Ошибка

Ведьмина служба доставки / Kiki's Delivery Service / Служба доставки Кики [Movie][приключения, комедия, драма, фэнтези][DVD9][Дублированный, (JAP+SUB)]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Pharaon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 5844

Рейтинг

post 28-Мар-2010 10:56 1[+]

[Цитировать] 


Ведьмина служба доставки | Kiki's Delivery Service | Служба доставки Кики | 魔女の宅急便

Год выпуска: 29.07.1989
Страна:
Жанр: приключения, комедия, драма, фэнтези
Тип: полнометражный фильм
Продолжительность: 01:38:48
Перевод:
а) Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Гланц и Королева]
б) Профессиональный (полное дублирование) [R•U•S•C•I•C•O]
в) Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Киномания]
г) Профессиональный (одноголосый, закадровый) [неизвестный]
Субтитры:
1. Русские - перевод Evil Genius (Субтитры подогнаны под Японскую дорожку)
2. Русские - перевод Toph [Urusai-team] (Субтитры подогнаны под Японскую дорожку)
Студия:
Режиссер: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Кадоно Эйко
Средний балл: 8.5 из 10 © World-Art
Описание:
Обаятельная сказка о 13-летней девочке-ведьме Кики, которая, согласно старинному закону, должна прожить год в городе, где ведьм нет. Кики и ее котенок Дзидзи находят такой приморский городок, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело - Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей, предоставляя возможность обрести новых друзей и совершить массу всевозможных проделок.
Дополнительные материалы:
• Полная раскадровка фильма. Наброски склеены и отсинхронизированы с оригинальной японской аудиодорожкой образца 1989 года.
Перевод: Субтитры - Русские.
Доп. инфо: Собрано на базе модифицированного европейского издания от Buena Vista. Добавлены дубляж от R•U•S•C•I•C•O, AVO, субтиры от Evil Genius (перевод с английского) и Toph [Urusai-team] (перевод с японского!). Английская дорожка заменена на MVO от Гланца и Королевой, дорожка предоставлена Didier. Отредактировано меню.
Над релизом работали:
Pharaon - предоставление материала, ретайминг субтитров.
Leonator - перерисовка меню.
Vitaly Savvateev - окончательная доработка материала, обработка звука, мастеринг.
Качество: DVD9 | Хардсаб: Отсутствует | Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 8000Kbps
Аудио:
1. - Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448Kbps [Гланц и Королева]
2. - AC3, 2ch, 48000Hz, 192Kbps [R•U•S•C•I•C•O]
3. - AC3, 6ch, 48000Hz, 384Kbps [Киномания]
4. - AC3, 6ch, 48000Hz, 384Kbps
5. - AC3, 2ch, 48000Hz, 192Kbps [Одноголосый]


[code]Complete name : G:\DVD_temp\resalt\b\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 1 798 Kbps
Writing library : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 319 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.031
Stream size : 182 MiB (18%)
Writing library : TMPGEnc 2.524.63.181

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -208ms
Stream size : 255 MiB (25%)

Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -144ms
Stream size : 109 MiB (11%)

Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -176ms
Stream size : 219 MiB (21%)

Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -176ms
Stream size : 219 MiB (21%)

Text
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -1h 38mn
Complete name : G:\DVD_temp\resalt\b\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 26s
Overall bit rate : 7 363 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 19mn 26s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 662 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.546
Stream size : 787 MiB (77%)

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -592ms
Stream size : 62.3 MiB (6%)

Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -528ms
Stream size : 26.7 MiB (3%)

Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -624ms
Stream size : 53.4 MiB (5%)

Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -624ms
Stream size : 53.4 MiB (5%)

Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 19mn 24s
Video delay : 280ms

Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -280ms

Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -320ms
Complete name : G:\DVD_temp\resalt\b\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 22s
Overall bit rate : 7 387 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 19mn 22s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 685 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.548
Stream size : 788 MiB (77%)

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -584ms
Stream size : 62.1 MiB (6%)

Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -552ms
Stream size : 26.6 MiB (3%)

Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -584ms
Stream size : 53.2 MiB (5%)

Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 19mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -584ms
Stream size : 53.2 MiB (5%)

Text #1
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 19mn 19s
Video delay : 2s 160ms

Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding

Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Complete name : G:\DVD_temp\resalt\b\VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 18mn 57s
Overall bit rate : 7 549 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 18mn 57s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 841 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.563
Stream size : 792 MiB (77%)

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 18mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -640ms
Stream size : 60.8 MiB (6%)

Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 18mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -576ms
Stream size : 26.0 MiB (3%)

Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 18mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -640ms
Stream size : 52.1 MiB (5%)

Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 18mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -640ms
Stream size : 52.1 MiB (5%)

Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Complete name : G:\DVD_temp\resalt\b\VTS_01_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 2s
Overall bit rate : 8 401 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 659 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.642
Stream size : 812 MiB (79%)

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -288ms
Stream size : 54.6 MiB (5%)

Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -224ms
Stream size : 23.4 MiB (2%)

Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -256ms
Stream size : 46.8 MiB (5%)

Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -288ms
Stream size : 46.8 MiB (5%)

Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 16mn 59s
Video delay : 1s 640ms

Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 17mn 0s
Video delay : 360ms

Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 17mn 1s
Video delay : 240ms
Complete name : G:\DVD_temp\resalt\b\VTS_01_6.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 266 MiB
Duration : 4mn 19s
Overall bit rate : 8 605 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 4mn 18s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 855 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.661
Stream size : 212 MiB (80%)

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 4mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -720ms
Stream size : 13.9 MiB (5%)

Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 4mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -656ms
Stream size : 5.94 MiB (2%)

Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 4mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -688ms
Stream size : 11.9 MiB (4%)

Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 4mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -688ms
Stream size : 11.9 MiB (4%)

Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 320ms

Text #2
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 560ms

Menu

info [Профиль]  [ЛС] 

KOTb78rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2010 14:18 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

спасибо , Забираю anime_37
info [Профиль]  [ЛС] 

imLima

Пол: Пол:Жен

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1119

Рейтинг

post 28-Мар-2010 18:50 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Snook
не могу отправить ЛС, поэтому говорю спасибо здесь! Поклон

_________________
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
info [Профиль]  [ЛС] 

precentor frost

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 669

Рейтинг

post 07-Апр-2010 15:33 (спустя 9 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Pharaon
к сожелению когда я регался на тапке ник - "frost" уже кто-то застолбил... поправь шапку...

_________________
Cилы добра, света и справедливости - это три совершенно разные фракции.
info [Профиль]  [ЛС] 

imLima

Пол: Пол:Жен

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1119

Рейтинг

post 07-Апр-2010 19:24 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Vitaly Savvateev
что вам не нравится?

_________________
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
info [Профиль]  [ЛС] 

Pharaon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 5844

Рейтинг

post 07-Апр-2010 20:19 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Amael
Просто на этом трекере у него другой ник. Вот он и попросил поменять его ник в первом посте.
Pharaon - предоставление материала, ретайминг субтитров.
Leonator - перерисовка меню.
Vitaly Savvateev - окончательная доработка материала, обработка звука, мастеринг.

_________________
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.
info [Профиль]  [ЛС] 

madmaximka

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 207

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Май-2010 00:09 (спустя 1 месяц 18 дней) [-]-1[+]

[Цитировать] 

разберитесь и оставьте чтото одно http://tapochek.net/viewtopic.php?t=6677
info [Профиль]  [ЛС] 

post 20-Авг-2010 09:27 (спустя 2 месяца 25 дней) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума DVD [Лицензии] в форум DVD [Разное]

ANtreides
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 11-Дек 10:04

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы