Ошибка

Мышиная история: Приключения Джорджа и Джеральда / Nezumi Monogatari: George to Gerald no Bouken [Movie] [2007] [приключения, сказка] [DVDRip] [Любительский(JAP+SUB)]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Kittie_cat

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 181

Россия
Рейтинг

post 21-Ноя-2011 00:33 0[+]

[Цитировать] 

pic="http://s002.youpic.su/pictures/1321736400/4da6e86888ba4f8bb1a05c68702f19ba.png"
Мышиная история
Nezumi Monogatari: George to Gerald no Bouken
ねずみ物語 ジョージとジェラルドの冒険

Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: приключения, сказка
Тип: Короткометражный фильм
Продолжительность: 53 мин.
Режиссер: Хата Масами
Автор оригинала: Цудзи Синтаро
Студия:
В фермерском доме на холме живет большое мышиное семейство. Однажды глава клана решает, что стал слишком стар, и пора ему выбрать себе преемника. Но кто сможет им стать? Смелый, решительный, но самоуверенный Джеральд или добрый мечтатель Джордж? Чтобы выбрать достойного, старейшина отправляет их на поиски Сияющего Дракона. В этом путешествии их ждет немало испытаний, преодолев которые, мышата поймут, что действительно важно в жизни.
© Kasandra

WorldArt
Качество: DVDRip / Тип видео: без хардсаба / Формат: MKV

Дорожки и внешние подключаемые файлы:

Видео: 848х480 (16:9), 23.976 fps, ~1 250 kbps, x264

Аудио #1: RUS (язык дорожки — русский), AAC 5.1, ~498 kbps, 6ch, 48 kHz, в составе контейнера | по умолчанию
Озвучка: Kedra - одноголосый войсовер
Работа со звуком: Gluck


Аудио #2: JAP 5.1 (язык дорожки — японский), AAC, ~192 kbps, 6ch, 24 kHz, в составе контейнера

Аудио #3: JAP 2.0 (язык дорожки — японский), AAC, ~192 kbps, 2ch, 48 kHz, в составе контейнера

Субтитры #1: RUS (язык субтитров — русский), только надписи и караоке, в составе контейнера | по умолчанию
Перевод: Kasandra
Оформление: Reddog


Субтитры #2: RUS (язык субтитров — русский), полные, в составе контейнера
Перевод: Kasandra
Редактура: А.В.К.
Оформление: Reddog
Тайминг: NeonFlash



Группа уделяет большое внимание качеству адаптации субтитров под видео: как своих, так и сторонних. Все субтитры проходят пофразный ретайминг с упором на сцентайминг для наиболее комфортного просмотра релиза любителями оригинального звука. Кроме того, сторонние субтитры проходят ретайп, в частности, оформление надписей и основного стиля переделывается в угоду лучшей читабельности текста и органичности надписей (естественно, с согласия авторов субтитров). Мера эта вынужденная, так как мы выпускаем релизы в виде полусофта, из-за чего надобность в универсальности субтитров и использовании типовых шрифтов, что характерно для внешнего софтсаба, отходит на второй план. Надеемся, любители просмотра аниме с субтитрами по достоинству оценят эту особенность наших релизов.

Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент: DVDRip, озвучку от RG Genshiken.
Допускается распространение релиза группы на другом ресурсе только с условием сохранения неизменными файлов раздачи (включая имена). Также в описание перемещённой раздачи должна быть добавлена информация о релиз-группе RG Genshiken в виде названия группы и сайта или баннера группы: со ссылкой на сайт.

info [Профиль]  [ЛС] 

dger66

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 18-Янв-2012 20:22 (спустя 1 месяц 27 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Прикольная история про мышек. Улыбаюсь Детям очень понравилась.
info [Профиль]  [ЛС] 

Kittie_cat

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 181

Россия
Рейтинг

post 21-Янв-2012 15:42 (спустя 2 дня 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

dger66, абсолютно согласна. =)
info [Профиль]  [ЛС] 

Kogarasi

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 31

Рейтинг

post 29-Янв-2012 00:26 (спустя 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Когараси не смотрел. Упущение, однако. Надо будет.

_________________
Timecraft
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 14:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы