Ошибка

Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край (ТВ-2)/ Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works [TV] [1-13 из 13] [2015] [приключения, фэнтези] [WebRip] [1080p] [Субтитры (JAP)]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

anoningen

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 326

Самоа
Рейтинг

post 16-Июл-2015 23:49 0[+]

[Цитировать] 

Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край
Fate/Stay Night Unlimited Blade Works

Год выпуска:
2015 г.
Тип: TV
Жанр: приключения, фэнтези
Режиссер: Миура Такахиро
Автор оригинала: Насу Киноко
Студия:
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.

Английские субтитры: ASS, в составе контейнера: HorribleSubs

Русские субтитры: ASS, внешним файлом
Переводчик: Esito [ANderground team]

Описание:
В городке Фуюки вдали от людских глаз кипит Пятая магическая война за Святой Грааль. Начало игры позади, участники давно понесли первые потери, и даже наивный новичок Сиро Эмия начал понимать, что правил и обязательств в смертельной борьбе нет – за исключением тех, что добровольно принимают на себя Мастера и призванные героические духи. Не зря сказано: «по делам узнаете их» - на слово верить нельзя никому, а дела показали, что судьба Сиро неразрывно связана с Рин, наследницей рода Тосака… а также кое-кем еще!
Как ни крутись, а Грааль надо получать, хотя бы для того, чтобы таинственный сосуд желаний не натворил зла в чужих руках. Ради этого главные герои не щадят себя, не сдаваясь после поражений и предательства. Если раньше Рин хотела выполнить долг перед семьей, а Сиро – осчастливить человечество, то теперь ребята уже не задумываются о высоких материях, а просто знают – так надо. Надо вставать и снова идти в бой, пускай нет ни сил, ни шансов. В игру вступила сама магия, и она будет решать – наказать ли мир за опасные игрушки или дать еще один шанс. Ну а где все решится, вы и так знаете - в Бесконечном Крае Клинков!


Автор рипа: HorribleSubs
Качество: WebRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC, 8 bits, 1920x1080; 23.976 fps; 3064 Kbps, (16:9)
Аудио: AAC, 44,1 KHz, 128 Kbps, 2 ch
Общее
Уникальный идентификатор : 0 (0x0)
Полное имя : G:\Anime\Fate Stay Night Unlimited Blade Works (TV-2)\[HorribleSubs] Fate Stay Night - Unlimited Blade Works - 13 [1080p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 541 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 3196 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:29
Программа кодирования : no_variable_data
Библиотека кодирования : no_variable_data
Attachements : OpenSans-Semibold.ttf

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Номинальный битрейт : 3072 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.062
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3072 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6144 / vbv_bufsize=15360 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Да
Forced : Да

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 23 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Да

Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Default : Да
Forced : Да
От http://tapochek.net/viewtopic.php?t=165795 1080p, наличие оригинальной звуковой дорожки
Как и одноименный фильм, данный сериал использует сюжетную основу второго пути визуальной новеллы Fate/Stay Night, в то время как сериал 2006 г. от Studio Deen смешивал мотивы всех трех путей. Unlimited Blade Works, название второго пути игры, не имеет канонического русского перевода; ближе всего по смыслу стоят выражения «бесконечный мир клинков» или «кузница бесконечных клинков».
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatoslav

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 409

Россия
Рейтинг

post 17-Июл-2015 20:13 (спустя 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Мрамор реальности, серьезно? Переводчика на мыло

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 08-Дек 00:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы