Mechanics VoiceOver
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Уважаемые пользователи! С сегодняшнего дня начинает работать новое подразделение группы R.G. Механики - MVO (Mechanics VoiceOver). Группа будет заниматься озвучкой игр, и начнет с Alan Wake. Ссылка на группу в ВК https://vk.com/mvo_team Смотрим трейлер! |
|
|
|
|
|
Я смотрю у вас кто-то эплбоем заделался?)Судя по названию то..Хороший трейлер, голос подобран вполне себе хорошо. Ждемс, как раз его сейчас прохожу.
|
|
|
|
|
|
Ну всё, скоро сами игры начнёте разрабатывать.
_________________ Matrix Mini-I Pro -> Questyle CMA800R -> Sennheiser HD 280/PSB M4U 1/Beyerdynamic DT 770 Pro/Beyerdynamic T90/HiFiMAN HE-400 |
|
|
Сложную же вы задачку себе взяли как для первого раза. Проходил первую часть Алана 2 раза(разумеется в оригинале) и озвучка там играет довольно большую роль в "атмосферности" игры. Не хочу никого обижать, но может стоит начать с чего попроще, а уже потом вернуться к Алану? Просто из ролика видно, что у диктора хорошо поставлен голос и интонация, вроде, правильная, но чувствуется что что-то не то(драматичности что ли в голосе не хватает, сам еще не понял). Кто-то может со мной не согласиться(особенно непонимающие eng), но такой проэкт лучше делать основательно.
_________________ |
|
|
Вспомнил фразу со времен Фаргуса - "Озвучено профессиональными программистами"
 |
|
|
Друдл писал(а): Трейлер очень неплохо озвучен, отличное начинание. На голову выше работы многих наших "профессиональных" локализаторов. |
|
|
|
|
|
Я в большинство игр играю в оригинале из-за отвратной локализации. Фильмы почти все в переводе не смотрю.
|
|
|
Sammo Hung писал(а): ну, это ты лизнул конечно, но весьма неплохо. По теме. Судя по трейлеру работа очень качественная. Молодцы, что работаете в этом направлении. Ну и ждем релизов. Успехов  |
|
|
Natrez1m писал(а): В оригинале голос очень неровный и нервный. А тут как то совсем уж монотонно звучит фраза "я поздно увидел автостопщика". Он там все таки человека убил. З.Ы. Всем спасибо за отзывы, благодаря общественному мнению, я думаю, нам удастся сделать нечто действительно дельное! |
|
|
Озвучка понравилась, отличная работа, имхо
|
|
|
|
|
|
ну если группа не загнётся после первого проэкта, а будет и дальше озвучивать - то тогда удачи
 |
|
|
Оригинал сложно переплюнуть. А Alan Wake - шедевр, где эмоции и интонации персонажа играют большую роль. Так что довольно сложно найти нужный голос для озвучки. А так начинание хорошее. Вон, для начала можно было бы попробовать Outlast озвучить
 |
|
|
|
|
|
DimonCJ писал(а): Вспомнил фразу со времен Фаргуса - "Озвучено профессиональными программистами" Ребятам удачи в начинаниях и успехов в их деятельности. |
|
|
Идея хорошая, но уверен, что как и все другие проекты такой же направленности, этот тоже долго не проживет. Последний недавний пример это GameSVoiCE, вначале море амбиций, а потом все улеглось.
_________________ CraZy |
|
|
Отличная идея, но на вкус и цвет как говорится и это я конкретно про Алана говорю. Озвучка то ваша вроде и не плоха, но оригинал куда лучше. Это лично мое ИМХО и лучше бы занялись каким то другим проектом, по проще.
|
|
|
|
|
|
Ну что ж Достойно
|
|
|
Идея отличная, хочу пожелать удачи. Но процесс сложный и трудоёмкий. Трейлер неплох, так держать!
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Natrez1m писал(а): Не скажете, озвучку планируете делать только пк версии? Или бокс тоже получит? |
|
|
Страница 1 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
Текущее время: 26-Апр 03:55
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |