Ошибка

До окончания фрилича осталось:


Jurassic Park: The Game v1.4 (Любительский / Tolma4 Team) (Текст)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 02-Фев-2012 01:28 2[+]

[Цитировать] 

Jurassic Park: The Game
pic="http://hostingkartinok.com/image/01201112/dffff5aed0371d58aba4ba05d7e807cd.png"

Название игры: Jurassic Park: The Game
Эпизоды I. Незваный гость, II. Подмога, III. Всё глубже, IV. Выжившие.
Версия русификатора: v1.4
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Любительский (Tolma4 Team)
Вид русификации: Только текст
Установка: Следовать инструкциям инсталлятора.
Авторы перевода: Tolma4 Team

Эпизод I:
Буслик: руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование;
Apa4: перевод;
A1kaida: перевод;
chops: перевод, редактура, тестирование, текстуры;
de_MAX: разбор ресурсов, перевод;
Den Em: инструментарий;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
LtMitchell: перевод;
MegaMiha: перевод;
pashok6798: тестирование;
Re'AL1st: редактура;
REM1X: шрифты;
Sneik_Solid: перевод;
webdriver: перевод, текстуры, тестирование;
Ден2: перевод.

Эпизод II:
Буслик: руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование;
chops: перевод, редактура, тестирование, текстуры;
codmasters: перевод ;
de_MAX: разбор ресурсов, перевод;
Den Em: инструментарий;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
LtMitchell: перевод;
Mihanick: тестирование;
Re'AL1st: редактура;
REM1X: шрифты;
webdriver: перевод, текстуры, тестирование.

Эпизод III:
Буслик: руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование;
chops: перевод, редактура, тестирование, текстуры;
de_MAX: разбор ресурсов, перевод, тестирование;
Den Em: инструментарий;
DMUTPUU (nokeMoH): шрифты;
kozzzak: перевод;
Mihanick: перевод, тестирование;
Re'AL1st: редактура;
REM1X: шрифты;
webdriver: перевод, текстуры.

Эпизод IV:
Буслик: руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование;
chops: перевод, редактура, тестирование, текстуры;
codmasters: перевод;
de_MAX: разбор ресурсов, тестирование;
Den Em: инструментарий;
DMUTPUU (nokeMoH): шрифты;
Dr_Grant: перевод, тестирование;
kozzzak: перевод;
Mihanick: перевод, тестирование;
REM1X: шрифты;
webdriver: перевод, текстуры.

Версия 1.4 от 18.03.12

• Добавлен перевод четвертого эпизода

Версия 1.3 от 03.03.12

• Исправлены найденные ошибки в переводах первого, второго и третьего эпизодов
• Добавлено множество новых текстур

Версия 1.2 от 22.02.12

• Добавлен перевод третьего эпизода
• Исправлены найденные ошибки в первом и втором эпизодах

Версия 1.1 от 01.02.12

• Добавлен перевод второго эпизода
• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде

Версия 1.01 от 01.01.12

• Исправлены найденные ошибки
• Добавлено несколько новых текстур
• По просьбам пользователей испанский язык оставлен в оригинале

Версия 1.0 от 23.12.11

• Первая версия; переведен первый эпизод

info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2012 13:27 (спустя 22 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Торрент-файл перезалит! Переведен 3й эпизод

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

CAT

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 66

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2012 19:40 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Не работает! Как был 2 эпизод на ENG, так и остался. И ещё плюс сейвы пропали.
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2012 19:52 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

CAT писал(а):

Не работает! Как был 2 эпизод на ENG, так и остался. И ещё плюс сейвы пропали.
В раздаче мои скриншоты, субтитры на русском. Сейвы так же на месте

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

UltrаISO

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет

Сообщений: 41

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2012 23:03 (спустя 3 часа) [-]-5[+]

[Цитировать] 

А сколько всего эпизодов в игре?
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2012 23:25 (спустя 21 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

UltrаISO писал(а):

А сколько всего эпизодов в игре?
4 вроде как

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Goingl

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 670

Украина
Рейтинг

post 24-Фев-2012 23:55 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А когда 4 эпизода перевода планируется?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2012 00:21 (спустя 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Goingl писал(а):

А когда 4 эпизода перевода планируется?
середина-конец марта скорей всего
а так переводят здесь, можете сами следить

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

UltrаISO

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет

Сообщений: 41

Россия
Рейтинг

post 25-Фев-2012 08:10 (спустя 7 часов) [-]-5[+]

[Цитировать] 

Fatal
Спасибо за информацию.
info [Профиль]  [ЛС] 

maxmagneto

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 27-Фев-2012 22:24 (спустя 2 дня 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хм...а перевод на iOS-версию игры перенести реально?)
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2012 16:44 (спустя 19 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Торрент-файл перезалит! Переведен 4й эпизод

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2012 21:41 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Не работает!
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2012 22:25 (спустя 44 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djordon писал(а):

Не работает!
http://s002.youpic.su/pictures/1332018000/0e06410ddf29895593649ba2ce16f174.png http://s002.youpic.su/pictures/1332018000/16cd8ad07b32affefd551264776a85f0.png http://s002.youpic.su/pictures/1332018000/29d7708952a4e2b1da5e7a279caf3f31.png http://s002.youpic.su/pictures/1332018000/5f6341012a0f25f0eb16be92774e54f4.png 
Может путь к папке с игрой не правильно указал?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2012 23:53 (спустя 1 час 28 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Fatal
Все правильно
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 00:53 (спустя 59 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djordon, по-конкретней тогда в чем проблема то?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 14:31 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Fatal
Проблема в том, что все на английском
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 14:44 (спустя 13 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djordon, если у тебя win7 попробуй запустить от администратора установщик русификатора
или же просто создай папку и установи туда русификатор, потом содержимое этой папки скопирую в папку с игрой

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 15:36 (спустя 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Fatal
Не помогло
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 15:58 (спустя 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djordon писал(а):

Fatal
Не помогло
держи, закинь содержимое архива в папку с игрой

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 16:24 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Fatal писал(а):

Djordon писал(а):

Fatal
Не помогло
держи, закинь содержимое архива в папку с игрой
Тоже не помогло Оо
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 17:03 (спустя 39 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Если копируешь файлы куда нужно, то проблемы точно не с русификатором, попробуй другую версию самой игры
Предыдущие версии русификатора работали? И посмотри в реестре HKEY_CURRENT_USER\Software\Telltale Games\JPLanguage какой язык стоит

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 17:46 (спустя 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Fatal писал(а):

Если копируешь файлы куда нужно, то проблемы точно не с русификатором, попробуй другую версию самой игры
Предыдущие версии русификатора работали? И посмотри в реестре HKEY_CURRENT_USER\Software\Telltale Games\JPLanguage какой язык стоит
Английский стоит

добавлено спустя 2 минуты 12 секунд:

Fatal
Больше я русификаторы не ставил вот только этот
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 17:52 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djordon, тогда пока вариантов нет, пробуй другую версию игры

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Djordon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 18:01 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Fatal
Я нашел в чем проблема, оказывается нужно было русификатор закинуть в GameData
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2012 18:10 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djordon писал(а):

Fatal
Я нашел в чем проблема, оказывается нужно было русификатор закинуть в GameData
ну и отлично Улыбаюсь
но странно у меня такой папки нету xD
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0319/55/ed8628f259cffd96f46f79e566293655.png 

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 09-Дек 23:26

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы