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |