Ошибка

Grim Dawn - Анонс русской озвучки

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 07-Сен-2020 14:36 [-]8[+]

[Цитировать] 


Наши новые кураторы не сидят без дела, и сразу после озвучки Pinstripe Рута Новикова решила взяться за озвучку крайне атмосферной и интересной РПГ Grim Dawn, а потому мы рады представить на ваше обозрение анонсирующий ролик озвучки!

Пишите ваше мнение в комментариях, делитесь впечатлениями с друзьями, трубите о проекте на весь белый свет и играйте на великом и могучем!

          

info [Профиль]  [ЛС] 

lostghost1992

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 116

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2020 14:56 (спустя 20 минут) [-]10[+]

[Цитировать] 

Ребят, Спасибо вам за хорошие озвучки хороших игр, но по моему мнению вы набираете слишком много проектов не доделав взятые.

_________________
Всем Мира!
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 07-Сен-2020 15:01 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

lostghost1992

У данного куратора это единственный проект.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

t1coon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2743

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 07-Сен-2020 15:19 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Прошу прощения, но женский голос как по мне совершенно не вписывается. Я не знаком с лором игры, но по кадрам это явно какая-та волшебница/колдунья, а девушка озвучивает домохозяйку. Не хочу никого обидеть. Мужики звучат брутально как и подобает.

_________________
t1coon aKa Русофоб, Либерал, Националист-Предатель и агент Госдепа

PC: Xeon E3-1240V2 | 16GB 2190 MHz DDR3 | GTX 1050 Ti

Console: X360 Slim E (FB) | Xbox Classic (CHIP) | Nintendo Wii (SoftMod) | PS4 Slim 9.0 (GoldHEN 2.2) | PS3 Slim (REBUG) | PS2 Fat (FreeHDBoot) | PS Vita Fat (3.65 ENSO) | PSP GO | PSP E1000 | PS Classic
info [Профиль]  [ЛС] 

lostghost1992

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 116

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2020 17:14 (спустя 1 час 55 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

t1coon
По мне неплохо, об озвучке можно судить по двум моментам, схожесть с оригинальными голосами или чтобы голос подходил к характеру персонажа, но по статическим картинкам совсем не поймешь каков персонаж, а вот голос девушки похож на тот, что озвучивал колдунью Джайну в третьем Варкрафте и думаю многим такой подход придется по душе.

_________________
Всем Мира!
info [Профиль]  [ЛС] 

CaypoH

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 759

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2020 19:31 (спустя 2 часа 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

t1coon писал(а):

но женский голос как по мне совершенно не вписывается. Я не знаком с лором игры
да и мужской тоже не очень, но на безрыбье... с другой стороны там не особо и нужна озвучка. таких заставок там не много. в самой игре практически нет озвучки
отправил видео на форум перевода гримдауна, интересно что скажут
http://grimdawn.ru/forum/index.php?/topic/617-ozvuchka/page-2

_________________
Asus z270 Prime-A(rev 1.2); Intel Core i7-7700k (скальп), 4.8 GHz; Asus RTX 4070 Ti ROG Strix 12GB OC; 32x2 GSkill Ripjaws 3333 mhz; EVO 970 Plus 1tb
info [Профиль]  [ЛС] 

Minooz

Стаж: 12 лет

Сообщений: 203

Рейтинг

post 07-Сен-2020 19:59 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Голос у Бурбона больно пафосно звучит. А в остальном норм.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 07-Сен-2020 20:13 (спустя 13 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

CaypoH писал(а):

в самой игре практически нет озвучки
И правда, 4 часа сплошной речи это ведь так мало)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Full_mad

Стаж: 10 лет

Сообщений: 427

Остров Рождества
Рейтинг

post 07-Сен-2020 23:27 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

А я всё жду озвучку Remember me kolob_127

_________________
Что бы мне скачать ? kolob_135
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 07-Сен-2020 23:52 (спустя 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Full_mad

Делаем

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OverlordBlack

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 140

Рейтинг

post 08-Сен-2020 00:17 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Когда планируется полная озвучка?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 08-Сен-2020 00:41 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

OverlordBlack

Даты мы никогда не называем. Проект пока на начальной стадии.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

CaypoH

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 759

Россия
Рейтинг

post 08-Сен-2020 08:28 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

И правда, 4 часа сплошной речи это ведь так мало)
кроме роликов её особо и не слышно, там музыка громче чем персы говорят+диалоги текстовые. я вообще думал что они симлише бормочут)
хотя интересно озвучите ли эфириалов. иногда умирающие эфириалы говорят что-то типа "its only the begining"

_________________
Asus z270 Prime-A(rev 1.2); Intel Core i7-7700k (скальп), 4.8 GHz; Asus RTX 4070 Ti ROG Strix 12GB OC; 32x2 GSkill Ripjaws 3333 mhz; EVO 970 Plus 1tb
info [Профиль]  [ЛС] 

OverlordBlack

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 140

Рейтинг

post 08-Сен-2020 12:23 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

CaypoH писал(а):

spider91 писал(а):

И правда, 4 часа сплошной речи это ведь так мало)
кроме роликов её особо и не слышно, там музыка громче чем персы говорят+диалоги текстовые. я вообще думал что они симлише бормочут)
хотя интересно озвучите ли эфириалов. иногда умирающие эфириалы говорят что-то типа "its only the begining"
в Tita Qeust тоже мало роликов но все же приятно когда овучено!!
info [Профиль]  [ЛС] 

lostghost1992

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 116

Россия
Рейтинг

post 08-Сен-2020 14:05 (спустя 1 час 41 минута) [-]-1[+]

[Цитировать] 

OverlordBlack писал(а):

в Tita Qeust тоже мало роликов но все же приятно когда овучено!!
Лично мне в TQ в русской озвучке, очень не понравились раздражающие интонации Имхотепа в Египте и есть интерес пройти в оригинале для сравнения.

_________________
Всем Мира!
info [Профиль]  [ЛС] 

MiZanthr0pe

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 492

Россия
Рейтинг

post 08-Сен-2020 14:11 (спустя 6 минут) [-]-5[+]

[Цитировать] 

Здорово!

_________________
PC // Steam Deck 512 GB // HTC Vive // PS / PS2 / PS3 / PS5 / PS VR2 / PS Vita // XBOX Series X // New 3DS XL / Wii U / Switch OLED / SNES Mini // SEGA Dreamcast
info [Профиль]  [ЛС] 

OverlordBlack

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 140

Рейтинг

post 08-Сен-2020 16:18 (спустя 2 часа 6 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

lostghost1992 писал(а):

OverlordBlack писал(а):

в Tita Qeust тоже мало роликов но все же приятно когда овучено!!
Лично мне в TQ в русской озвучке, очень не понравились раздражающие интонации Имхотепа в Египте и есть интерес пройти в оригинале для сравнения.
Оригинал всегда останется им,а перевод это для души!!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

Oxylin

Стаж: 8 лет

Сообщений: 3

Украина
Рейтинг

post 10-Сен-2020 23:17 (спустя 2 дня 6 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Отлично. Очень понравилось.
info [Профиль]  [ЛС] 

Симкин

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 11-Сен-2020 13:24 (спустя 14 часов) [-]3[+]

[Цитировать] 

Спецом сейчас просмотрел оригинал и сравнил с озвучкой. Очень даже годно. Буду следить за проектом Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Апр 18:59

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы