Русская озвучка Daylight
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Уважаемые пользователи Tapochek.net! И вновь у нас эксклюзив для Tapochek.net - Русская озвучка Daylight - проект нашей R.G. MVO, где главные роли озвучивали Арен Аветисян и Виктория Твинки. Надеемся вам понравится играть с русской озвучкой! Приятной всем игры. |
|
|
плохо что озвучка делалась не по официальному тексту, а по тексту с ZoG
|
|
|
|
|
|
вы, хоть, слушали эту русскую озвучку? я, конечно, понимаю, все делается на энтузиазме и бесплатно, но, блин, пусть актеры хотя бы ознакамливаются с тем что звучат, смотрят, в какой ситуации находится их персонаж, когда что-либо говорит и т.д., ибо очень много разрывов и пауз в тех местах, где их быть не должно.
Цитата: "воспоминания, ...пауза... хранящиеся в этих стенах, ...пауза... ждут, чтобы ты нашла их" и интонации не в тему (господи, да какие интонации вообще могут быть у господина дакера), подбирайте лучше актеров или организуйте "quality control" хотя бы. фраза "...чтобы найти дорогу" - просто эпик, я хз как так можно поставить ударение. :СС _________________ |
|
|
spider91 писал(а): Да и нынче фанатские переводы часто превосходят качеством официальные. |
|
|
|
|
|
а есть ли какой нибудь "сэмпл" ? )
_________________ |
|
|
|
|
|
Ну, это просто никак. Эмоций вообще никаких нет. Печаль.
|
|
|
Почему мужской голос говорит так, будто он в это время на унитазе с запором сидит и тужится?
_________________ Matrix Mini-I Pro -> Questyle CMA800R -> Sennheiser HD 280/PSB M4U 1/Beyerdynamic DT 770 Pro/Beyerdynamic T90/HiFiMAN HE-400 |
|
|
DeusNeko писал(а): Почему мужской голос говорит так, будто он в это время на унитазе с запором сидит и тужится? |
|
|
Ksayder писал(а): вполне сносная озвучка, так лучше с русской озвучкой, чем без нее. _________________ Matrix Mini-I Pro -> Questyle CMA800R -> Sennheiser HD 280/PSB M4U 1/Beyerdynamic DT 770 Pro/Beyerdynamic T90/HiFiMAN HE-400 |
|
|
NovA_JKE писал(а): вы, хоть, слушали эту русскую озвучку? я, конечно, понимаю, все делается на энтузиазме и бесплатно, но, блин, пусть актеры хотя бы ознакамливаются с тем что звучат, смотрят, в какой ситуации находится их персонаж, когда что-либо говорит и т.д., ибо очень много разрывов и пауз в тех местах, где их быть не должно. Цитата: "воспоминания, ...пауза... хранящиеся в этих стенах, ...пауза... ждут, чтобы ты нашла их" и интонации не в тему (господи, да какие интонации вообще могут быть у господина дакера), подбирайте лучше актеров или организуйте "quality control" хотя бы. фраза "...чтобы найти дорогу" - просто эпик, я хз как так можно поставить ударение. :СС |
|
|
Bratu5 писал(а): Слышь, ты не выёживайся тут, если можешь лучше-озвучивай сам ! Ребятам - от души, буду качать. |
|
|
Жаль усилий этих людей, потраченных на ЭТО ("ЭТО" - это о самой игре, если что).
|
|
|
Спасибо
_________________ Моя конфигурация PC: Процессор: Intel Core i5-10600K Видеокарта: Palit GeForce RTX 3070 JetStream Оперативная память: Crucial Ballistix Black 16GB |
|
|
Для большинства такая озвучка пойдет, а именно для тех кому просто хочется слышать Русский диалог в игре. Для остальных же, ну что тут писать за меня уже всё выше написали. За старания конечно дякую, но я лучше на дефолтно Английской побегаю.
|
|
|
да нормально все,чего вы так завелись...
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
Текущее время: 25-Апр 00:07
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |