Ошибка

Англофикатор озвучки для Deus Ex: Human Revolution (Профессиональный)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 4965

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 11:14 1[+]

[Цитировать] 



Deus Ex: HumΔn Revolution

pic="http://s002.youpic.su/pictures/1314216000/fd2f2c7191982ba088097e5de0067cec.jpg"
Ставится на версию: Любую
Тип англофикатора: Профессиональный
Вид англофикации: Английский звук | Русские субтитры
Возможные ошибки: Не англофицированы кат-сцены.
Установка: Скопировать файл в папку с игрой.
info [Профиль]  [ЛС] 

idiotblya

Стаж: 7 лет

Сообщений: 12

Рейтинг

post 26-Авг-2011 11:19 (спустя 5 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

Ооо, дружищще, вот именно этого я и ждал. Русская локализация - очень унылое говно.
info [Профиль]  [ЛС] 

MiXaNiK

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 66

Рейтинг

post 26-Авг-2011 11:25 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А кат-сцены потом могут также сделать ?
info [Профиль]  [ЛС] 

idiotblya

Стаж: 7 лет

Сообщений: 12

Рейтинг

post 26-Авг-2011 11:40 (спустя 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Так, я не понял, а кат-сцены останутся с русским дубляжом?
info [Профиль]  [ЛС] 

4liver

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1778

Рейтинг

post 26-Авг-2011 11:49 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кат-сцены могут быть двух типов - в видеороликах, и непосредственно на движке игры.
Так вот тут русский дубляж остался лишь в роликах(коих не так то и много). Пока доступен только такой вариант, и это лучше чем ничего.

_________________
я ем котиков / http://steamcommunity.com/id/4liver/
info [Профиль]  [ЛС] 

Doombuster

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3047

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 11:58 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

4liver
не ну а всё же, почему ты проспал Bodycount?
info [Профиль]  [ЛС] 

Оби-Ван Кеноби

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 410

Рейтинг

post 26-Авг-2011 12:01 (спустя 2 минуты) [-]-14[+]

[Цитировать] 

ой народ не любите вы прогресс и родной гражданский наш любимый язык...
info [Профиль]  [ЛС] 

4liver

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1778

Рейтинг

post 26-Авг-2011 12:06 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Doombuster писал(а):

4liver
не ну а всё же, почему ты проспал Bodycount?
Ну я же не робот, и не до такой степени помешанный. kolob_111

п.с. Не люблю такие игры на консольку, главной особенностью есть физика/разрушение - и при этом 15~30 кадров. Если роликам конечно верить.

idiotblya писал(а):

Есть вариант, что к вечеру будет полная англофикация с русскими сабами?
Ну знать этого я увы не могу.

_________________
я ем котиков / http://steamcommunity.com/id/4liver/
info [Профиль]  [ЛС] 

idiotblya

Стаж: 7 лет

Сообщений: 12

Рейтинг

post 26-Авг-2011 12:09 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Оби-Ван Кеноби писал(а):

ой народ не любите вы прогресс и родной гражданский наш любимый язык...
Да дело не в родном языке, а в том, что плохая локализация, неэмоциональная, голоса плохо подобраны, актерской работы со стороны локализаторов маловато.

добавлено спустя 2 минуты 28 секунд:

4liver писал(а):

Кат-сцены могут быть двух типов - в видеороликах, и непосредственно на движке игры.
Так вот тут русский дубляж остался лишь в роликах(коих не так то и много). Пока доступен только такой вариант, и это лучше чем ничего.
Есть вариант, что к вечеру будет полная англофикация с русскими сабами?
info [Профиль]  [ЛС] 

PaRDoN

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 12:49 (спустя 39 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

На лицензии пойдет?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

knoxvilllle

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 12:59 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

PaRDoN писал(а):

На лицензии пойдет?
Проверил - работает.Большое спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

m1croN

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 85

Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:03 (спустя 4 минуты) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Супер, спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

foscal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 677

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:09 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

аааааааааа-просто в cga роликах-ну так пофиг
я то думал в кат-сценах на движке

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Asiris23

post 26-Авг-2011 13:10 (спустя 50 секунд) -33      заценить

PaRDoN

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:19 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

knoxvilllle писал(а):

PaRDoN писал(а):

На лицензии пойдет?
Проверил - работает.Большое спасибо!
Спасибо.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

VaLDeR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 122

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:21 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

А на нижнию раздачу данный англофикатор пойдёт??? Там Репак

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

idiotblya

Стаж: 7 лет

Сообщений: 12

Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:31 (спустя 10 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

Asiris23 писал(а):

idiotblya Англофикация как раз унылое говно!!!!
Не могу не заметить, что вы вообще ничего не понимаете в актерской работе и ее качестве.
info [Профиль]  [ЛС] 

lord6621

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 425

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:33 (спустя 2 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

idiotblya писал(а):

Ооо, дружищще, вот именно этого я и ждал. Русская локализация - очень унылое говно.
+500! Руским вообще ничего нельзя доверять делать, все через за... Посему ждем фикса кат-сцен.
info [Профиль]  [ЛС] 

artog

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 967

Россия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 13:38 (спустя 4 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Оби-Ван Кеноби писал(а):

ой народ не любите вы прогресс и родной гражданский наш любимый язык...
Язык наш люблю,но озвучивать игры(кроме своих) у нас не могут нормально.(ИМХО)
Нормально локализованые с озвучкой игры у нас можно пересчитать по пальцам.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

lambo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 19

Гаити
Рейтинг

post 26-Авг-2011 14:19 (спустя 40 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Голоса то не плохие в русской локализации, но вот сам Адам дико уныл просто.
Остальные еще ничего.
info [Профиль]  [ЛС] 

CDK

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

Белоруссия
Рейтинг

post 26-Авг-2011 14:59 (спустя 40 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Если в THEGFW.ini вместо Language = russian вставить english, то катсцены на английском, но тогда нет звука Улыбаюсь

PS: ну и переименовать файл, и в конце можно текст перекинуть из английского файла
info [Профиль]  [ЛС] 

TenPesos

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 67

СССР
Рейтинг

post 26-Авг-2011 15:44 (спустя 44 минуты) [-]8[+]

[Цитировать] 

Эге-гей. Спасибо!

Оби-Ван Кеноби писал(а):

ой народ не любите вы прогресс и родной гражданский наш любимый язык...
Не путай теплое с мягким. В большинстве своем людям не нравятся локализации российских издателей, как раз потому что они очень любят и ценят русский язык. И их коробит, когда на их "родном" несут такую ахинею, да еще и без всякой фантазии и выражения.

Причем такая же хрень и с фильмами. Лет с 18-ти, когда более-менее стал понимать чудовищную разницу между оригиналом и "творчеством" наших переводчиков и актеров, вообще перестал потреблять любой забугорный продукт в российском дубляже.
info [Профиль]  [ЛС] 

MOUSE

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Авг-2011 16:11 (спустя 27 минут) [-]9[+]

[Цитировать] 

Супер!!! Спасибо - ждал...
Мне к примеру англофикация игры (сабы рус. + звук англ.) помогает улучшить свой английский: произношение и значение многих слов, афоризмов, устойчивых выражений...
Своего рода обучение через игру - во-первых интересно, во-вторых полезно...
info [Профиль]  [ЛС] 

lord6621

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 425

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Авг-2011 16:15 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

MOUSE
+500
info [Профиль]  [ЛС] 

Commandr008

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

Рейтинг

post 26-Авг-2011 16:48 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

А на лицуху не опасно ставить?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 08-Дек 22:20

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы