Ошибка

Русская озвучка Fallout 4 - Версия 2.0

Страницы:   Пред.  1, 2

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Overlord1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 04:48 [-]0[+]

[Цитировать] 

А чё так булькает словно сжали битрейт до 40 Кб?
P.S. Чёрт 2 сообщение за год...
info [Профиль]  [ЛС] 

Nikita Nikone

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 11:09 (спустя 6 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Porno slon писал(а):

перевод от Миши Мк по ходу азазазаззазазазазазазазазазза
Да-да))) Это чисто его фишка))) Слушаешь такой перевод и ждешь какой-нибудь шутки в его стиле))) Не вижу смысла таким образом переводить что-то всерьез)
Можно перевести субтитры на портале совместного перевода типа Notabenoid, а потом сие материал озвучить в микрофон, потом в audition синтезировать записанный голос, произвести мастеринг всего этого и залить это в игру)
info [Профиль]  [ЛС] 

Dragonheart

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 320

Рейтинг

post 26-Сен-2016 17:30 (спустя 6 часов) [-]5[+]

[Цитировать] 

бэтэсда гамэс студиос представляет...

Я бы хотел, чтобы на всяких там Е3 их выход точно так же объявляли))
info [Профиль]  [ЛС] 

eSCAPER

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 3

Рейтинг

post 26-Сен-2016 23:10 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

в начале 00-х был у меня переводчик Magic Gooddy. Походу им все начитано...
Женский голос хотя бы приятный.

_________________
Истина где-то рядом..!
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 26-Сен-2016 23:35 (спустя 25 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

eSCAPER

Нет, не им. Microsoft SAPI + самописный софт.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Switcheroo

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 79

Великобритания
Рейтинг

post 27-Сен-2016 00:28 (спустя 53 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

Женоробот приятный на слух, неожиданно.
info [Профиль]  [ЛС] 

jastins

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 119

СССР
Рейтинг

post 27-Сен-2016 10:21 (спустя 9 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Цитата:

На самом деле страшно становится, кода слышишь этот машинно-неодушевлённый перевод.
Надо было компании 'Bethesda Softworks', эту игру изначально с такой озвучкой делать, нагнетает атмосферу страха пост АПОКАЛИПСИСА !!!

_________________
Вы здоровы - а если нет, тогда нужно ещё немного подождать...?!
info [Профиль]  [ЛС] 

Wunder

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 16

СССР
Рейтинг

post 27-Сен-2016 15:52 (спустя 5 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Друзья, кто взял на себя эту неподъемную ношу.
Есть предложение...
Обратите пожалуйста внимание на TTS Ivona голоса Maxim и Tatyana. По моему скромному мнению, эти голоса вписались бы в озвучивание лучше всех. Ну вместо Tatyana можно порекомендовать голос Milena от VocalizerEx.
Я тут склепал маленький семпл для оценки.
http://rgho.st/775F88Mdp
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 27-Сен-2016 18:18 (спустя 2 часа 26 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

Wunder

Наркоманские голоса были выбраны специально, это как бы "смешная" озвучка, троллинг. А вообще в планах появилось озвучить другую игру синтезаторы максимально хорошо еще через день после первой версии этой озвучки. Чисто из интереса, посмотреть насколько играбельно оно будет и как воспримут. Когда будет пока неизвестно, даже приблизительно, тк в отличии от идиотского общепринятого мнения это довольно сложная работа, которую далеко не каждый сделать сможет и включает в себя длительные разборы форматов и самописный софт под них.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Yurok Forever

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 264

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2016 16:52 (спустя 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Интересно, а почему решили сделать смешную озвучку именно с игрой с Fallout 4? Ведь можно было бы озвучить например South Park: The Stick of Truth, по-моему там она была бы более уместна.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10026

Украина
Рейтинг

post 28-Сен-2016 20:29 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Yurok Forever

Фол 4 просто очень много народу хотело, а идея про южный парк очень хороша, надо будет подумать над ней.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

dmitryp

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 32

Предупреждений: 3

Азербайджан
Рейтинг

post 28-Сен-2016 22:28 (спустя 1 час 58 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

говно какое-то. не нужно
info [Профиль]  [ЛС] 

Yurok Forever

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 264

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2016 00:28 (спустя 2 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91

Как раз в 2017 выйдет сиквел South Park: The Fractured but Whole, на момент выхода будет актуален, возможно многих заинтересует. Может кстати предложите хихихующему дохтору озвучить, если согласится это будет бомба)
info [Профиль]  [ЛС] 

trif54

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 69

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2016 06:01 (спустя 5 часов) [-]-22[+]

[Цитировать] 

За первый раз не достаточно дислайков собрали чтоли? Накой снова эту дрисню выложили? Неужто действительно считаете, что кроме отвращения подобная "озвучка" может ещё что-то вызвать?
И кстати, женский голос - это тоже робот? А почему тогда он не такой же сварливо-пердяще-рыгающе-заикающийся, как мужской? Ну и сделали бы полностью женским голосом всю озвучку. Лучше перетерпеть мужских персонажей, озвученных таким "женским роботом", чем перетерпеть кровь из ушей от такого "мужского робота".
info [Профиль]  [ЛС] 

x8632s

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 815

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2016 22:46 (спустя 16 часов) [-]3[+]

[Цитировать] 

Нужно добавить больше 1337 шуток.
info [Профиль]  [ЛС] 

dollar59

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 170

Предупреждений: 2

СССР
Рейтинг

post 30-Сен-2016 17:21 (спустя 18 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Это ведь шутка? Улыбаюсь

_________________
Конфигурация компьютера:
Процессор: Intel Core i9-9900KF @ 4.7ГГц
Оперативка: Kingston HyperX Predator RGB, 16Гб (2x8ГБ), 4000МГц
Видеокарта: Palit GeForce RTX3080 GAMEROCK, 10Гб
> Объём всех HDD и SSD более 5700ГБ.
info [Профиль]  [ЛС] 

Prison1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Россия
Рейтинг

post 30-Сен-2016 20:03 (спустя 2 часа 42 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Нормальная озвучка, фолл4 большего и не заслуживает.
info [Профиль]  [ЛС] 

openair

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 93

Великобритания
Рейтинг

post 03-Окт-2016 01:00 (спустя 2 дня 4 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

          

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SlimShady

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9

Украина
Рейтинг

post 10-Окт-2016 12:52 (спустя 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

кувалда в главной роли
info [Профиль]  [ЛС] 

Stormhold01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 10-Окт-2016 19:14 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Буду играть на английской озвучке.
info [Профиль]  [ЛС] 

LAHTET

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 67

Вьетнам
Рейтинг

post 14-Окт-2016 04:44 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это рофл чтоли?)
info [Профиль]  [ЛС] 

DemonTwR

Стаж: 11 лет

Сообщений: 59

СССР
Рейтинг

post 19-Окт-2016 05:31 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

LAHTET
Да это БЮольшой ролф )))

а кстати Идея есть отправить данный Ролик Беседке и Требованием Официальной проф Озвучки на Русский . Просто вот Обидно что Сейчас из тех кто Продает игры в РФ Норм озвучку на мой взгляд ,
на свой игры делают Только Близарды что печалит .
я вот думал потихоньку выходить из тени "Веселого Роджера " но с Таким положенным на Русских Геймеров большим черным салями со стороны Беседки видно придется Ждать 2082 Года Когда Беседка пойдет по Рукам af af af

_________________
Некрасиво Человеку с Таким Хорошим каналом & Отдачей рейтинг сообщений Минусить
РаздаюхРаздаю 2
Правила и ЧаВо пока Не Читал =)
info [Профиль]  [ЛС] 

nslaver

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 104

Рейтинг

post 21-Окт-2016 21:01 (спустя 2 дня 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

DemonTwR
Кстати 4-й фолаут - это первая игра без русской озвучки от беседки, на сколько я помню (не считая всяких длс).
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Апр 16:39

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы